Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sakura Haruno

Sakura Uchiha ( japonés : 春野 サクラ , Hepburn : Uchiha Sakura ) (nacida Haruno ) es un personaje principal en la serie de manga y anime Naruto creada por Masashi Kishimoto . Sakura...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Sakura Uchiha ( japonés :春野 サクラ, Hepburn : Uchiha Sakura ) (nacida Haruno ) es un personaje principal en la serie de manga y anime Naruto creada por Masashi Kishimoto . Sakura es una hermosa chica con cabello rosa y ojos verdes. Se la representa como una kunoichi afiliada a Konohagakure (木ノ葉隠れの里; versión en inglés: "Aldea Oculta de la Hoja") y parte del Equipo 7 , que está compuesto por ella misma, Naruto Uzumaki , Sasuke Uchiha y su sensei Kakashi Hatake . Además de la serie principal, Sakura ha aparecido en varias obras de Naruto , más notablemente en el spin-off Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata (2015) y la secuela Boruto: Naruto Next Generations (2016) donde se casó con Sasuke Uchiha y es la madre de su hija, Sarada Uchiha . [ 1 ]

Sakura es retratada como una chica inocente que no comparte las trágicas historias de sus compañeros, aunque sufrió acoso escolar durante su juventud. Inicialmente, siente una fuerte atracción por Sasuke y no es ambiciosa. Su única ambición en ese momento era convertirse en su novia. Por el contrario, se muestra desdeñosa con su compañero menos habilidoso, Naruto Uzumaki, a pesar de ser el interés amoroso inicial de Naruto. A lo largo de la serie, cuando Sasuke finalmente abandona la aldea, Sakura comienza a adoptar una personalidad centrada en sí misma. Le pide a Naruto que encuentre a Sasuke y solo piensa en él. Se convierte en ninja médico mientras es aprendiz de la Quinta Hokage, Tsunade , y con el tiempo se vuelve amiga e incluso protectora de Naruto a medida que su vida corre mayor peligro.

Sakura es la protagonista femenina de la serie, aunque no fue concebida inicialmente para ese papel. Kishimoto tuvo dificultades para dibujarla, lo que provocó que, sin querer, enfatizara ciertos rasgos de su apariencia, como su frente prominente, que ya estaba definida en el personaje. Para hacerla más atractiva en la segunda parte de la serie, Kishimoto diseñó su vestuario de manera que la hiciera lucir más como una artista marcial y más bella en los capítulos posteriores. Chie Nakamura le da voz al personaje en las adaptaciones animadas de la serie, mientras que Kate Higgins la interpreta en el doblaje al inglés .

Numerosas publicaciones de anime y manga han elogiado y criticado al personaje de Sakura. Inicialmente se la consideró un personaje shōnen estereotípico , que representaba el interés amoroso del protagonista, y se decía que tenía poca relevancia al principio de la serie más allá de ser un alivio cómico. Su superación de este estereotipo a medida que avanzaba la serie, gracias a su entrenamiento con Tsunade, que la lleva a desarrollar sus habilidades médicas y de combate, ha sido celebrada por muchos críticos. Entre los lectores de Naruto , Sakura ha sido popular, ocupando puestos altos en algunas encuestas. Se han lanzado varios artículos de merchandising con la imagen de Sakura, como figuras de acción y llaveros .

Creación y concepción

Una imagen que representa a una niña pequeña.
Diseño inicial de Sakura

Aunque Sakura Haruno es el personaje femenino más recurrente en Naruto , Masashi Kishimoto no tenía la intención original de que Sakura fuera la heroína de la serie. Kishimoto atribuyó esto a su incapacidad para dibujar buenos personajes femeninos y creó a Sakura como una chica que no podía entender a los hombres, el mejor ejemplo de heroína que pudo concebir. La creación de Sakura es el resultado del deseo de Kishimoto de crear un personaje algo irritante pero bienintencionado. [ 2 ] A pesar de estos elementos, Kishimoto siente afecto por Sakura, ya que considera que muchos de sus rasgos de personalidad son comunes a todas las personas, lo que le otorga un sentido de verdadera humanidad. [ 3 ] Cuando se le preguntó en una entrevista si había algo sobre el pasado de Sakura que no se había revelado, Kishimoto explicó que nunca lo había pensado, ya que Sakura es una "chica normal". [ 4 ] A menudo, los lectores le han preguntado a Kishimoto por qué no mostró a los padres de Sakura hasta la película Road to Ninja: Naruto the Movie . En respuesta, dijo que eso no sería entretenido ya que Sakura no pertenecía a ningún clan a diferencia de otros personajes, por lo que sus padres eran civiles. [ 5 ]

