Articulo de referencia

Historias trágicas

Página de título de la primera edición de 1559 de las Histoires tragiques de Pierre Boaistuau. Las "historias trágicas" fueron un género de la narrativa francesa de los siglos X...

Página de título de la primera edición de 1559 de las Histoires tragiques de Pierre Boaistuau.

Las "historias trágicas" fueron un género de la narrativa francesa de los siglos XVI y XVII, una reinterpretación barroca del tipo de cuentos de Boccaccio , que se centraba en el lado oscuro de la naturaleza humana.

El precursor de este tipo de relato fue Pierre Boaistuau con su traducción de las Novelli de Matteo Bandello, publicadas en francés como Histoires tragiques (1559). [ 1 ] Boaistuau seleccionó de Bandello seis de los relatos más oscuros y sangrientos y los adaptó a sus propios fines. [ 2 ] Le siguió François de Belleforest , quien adaptó doce relatos más para la nueva edición de 1570.

Esas historias de humor oscuro fueron imitadas por escritores como Jacques Yver ( Le Printemps d'Yver , 1572), Vérité Habanc ( Nouvelles Histoires tant tragiques que comiques , 1585), Bénigne Poissenot ( Nouvelles Histoires Tragiques , 1586), Alexandre Sylvain ( Epítomes de cent histoires tragicques , 1581) y Bruneau de Rivedoux ( Histoire véritable de ciertos viajes périlleux et hasardeux sur la mer , 1599).

François de Rosset comenzó a tomar prestadas tramas para sus historias trágicas de las crónicas de crímenes contemporáneas ( Les Histoires tragiques de nostre temps , 1615), y esta innovación resultó ser extremadamente popular.

Otro autor importante es Jean-Pierre Camus, quien añade temas infernales y diabólicos.

Literatura

  • Poli, Sergio. Historia(s) trágica(s)  : antología-tipología de un género literario. Fasano, Schena, 1991. 520 p.
  • Ferrari, Stéphan. Histoire trágica y grande historia  : Encuentro de dos géneros. Estudios franceses de Dalhousie , invierno de 2003, 65, p.  18-35.

Referencias

  1. ^ Virtue, NE "La traducción como violación: una lectura de las Histoires tragiques de Pierre Boaistuau" . hsscommons .
  2. «Œuvre : Histoires tragiques · Invenciones trágicas» . eman-archives.org . Consultado el 27 de abril de 2026 .