Historia de Novi Sad

Novi Sad es la segunda ciudad más grande de Serbia. Sus orígenes se remontan a un asentamiento de la Edad de Piedra en la actual Petrovaradin . Los celtas fundaron la primera fortaleza en este lugar. Durante el dominio romano , se construyó una fortaleza mayor en el siglo I d. C. Fue devastada por los hunos en el siglo V y reconstruida por los bizantinos . La ciudad pasó por muchas manos hasta ser conquistada por el Reino de Hungría . La primera mención de la ciudad con el nombre de Peturwarad o Petrovaradin data de 1237. Perteneció al Imperio Otomano en el siglo XVI y a la monarquía de los Habsburgo en el siglo XVII.

Durante el dominio de los Habsburgo, a las personas de fe ortodoxa se les prohibía residir en Petrovaradin. Por ello, en 1698 se fundó un nuevo asentamiento en la margen izquierda del Danubio. Su nombre original era Ratzen Stadt (en serbio: Raski Grad, que significa «la ciudad serbia»). El asentamiento adoptó oficialmente el nombre actual de Novi Sad (Neoplanta en latín) en 1748, cuando se convirtió en una «ciudad real libre». En 1780, Novi Sad contaba con unas 2000 casas, de las cuales 1144 eran serbias. Durante gran parte de los siglos XVIII y XIX, Novi Sad fue la ciudad con mayor población serbia del mundo. Después de 1867, Novi Sad pasó a formar parte de la parte húngara del Imperio austrohúngaro . Durante este periodo, la política de magiarización del gobierno húngaro alteró drásticamente la estructura demográfica de la ciudad, incrementando considerablemente el número de hablantes de húngaro.

En 1941, el Reino de Yugoslavia fue invadido y dividido por las potencias del Eje , y Novi Sad fue anexionada por Hungría. Durante la Segunda Guerra Mundial , cerca de 5000 ciudadanos fueron asesinados y muchos otros fueron reubicados. Desde 1945, Novi Sad ha sido la capital de Voivodina , una provincia de la República Federativa Socialista de Yugoslavia . Después de 1992, Novi Sad formó parte de la República Federativa de Yugoslavia , que, en 2003, se transformó en la Unión Estatal de Serbia y Montenegro . Devastada por los bombardeos de la OTAN durante la Guerra de Kosovo , quedó sin sus tres puentes sobre el Danubio, comunicaciones, agua y electricidad. Su refinería de petróleo fue bombardeada diariamente, causando graves daños ecológicos. Novi Sad ahora forma parte de una Serbia independiente.

Se han encontrado vestigios de asentamientos humanos en el territorio de la actual Novi Sad que se remontan a la Edad de Piedra (alrededor del 4500 a. C.). Este asentamiento estaba ubicado en la margen derecha del río Danubio, en el territorio de la actual Petrovaradin.

Esta región fue conquistada por los celtas (en el siglo IV a. C.) y los romanos (en el siglo I a. C.). Los celtas fundaron la primera fortaleza en este lugar, ubicada en la margen derecha del Danubio. Durante el dominio romano, en el siglo I d. C., se construyó una fortaleza mayor llamada Cusum , que pasó a formar parte de la provincia romana de Panonia . En el siglo V, Cusum fue devastada por la invasión de los hunos .

A finales del siglo V, los bizantinos reconstruyeron la ciudad y la rebautizaron con los nombres de Cusum y Petrikon . Con el tiempo, la ciudad fue conquistada por los ostrogodos , los gépidos , los ávaros , los francos , los búlgaros y, de nuevo, por los bizantinos.

La ciudad estuvo bajo el dominio del Reino de Hungría hasta el siglo XVI; del Imperio Otomano (en 1526) y de la monarquía de los Habsburgo (en 1687). La ciudad se menciona por primera vez con el nombre de Peturwarad ( Pétervárad , en serbio: Petrovaradin ) en documentos de 1237. ^{[ 1 ]} Otro nombre que se usó para ella fue Bélakút . Petrovaradin era conocida como Pétervárad bajo el dominio húngaro, Varadin bajo el dominio otomano y Peterwardein bajo el dominio de los Habsburgo .

Durante el dominio otomano, Petrovaradin tenía 200 casas y tres mezquitas. También había un barrio cristiano con 35 casas habitadas por serbios étnicos . ^{[ 2 ]}

Sremska Kamenica se menciona por primera vez en documentos históricos en 1237. En aquella época, la ciudad estaba bajo la administración del Reino de Hungría , aunque su nombre tiene un origen eslavo , lo que implica que inicialmente estuvo habitada por eslavos . El nombre de la ciudad deriva de la palabra eslava "kamen" ("piedra" en español ) y se registró como "villa Camanch" en 1237 y "Kamenez" en 1349.