Una kunoichi vestida con una camisa roja y pantalones cortos negros debajo de una falda de color claro.
Sakura tal como aparece en la Parte II

Al diseñar a Sakura, Kishimoto se centró en su silueta y creó un traje lo más simple posible. Esto es una divergencia de los otros personajes principales de la serie, cuyos trajes son muy detallados. Los leggings son el aspecto más notable de su diseño, ya que están destinados a mostrar que es muy activa. [ 2 ] Al comienzo de la serie, sus leggings se extendían por debajo de sus rodillas y se parecían mucho a pantalones . A medida que avanzaba la Parte I , los leggings se volvieron cada vez más cortos y ajustados. [ 6 ] De manera similar a su inexperiencia en dibujar heroínas, Kishimoto carecía de la experiencia necesaria para hacer que Sakura fuera "linda" cuando comenzó a dibujarla por primera vez; aunque insinuó que su apariencia se había vuelto más linda desde entonces, Kishimoto y gran parte del personal del manga de Naruto coincidieron en que Sakura había estado "lejos de ser linda" al comienzo de la serie. [ 2 ] [ 7 ] En retrospectiva, encontró a Sakura uno de los personajes más difíciles de dibujar, junto con Sasuke Uchiha . [ 5 ] No obstante, dentro de la obra, Sakura es representada como una belleza y, de entre todos los personajes femeninos, es la que tiene más pretendientes. En el volumen 1, Naruto la presenta como una chica linda que le interesa; en el volumen 5, Rock Lee se enamora de ella a primera vista y la llama ángel; en el volumen 48, Inari menciona lo hermosa que se ha vuelto; y durante el arco de la Guerra, un shinobi de Iwagakure le entrega una carta de amor. Además, en el spin-off Sasuke Retsuden, su belleza se menciona varias veces. Kishimoto planeó por primera vez el romance de Sasuke y Sakura en la producción inicial de Naruto . [ 8 ] Con respecto a los sentimientos de Sakura por Sasuke, Kishimoto intentó escribirlos de la manera más realista posible, pero terminó recibiendo quejas de chicas jóvenes al respecto. [ 5 ]

La característica física más conocida de Sakura es su frente ancha. En consecuencia, debido a esto, Kishimoto a veces se enfoca demasiado en dibujarla en escenas o ilustraciones promocionales donde Sakura aparece prominentemente. Esto hace que su frente parezca demasiado grande. [ 7 ] Al diseñar a Sakura en su apariencia de la Parte II , Kishimoto decidió cambiar su ropa a un estilo de traje de karate más animado. La parte superior, sin embargo, todavía tenía un aire chino, para hacerla más femenina. [ 9 ] Durante el último arco argumental de la Parte II , Kishimoto intentó hacer que Sakura se viera más hermosa, sobre todo cuando se une a Naruto y Sasuke en la batalla final contra la criatura Diez Colas. Menciona que usó actrices de Hollywood como referencia para ilustrarla como una belleza. [ 5 ] Debido a que Sakura tenía poca popularidad entre los lectores, Kishimoto decidió que Hinata Hyuga , de quien reconoció que tenía más popularidad, tomaría un papel más activo y se convertiría en una heroína. [ 5 ] A pesar de haber decidido desde las primeras etapas del manga que Naruto y Hinata terminarían juntos, Kishimoto pensó que sería interesante poner a Sakura en medio para formar "un triángulo amoroso complicado ". Sin embargo, Kishimoto dijo que el romance no era en lo que quería que se centrara su serie. [ 10 ] En la mitad del arco final del manga, Sakura recibe una carta de amor. La verdadera razón de esto es que Kishimoto quería darle al estudio de anime material para crear episodios solo animados. [ 5 ]

Durante la creación de The Last, Kishimoto diseñó a Sakura como una belleza elegante y grácil. Afirma que se ha convertido en una "hermosa hermana mayor" y que incluso él se sorprendió de su belleza. Su objetivo era dibujarla con una "sensación de transparencia", es decir, una belleza refrescante y etérea. [ 11 ]

En las versiones animadas de Naruto , Sakura fue doblada por Chie Nakamura . [ 12 ] Al principio de la primera serie, Kishimoto les dijo a los actores que Sakura terminaría casándose con Sasuke. Sin embargo, la mayoría comenzó a tener dudas, ya que durante el primer anime, Sasuke abandonó a sus compañeros de equipo. Como resultado, en la segunda serie, a Nakamura le preguntaban con frecuencia si su personaje terminaría con Naruto. Cuando Sakura se casó con Sasuke al final, Nakamura se alegró porque Sakura se mantuvo fiel a sus sentimientos. [ 13 ] En una entrevista, Kate Higgins , quien hace el doblaje de Sakura en inglés , [ 14 ] comentó sobre el desarrollo de Sakura en la serie, afirmando que se convirtió en un personaje más complejo a medida que se volvía más sensible y cariñosa. [ 15 ]

Apariciones

en naruto

Sakura es una joven ninja que forma parte del Equipo 7 junto a Naruto Uzumaki y Sasuke Uchiha bajo el liderazgo de su sensei Kakashi Hatake . [ 16 ] Dentro de Sakura reside "Sakura Interior", una manifestación de sus emociones internas; además de ser un alivio cómico, Sakura Interior representa la verdadera opinión de Sakura sobre las cosas cuando externamente muestra algo opuesto. [ 16 ] Como Sakura está profundamente enamorada de Sasuke, muchas de sus primeras apariciones están dedicadas a su continuo esfuerzo por ganarse su afecto. [ 16 ] Acompaña al resto del Equipo 7 durante todas sus primeras misiones, aunque hace poco para contribuir a las batallas que tienen lugar. Sakura carece de rasgos únicos que la distingan del resto del Equipo 7, aunque Kakashi señala que tiene un excelente control sobre su chakra al principio de la Parte I. [ 17 ] Como resultado, Sakura se mantiene al margen, contenta de dejar que sus compañeros de equipo la protejan y derroten a sus oponentes. Durante los Exámenes Chunin, cuando el resto del Equipo 7 necesita su protección, Sakura se da cuenta de que depender de otros para luchar sus batallas ha sido imprudente. A partir de ese momento, decide mejorar aún más sus habilidades ninja, [ 18 ] y asume un papel más activo en las batallas del Equipo 7 durante el resto de la serie. Tras la deserción de Sasuke de Konohagakure al final de la Parte I, [ 19 ] el fracaso de Naruto en traerlo de vuelta, [ 20 ] y la incapacidad de Sakura para ayudar a ambos, se convierte en aprendiz de Tsunade para poder hacer más por sus compañeros en el futuro. Desde entonces, Sakura se propone como meta personal traer a Sasuke de vuelta a casa. [ 21 ]

Después de entrenar con Tsunade durante dos años y medio, Sakura adquiere la habilidad de curar heridas, convirtiéndose en una de las ninjas médicas más experimentadas. [ 22 ] Para asegurar su supervivencia y curar a otros, Sakura también desarrolla una fuerza sobrehumana al acumular chakra en sus puños; al almacenar una gran cantidad de Chakra en su cuerpo durante 3 años, despierta el Sello Byakugō, un jutsu considerado como la cúspide del control del chakra. [ 23 ] Gracias a esto, Sakura se une al Equipo 7 como ninja médica para salvar a su aliado Gaara del grupo criminal Akatsuki . Con la ayuda de la anciana Chiyo , Sakura derrota al miembro de Akatsuki Sasori , quien le da pistas sobre el paradero de Sasuke. [ 24 ] El nuevo miembro del Equipo 7, Sai , usa su inteligencia para rastrear a Sasuke, pero una vez más no pueden evitar que escape. [ 25 ] Aunque decepcionados por su fracaso, el Equipo 7 intenta una vez más encontrar a Sasuke, aunque después de casi capturarlo pierden su rastro y se ven obligados a regresar a casa. Mientras buscan a Sasuke, Sakura se entera de las diversas dificultades que enfrenta Naruto debido a la criatura Zorro Demonio de Nueve Colas sellada dentro de él, que está siendo perseguida por Akatsuki. Entristecida por el impacto que ambas fuerzas han tenido en su vida, Sakura se vuelve protectora de Naruto e intenta hacer todo lo posible para ayudarlo a superar estos obstáculos. Más tarde, Sakura decide matar a Sasuke después de comprender que se está convirtiendo en una amenaza para las aldeas. [ 26 ] Sin embargo, cuando no lo logra, Naruto decide ajustar cuentas con Sasuke él mismo. Cuando se anuncia una guerra contra los Akatsuki restantes, Sakura participa como ninja médico. [ 27 ] Más tarde se une al bando de combate cuando la criatura de Diez Colas es liberada, y lucha contra ella junto a Naruto y Sasuke. [ 28 ] Después de que Sasuke es perdonado por sus crímenes, Sakura lo despide mientras él decide viajar por el mundo en busca de redención y muestra señales de que finalmente acepta sus sentimientos por él; le toca la frente y le da las gracias justo antes de partir. [ 29 ] En el epílogo, ambientado años después del final de la Cuarta Guerra Ninja, se muestra que Sakura y Sasuke se casaron y tuvieron una hija, Sarada Uchiha . [ 30 ]