Antes de la conquista otomana en el siglo XVI, la ciudad tenía unas 150 casas, mientras que durante el dominio otomano, en 1567, la población de la ciudad se redujo a tan solo 15 casas. Los habitantes de la ciudad durante el dominio otomano eran serbios .

Tras el establecimiento del dominio de los Habsburgo , el censo de 1702 registró 40 casas en la ciudad, casi todas habitadas por serbios. Durante el siglo XVIII, el número de habitantes ortodoxos aumentó a 1000. Durante el dominio de los Habsburgo, la ciudad perteneció a las familias Marcibányi y Karácsonyi.

Antes de la fundación de Novi Sad (Ratzen Stadt) en 1694, existían varios otros asentamientos en la margen izquierda del río Danubio en el territorio de la actual Novi Sad (además de Petrovaradin y Sremska Kamenica en la margen derecha del Danubio). En 1237, se mencionaba la existencia de varios asentamientos en este lugar. Entre los siglos XIII y XVI, existieron los siguientes asentamientos en el territorio del área urbana moderna de Novi Sad: ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

• Baksa o Baksafalva (en serbio: Bakša o Bakšić ): este asentamiento estaba ubicado en la zona del actual barrio de Stari Grad .
• Kűszentmárton (en serbio: Sent Marton ): este asentamiento estaba ubicado en la zona del actual barrio de Telep .
• Bivalyos o Bivalo (en serbio: Bivaljoš o Bivalo ): este asentamiento estaba ubicado en la zona del actual barrio de Slana Bara .
• Vásárosvárad (en serbio: Vašaroš Varad o Varadinci ): este asentamiento estaba ubicado en la periferia del barrio moderno de Klisa .
• Zajol I (serbio: Sajlovo I , Gornje Sajlovo o Gornja Isailova ): este asentamiento estaba ubicado en el área de los barrios modernos de Klisa y Gornje Livade .
• Zajol II (en serbio: Sajlovo II , Donje Sajlovo o Donje Isailovo ): este asentamiento estaba ubicado en la zona del actual barrio de Sajlovo .
• Bistritz (en serbio: Bistrica ): este asentamiento estaba (quizás) ubicado en la zona del actual barrio de Bistrica (Novo Naselje).

En la zona suburbana de Novi Sad existían otros asentamientos:

• Mortályos (en serbio: Mrtvaljoš ): este asentamiento estaba ubicado en la zona suburbana norte de Novi Sad.
• Csenei (en serbio: Čenej ): este asentamiento estaba ubicado en el área del actual pueblo de Čenej .
• Keménd (en serbio: Kamendin ): este asentamiento estaba ubicado en la zona de la actual Kamendin , que forma parte del pueblo de Sirig .
• Rév (en serbio: Rivica ): este asentamiento estaba ubicado en la zona suburbana norte de Novi Sad.

La etimología de los nombres de los asentamientos muestra que algunos de ellos son de origen eslavo , lo que indica que algunos de ellos fueron habitados inicialmente por eslavos . Por ejemplo, Bivalo (Bivaljoš) fue un gran asentamiento eslavo que data de los siglos V-VI. ^{[ 3 ]} Algunos nombres de asentamientos son de origen húngaro (por ejemplo, Kűszentmárton, Vásárosvárad, Rév), lo que indica que estos asentamientos fueron habitados por húngaros antes de la invasión otomana. ^{[ 1 ]} Los nombres de algunos asentamientos son de origen incierto, o no está claro si sus nombres son de origen eslavo o húngaro.

Los registros fiscales de 1522 muestran una mezcla de nombres húngaros y eslavos entre los habitantes de estas aldeas, incluyendo nombres eslavos como Bozso (Božo), Radovan, Radonya (Radonja), Ivo, etc. Tras la invasión otomana en los siglos XVI y XVII, algunos de estos asentamientos fueron destruidos y la mayoría de los habitantes húngaros abandonaron la zona. Algunos asentamientos también existieron durante el dominio otomano y estaban poblados por serbios.