En otros medios

Sakura ha hecho varias apariciones fuera del anime y manga de Naruto . Está en las once películas de la serie: en la primera película, Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (2004), lucha contra Mizore Fuyukuma y luego lo derrota; [ 31 ] en la segunda, Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel (2005), ayuda a Naruto y Shikamaru Nara en su batalla contra Haido y sus subordinados; [ 32 ] la tercera, Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom (2006), tiene a Sakura luchando contra el ninja contratado Karenbana, a quien derrota usando su fuerza mejorada; [ 33 ] en la cuarta, Naruto Shippuden the Movie (2007), Sakura, Naruto, Rock Lee y Neji Hyuga son asignados para escoltar a la doncella Shion; [ 34 ] en el quinto — Naruto Shippuden la película: Lazos (2008), Sakura es asignada junto con Naruto y Hinata Hyuga para ayudar a una chica, Amaru, y a su sensei , Shinnō, a regresar a su aldea mientras en el proceso se enteran de una próxima invasión del País del Cielo; [ 35 ] el sexto — Naruto Shippuden la película: La voluntad de fuego (2009) — tiene a Sakura y Naruto siguiendo desesperadamente e intentando traer de vuelta a su sensei , Kakashi, quien se ha ido en una misión suicida para evitar la Cuarta Gran Guerra Mundial Ninja; [ 36 ] en el séptimo — Naruto Shippuden la película: La torre perdida (2010), Sakura y el resto del Equipo Kakashi son enviados a capturar a un ninja desaparecido, Mukade; [ 37 ] en el octavo — Naruto la película: Prisión de sangre (2011), Sakura ayuda en la batalla contra el demonio Satori que ha sido liberado de la Caja de la Iluminación; [ 38 ] En la novena — Road to Ninja: Naruto the Movie (2012), Sakura y Naruto son transportados a un mundo ilusorio por Obito Uchiha en el que, en lugar de los padres de Naruto, los padres de Sakura fueron quienes sacrificaron sus vidas para impedir que el Nueve Colas destruyera Konohagakure y, por lo tanto, fueron considerados los héroes de la aldea; [ 39 ] En la décima — The Last: Naruto the Movie(2014), Sakura, en su juventud adulta, parte junto a Naruto, Sai, Shikamaru y Hinata para rescatar a Hanabi Hyuga, la hermana menor de Hinata, que ha sido secuestrada; [ 40 ] y finalmente, en la undécima — Boruto: Naruto the Movie (2015), Sakura observa la participación de su hija en los Exámenes Chunin. [ 41 ]

También está presente en las tres animaciones de video originales producidas para la serie, ayudando a Naruto y Konohamaru a encontrar un trébol de cuatro hojas en la primera animación de video original, [ 42 ] uniéndose a su equipo para escoltar a un ninja llamado Shibuki a su aldea y ayudándolo a luchar contra el ninja renegado que robó el "Agua del Héroe" de la aldea en la segunda, [ 43 ] y participando en un torneo en la tercera. [ 44 ] Una novela ligera titulada Sakura Hiden: Thoughts of Love, Riding Upon a Spring Breeze (2015), escrita por Tomohito Ōsaki e ilustrada por Kishimoto, se centra en Sakura algún tiempo después de los eventos de The Last: Naruto the Movie , donde ella, ahora una célebre ninja médica que está en medio de abrir una nueva clínica mental con Ino Yamanaka , se preocupa cuando una conspiración que amenaza con destruir Konohagakure está usando a Sasuke como chivo expiatorio , arruinando potencialmente su oportunidad de redención entre los aldeanos. [ 45 ] En Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata (2015), los viajes de Sasuke lo mantienen alejado de su familia. Como resultado, su paradero se convierte en un tema delicado para Sakura, quien le asegura a Sarada a lo largo de los años que Sasuke regresará a casa una vez que haya completado su misión. Después de golpear el suelo en un ataque de rabia porque Sarada le preguntó si ella y Sasuke estaban casados, Sakura descubre que su hija ha abandonado la aldea en busca de Sasuke. Para cuando los alcanza, están en presencia de Shin Uchiha , a quien Sakura ataca. Después, es teletransportada con él a su escondite, donde se niega a ayudarlo con sus habilidades médicas y finge estar indefensa para obtener información sobre él. Después de que Sakura lucha contra Shin, es rescatada por su esposo, y regresan a la aldea después de la derrota de Shin. Poco después, Sakura y Sarada despiden a Sasuke en su viaje. [ 46 ] Más tarde, Sakura actúa como espectadora de Sarada mientras esta participa en los Exámenes Chunin y se salva a sí misma y a otros espectadores de los escombros que caen, para luego curar a Hinata. [ 41 ]

Sakura es un personaje jugable en casi todos los videojuegos de Naruto , incluyendo la serie Clash of Ninja y la serie Ultimate Ninja . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] En algunos juegos, usa "Inner Sakura" en combate, así como numerosos genjutsu diferentes. Naruto Shippuden: Gekitou Ninja Taisen! EX (2007) marca la primera aparición de Sakura con su diseño de la Parte II en un videojuego, siendo la segunda Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4 (2007). [ 50 ] Mientras tanto, Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) marca la primera aparición de Sakura después de la Parte II; específicamente, su aparición en The Last: Naruto the Movie , ambientada dos años después del capítulo 699 del manga. [ 51 ]

Recepción

En las encuestas de popularidad de personajes de Weekly Shōnen Jump , Sakura se había ubicado muchas veces entre los diez primeros y llegó una vez a los cinco primeros; en la encuesta más reciente, ocupó el duodécimo lugar. [ 52 ] Se han lanzado numerosos artículos de mercancía basados ​​en Sakura, incluyendo figuras de acción , [ 53 ] [ 54 ] llaveros de sus apariciones en la Parte I ( Naruto ) y la Parte II ( Naruto: Shippuden ), [ 55 ] y varios parches de personajes. [ 56 ] [ 57 ] En una encuesta de 2021, Sakura fue votada como el sexto personaje más popular en Boruto: Naruto Next Generations . [ 58 ] En 2023, en la primera encuesta global, se descubrió que Sakura era el tercer personaje más popular de la franquicia en general, detrás de Minato Namikaze e Itachi Uchiha , y el personaje femenino más popular. [ 59 ]

Varias publicaciones de manga, anime y videojuegos y otros medios relacionados han proporcionado elogios y críticas al personaje de Sakura. El escritor de IGN, AE Sparrow, comentó que todo anime y manga se benefició de una fuerte presencia femenina que Sakura proporcionó para la serie Naruto , aunque la caracterizó como "estereotípicamente femenina". [ 60 ] [ 61 ] En una reseña del episodio 110 del anime, IGN celebró la culminación del desarrollo del personaje de Sakura a lo largo de la serie y la superación de la personalidad "femenina". [ 62 ] GameSpot dijo que el personaje de Sakura se había utilizado en gran medida en la serie como una forma de alivio cómico y para decir a menudo lo obvio. [ 63 ] THEM Anime Reviews consideró que Sakura era un eco estereotípico de intereses amorosos similares de protagonistas en otros manga shōnen y que no era agradable. [ 64 ] Por otro lado, también fue considerada como "un personaje interesante para incluir en la mezcla [de Naruto ]" por Dani Moure de Mania Entertainment debido a cómo sus diferencias con Sasuke y Naruto ayudaron a equilibrar el Equipo 7. [ 65 ] En el libro New Media Literacies and Participatory Popular Culture Across Borders , Amy A. Zenger escribió que la relación de Sasuke y Sakura era popular entre los fanáticos de la serie incluso en el momento en que el primero aún no había correspondido a los sentimientos de la segunda. [ 66 ]

El cambio del personaje en la Parte II ( Naruto: Shippuden ) ha sido elogiado por Casey Brienza de Anime News Network por ser uno de los más desarrollados en la serie, ya que se ha vuelto más fuerte que su contraparte de la Parte I ( Naruto ), que era considerablemente más débil que Naruto y Sasuke. Esto le permite tomar un rol más activo y atractivo en la serie. [ 67 ] [ 68 ] Se han dado grandes elogios a sus encuentros con Sasori y Sasuke debido a sus habilidades de lucha y reacciones maduras, respectivamente. [ 69 ] [ 70 ] La confesión de amor de Sakura a Naruto en partes posteriores de la serie ha sido comentada como una de las líneas y partes más profundas del arco argumental por generar confusión con respecto a si su afirmación de amor era tan seria como su intención de detener el sufrimiento de Naruto. También fue una sorpresa, ya que los fanáticos se preguntaron cuál era la verdadera intención de Sakura con respecto a Sasuke, este último ya se había convertido en un peligroso criminal durante ese momento de la serie. [ 71 ] [ 72 ] Jason Thompson cree que Kishimoto manejó bien los sentimientos de Sakura. [ 73 ] Aunque no le gustó el romance entre Sasuke y Sakura en la serie original porque sintió que inicialmente era un enamoramiento por parte de Sakura, Amy McNulty pensó que el manga derivado Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata ayudó a expandir el vínculo entre estos dos, así como su relación con su hija, Sarada. [ 74 ] Sarah Nelkin de Anime Now elogió el desarrollo de Sakura a lo largo de la serie, sobre todo en las últimas partes de la historia debido a cómo se convierte en una persona más fuerte a medida que crece y especialmente cuando se convierte en adulta. [ 75 ]

La crítica Yukari Fujimoto afirma que Sakura es un ejemplo de cómo Naruto muestra una visión conservadora de las mujeres. Ino, Sakura y Hinata priorizan el amor, tratándolo como más importante que sobresalir como ninjas. Fujimoto señala que, durante los exámenes ninja, la pelea culminante de Sakura con Ino, su rival amorosa, se desarrolla a un nivel puramente físico, contrastando este nivel de habilidad con las capacidades sobrenaturales que exhiben sus compañeros varones en ese momento. Cuando se presenta a la ninja médica Tsunade, Sakura asume un rol casi maternal, aprendiendo a curar a otros gracias a las enseñanzas de Tsunade, lo que Fujimoto considera que refuerza una idea conservadora de las mujeres: que no pertenecen al campo de batalla como guerreras, sino solo como enfermeras. [ 76 ]

Véase también

  • iconoPortal de anime y manga

Referencias

  1. ^ Kishimoto, Masashi (2015). Naruto-ナルト- 秘伝・在の書 オフィシャルムービーLibro . Shueisha . pag.  32.
  2. ^ Kishimoto , Masashi ( 2007 ). Uzumaki: el arte de Naruto . Visualización de medios . pag. 140.ISBN​  978-1-4215-1407-9.
  3. ^ Kishimoto, Masashi (2004). Naruto . vol. 3. Visualización de medios . pag. 146.ISBN​   1-59116-187-8.
  4. ↑ " Shonen Jump ". 7 (11 #83). Viz Media . Noviembre de 2009: 11. ISSN 1545-7818 . {{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  5. 1 2 3 4 5 6漫道コバヤシ第13号「Naruto完結！岸本斉史SP」[ Kobayashi No. 13 '¡Finalización de Naruto! Masashi Kishimoto SP'( en japonés). Fuji Television . 13 de diciembre de 2014.
  6. ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: el arte de Naruto . Visualización de medios . pag. 121.ISBN​  978-1-4215-1407-9.
  7. ^ Kishimoto , Masashi (2007). Uzumaki: el arte de Naruto . Visualización de medios . pag. 122.ISBN​  978-1-4215-1407-9.
  8. ↑ "Boruto: Naruto la película" (en japonés). Cinema Today. 5 de agosto de 2015. Archivado del original el 17 de junio de 2016. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  9. ^ Kishimoto, Masashi (2008). Libro de datos oficial del personaje de Naruto Hiden Sha no Sho . Shueisha . pag. 343.ISBN​  978-4-08-874247-2.
  10. ↑ "Entrevista de Jump Festa 2017: ¡Masashi Kishimoto y el futuro de Boruto: Naruto Next Generations!" . OtakuKart . 31 de enero de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. ^ Kishimoto, Masashi (6 de diciembre de 2014). Libro secreto del linaje de Naruto: Guía oficial de películas de Retsu no Sho [ NARUTO―ナルト―［秘伝・列の書］オフィシャルムービーBOOK ] (en japonés). Tokio: Shueisha .
  12. ↑ Estudio Pierrot (17 de octubre de 2002). "¿¡宿敵!? サ ス ケ と サ ク ラ". Naruto . Episodio 3. TV Tokio .
  13. ↑ "演者もワクワクし、驚いたラストの衝撃的な展開" [ Incluso los actores están emocionados por el impactante desarrollo del sorprendente final ] . Da Vinci (en japonés). No, mayo. Kadokawa . 2015. págs. 32-35 .  
  14. ↑ Studio Pierrot (17 de septiembre de 2005). "Sasuke y Sakura: ¿Amigos o enemigos?". Naruto . Episodio 3. Cartoon Network .
  15. ↑ Naruto Collector (junio de 2006) . Viz Media . 2006.
  16. ^ Kishimoto , Masashi (2006) . "Capítulo 3". Naruto . vol. 1. Visualización de medios . ISBN  1-56931-900-6OCLC 137303849​​ 
  17. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Capítulo 18". Naruto . vol. 3. Visualización de medios . págs. 16 y 17. ISBN   1-59116-187-8.
  18. ^ Kishimoto, Masashi (2005). "Capítulo 54". Naruto . vol. 6. Visualización de medios . págs. 168-170 . ISBN   1-59116-739-6.
  19. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 181". Naruto . vol. 21. Visualización de medios . ISBN  978-1-4215-1855-8.
  20. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 233". Naruto . vol. 26. Viz Media . ISBN  978-1-4215-1862-6.
  21. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 236". Naruto . vol. 27. Visualización de medios . ISBN  978-1-4215-1863-3OCLC 173499449​​ 
  22. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Capítulo 271". Naruto . vol. 30. Viz Media . ISBN  978-1-4215-1942-5OCLC 232546735​​ 
  23. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Capítulo 265". Naruto . vol. 30. Viz Media . ISBN  978-4-08-873881-9.
  24. ^ Kishimoto, Masashi (2005). "Capítulo 275". Naruto . vol. 31. Shueisha . ISBN  978-4-08-874002-7.
  25. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Capítulo 309". Naruto . vol. 34. Shueisha . ISBN  978-4-08-874138-3.
  26. ^ Kishimoto, Masashi (2011). "Capítulo 474". Naruto . vol. 51. Viz Media . ISBN  978-1-4215-3498-5.
  27. ^ Kishimoto, Masashi (2011). "Capítulo 515". Naruto . vol. 55. Shueisha . ISBN  978-4-08-870185-1.
  28. ^ Kishimoto, Masashi (2014). "Capítulo 631". Naruto . vol. 66. Viz Media . ISBN  978-1-4215-6948-2.
  29. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Capítulo 699". Naruto . vol. 72. Shueisha . ISBN  978-4-08-880220-6.
  30. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Capítulo 700". Naruto . vol. 72. Shueisha . ISBN  978-4-08-880220-6.
  31. ↑ Naruto la película: Choque ninja en la tierra de la nieve . Viz Video. 2007. Archivado del original ( DVD ) el 23 de marzo de 2013. Recuperado el 22 de marzo de 2009 .
  32. ↑ Naruto la película 2: La leyenda de la piedra de Gelel . Viz Video. 2008. Archivado del original ( DVD ) el 23 de marzo de 2013. Recuperado el 22 de marzo de 2009 .
  33. ↑ Naruto la película 3: Guardianes del Reino de la Luna Creciente . Viz Video. 2008. Archivado del original ( DVD ) el 21 de marzo de 2013. Recuperado el 22 de marzo de 2009 .
  34. ↑ Naruto Shippuden: la película . Viz Video. 2009. Archivado del original ( DVD ) el 5 de septiembre de 2013.
  35. ↑ Naruto Shippuden: la película 2. Viz Video. 2011. Archivado del original ( DVD ) el 12 de abril de 2014.
  36. ↑ Naruto Shippuden: la película 3. Viz Video. 2012. Archivado del original ( DVD ) el 30 de octubre de 2013.
  37. ↑ Naruto Shippuden: la película 4. Viz Video. 2013. Archivado del original ( DVD ) el 8 de diciembre de 2013.
  38. ↑ Naruto Shippuden: la película 5. Viz Video. 2014. Archivado del original ( DVD ) el 22 de febrero de 2014.
  39. ↑ Naruto Shippuden: la película 6. Viz Video. 2014. Archivado del original ( DVD ) el 25 de octubre de 2014.
  40. ↑ Naruto Shippuden: la película 7 ( DVD ) . Viz Video. 2015.
  41. 1 2 McNulty, Amy (9 de octubre de 2015). "Boruto -Naruto la película-" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de abril de 2018. Recuperado el 20 de abril de 2018 .
  42. ↑紅き四つ葉のクローバーを探せ( DVD ) . TV Tokio . 2003.
  43. ↑ Naruto OVA – La historia perdida . Viz Video. 2007. Archivado del original ( DVD ) el 17 de diciembre de 2007. Recuperado el 29 de agosto de 2013 .
  44. ↑ついに激突！上忍VS下忍！！無差別大乱戦大会開催！！ ( DVD ) . TV Tokio . 2005.
  45. ↑ "Lista completa de novelas epílogo de Naruto revelada" . Anime News Network . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  46. ^ Kishimoto, Masashi (8 de agosto de 2015). Naruto―ナルト― 外伝 ～七代目火影と緋色の花つ月～ [ Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata ]. Shueisha . ISBN 978-1-4215-1407-9.
  47. ↑ Bozon, Mark (29 de septiembre de 2006). "Naruto: El perfil completo del luchador" . IGN . Archivado del original el 18 de junio de 2018. Recuperado el 24 de enero de 2007 .
  48. ↑ Alfonso, Andrew (26 de septiembre de 2004). "TGS 2004: Naruto Gekitou Ninja Taisen! 3 Hands-on" . IGN . Archivado del original el 18 de junio de 2018. Recuperado el 29 de enero de 2007 .
  49. ↑ Naruto: Ultimate Ninja Manual de instrucciones en inglés . Bandai Namco . 2006. pág. 26. 
  50. ^ "Naruto－ナルト－ 疾風伝:TV東京 - Bienes" . TV Tokio . Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 29 de enero de 2008 .
  51. ↑ Sato (15 de enero de 2015). "Naruto, Sasuke, Sakura y Hinata mayores aparecen en Ultimate Ninja Storm 4" . Siliconera . Archivado del original el 18 de junio de 2018. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  52. ^ Kishimoto, Masashi (2011). "Capítulo 531". Naruto . vol. 56. Shueisha . ISBN  978-1-4215-4207-2.
  53. ↑ Green, Scott (2 de agosto de 2017). "Sakura Haruno presume sus curvas como la última figura de "NARUTO Gals"" . Archivado del original el 20 de abril de 2018. Recuperado el 20 de abril de 2018 .
  54. ↑ Green, Scott (31 de octubre de 2012). "Amor y ninjas incluidos en la nueva lotería de figuras de premio de "Naruto"" . Crunchyroll . Archivado del original el 11 de mayo de 2018. Recuperado el 11 de mayo de 2018 .
  55. ↑ «Naruto - Novedad - Llavero Sakura 3D» . Visualización de medios . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  56. ↑ "Naruto - Ropa - Parche del personaje Sakura" . Viz Media . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  57. ↑ "Naruto - Novedad - Parche de la Aldea Sakura de la Hoja - GE7257 -" . Viz Media . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  58. ↑ "Resultados de la encuesta de popularidad de Boruto, mayo de 2021" . Viz Media . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  59. ↑ "Anuncio de resultados de NARUTOP99" . NARUTOP99 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  60. ↑ Sparrow, AE (9 de noviembre de 2007). "Guía del lector de Naruto" . IGN . Archivado del original el 18 de junio de 2018. Recuperado el 28 de enero de 2008 .
  61. ↑ "IGN: Biografía de Sakura Haruno" . IGN . Archivado del original el 12 de marzo de 2008. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  62. ↑ White, Charles (27 de octubre de 2007). "Naruto: ¡Formación! ¡El Escuadrón de Rescate de Sasuke!" Reseña" . IGN . Archivado del original el 18 de junio de 2018. Recuperado el 28 de enero de 2008 .
  63. ↑ Dodson, Joe (13 de octubre de 2007). "Franchise Player: Naruto" . GameSpot . Archivado del original el 18 de junio de 2018. Recuperado el 28 de enero de 2008 .
  64. ↑ Ross, Christina. "Reseñas de anime THEM 4.0 - Naruto" . Reseñas de anime THEM . Archivado del original el 18 de junio de 2018. Recuperado el 28 de enero de 2008 .
  65. ↑ Moure, Dani (1 de septiembre de 2006). "Naruto Unleashed Set 1.1" . Mania Entertainment . Archivado del original el 14 de octubre de 2013. Recuperado el 4 de septiembre de 2009 .
  66. ↑ Williams, Bronwyn; Zenger, Amy A. (2012). Alfabetización en nuevos medios y cultura popular participativa transfronteriza . Routledge. pág. 38. ISBN  978-0415897686.
  67. ↑ Brienza, Casey (7 de agosto de 2008). "Naruto GN 28" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de junio de 2018. Recuperado el 16 de noviembre de 2011 .
  68. ↑ Sparrow, AE (29 de enero de 2008). "Reseña de Naruto Vol. 28" . IGN . Archivado del original el 18 de junio de 2018. Recuperado el 17 de noviembre de 2011 .
  69. ↑ Douglass Jr., Todd (9 de marzo de 2010). "Naruto: Shippuden, Vol. 7" . DVD Talk . Archivado del original el 18 de junio de 2018. Recuperado el 17 de noviembre de 2011 .
  70. ↑ Lawrence, Briana (30 de marzo de 2009). "Naruto Vol. #34" . Mania Entertainment . Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Recuperado el 17 de noviembre de 2011 .
  71. ↑ Beveridge, Chris (7 de abril de 2011). "Naruto: Shippuden Episodio #206" . Mania Entertainment . Archivado del original el 10 de abril de 2011. Recuperado el 17 de noviembre de 2011 .
  72. ↑ Santos, Carlo (9 de febrero de 2011). "Naruto GN 50" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de junio de 2018. Recuperado el 17 de noviembre de 2011 .
  73. ↑ Thompson, Jason (13 de noviembre de 2014). "House of 1000 Manga - Naruto Parte II" . Anime News Network . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  74. ↑ McNulty, Amy (27 de diciembre de 2015). "Naruto: El séptimo Hokage y la primavera escarlata" . Anime News Network . Archivado del original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  75. ↑ Nelkin, Sarah (23 de abril de 2017). "De fanática a madre: El desarrollo del personaje de Sakura de Naruto" . Anime Now . Archivado del original el 5 de julio de 2017. Recuperado el 20 de julio de 2017 .
  76. ↑ Fujimoto, Yukari (2013). "Las mujeres en "Naruto", Mujeres que leen "Naruto"". En Berndt, Jaqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (eds.). Manga's Cultural Crossroads . Hoboken. págs. 175-176 . ISBN  978-1134102839.{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Sakura Haruno en Wikimedia Commons