En el año 1590, la población de todas las aldeas que existían en el territorio de la actual Novi Sad ascendía a 105 casas habitadas exclusivamente por serbios . Sin embargo, los registros otomanos mencionan solo a los habitantes que pagaban impuestos, por lo que el número de serbios que vivían en la zona (por ejemplo, los que servían en el ejército otomano) era mayor. ^{[ 6 ]}

Al comienzo del dominio de los Habsburgo, a las personas de fe ortodoxa se les prohibía residir en Petrovaradin , por lo que los serbios no podían construir viviendas en la ciudad. Debido a esto, en 1694 se fundó un nuevo asentamiento en la margen izquierda del Danubio. El nombre inicial de este asentamiento fue Ratzen Stadt (en serbio: Racki Grad , que significa "la ciudad serbia"). Otro nombre utilizado para el asentamiento fue Peterwardein Schantz (en serbio: Petrovaradinski Šanac ). En 1718, los habitantes de la aldea de Almaš fueron reubicados en Petrovaradinski Šanac, donde fundaron Almaški Kraj ("el barrio de Almaš").

Según datos de 1720, la población de Ratzen Stadt estaba compuesta por 112 casas serbias, 14 alemanas y 5 húngaras. Según datos de 1720, la población de Ratzen Stadt estaba compuesta por 112 casas serbias, 14 alemanas y 5 húngaras. En 1746, la emperatriz María Teresa entregó el asentamiento de Petrovaradinski Šanac al condado de Bács-Bodrog . Poco después, los residentes solicitaron a la emperatriz que el asentamiento se convirtiera en una "ciudad real libre" del Reino de Hungría . Esta solicitud fue aceptada después de que los residentes pagaran una cantidad de 80.000 florines al tesoro real. El nombre existente en ese momento no era representable, por lo que la residencia propuso los nuevos nombres de Bačvar ( serbio : Bački Grad ), Dunavar ( serbio : Dunavgrad ), Vizkoz ( serbio : Međurečje ) o Vaserbrug ( serbio : Vodengrad ) en alemán. La Cancillería Real en Buda ofreció los nombres de Dunavar, Vizkoz y Ujvidek para que la emperatriz eligiera. Finalmente, la emperatriz, sin ninguna sugerencia externa, escogió los nombres actuales de Neoplanta en latín, Novi Sad en serbio, Újvidék en húngaro y Neustaz en alemán en 1748, cuando se convirtió en una «ciudad real libre». ^{[ 7 ] [ 8 ]}

El edicto que convirtió a Novi Sad en una "ciudad real libre" fue proclamado el 1 de febrero de 1748. El edicto decía: "Nosotras, María Teresa , por la misericordia de Dios , Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico , Reina de Hungría , Bohemia , Moravia , Dalmacia , Croacia , Eslavonia , Rama , Serbia , Galitzia , Lodomeria , Carintia , etc., etc., proclamamos esta proclamación a quien pueda interesarle... para que la famosa Petrovaradinski Šanac, que se encuentra al otro lado del Danubio en la provincia de Bačka en tierras de Sajlovo, por el poder de nuestro divino poder real y prestigio... convierta esta ciudad en una Ciudad Real Libre y fortifique, acepte y registre como una de las ciudades reales libres de nuestro Reino de Hungría y otros territorios, aboliendo su nombre anterior de Petrovaradinski Šanac, renombrándola Neoplanta ( latín ), Újvidék ( húngaro ), Neu-Satz ( alemán ), Novi Sad ( serbio ), Mlada Loza ( búlgaro )".

En 1780, Novi Sad tenía alrededor de 2.000 casas, de las cuales 1.144 eran serbias.

Durante gran parte de los siglos XVIII y XIX, Novi Sad fue la ciudad con mayor población serbia del mundo (el reformador de la lengua serbia, Vuk Stefanović Karadžić , escribió en 1817 que Novi Sad era el "municipio serbio más grande del mundo". En 1820, Novi Sad tenía 20 000 habitantes, de los cuales aproximadamente dos tercios eran serbios. Belgrado, la actual ciudad con mayor población serbia, no alcanzó una población similar hasta 1853). Era un centro cultural y político para los serbios, que en aquel entonces no contaban con un estado nacional propio. Debido a su influencia cultural y política, Novi Sad llegó a ser conocida como la Atenas serbia ( Srpska Atina en serbio ). Según datos de 1843, Novi Sad tenía 17.332 habitantes, de los cuales 9.675 eran cristianos ortodoxos, 5.724 católicos, 1.032 protestantes, 727 judíos y 30 fieles de la Iglesia armenia. El grupo étnico más numeroso de la ciudad era el serbio, seguido por el alemán.

Durante la Revolución de 1848-1849 , Novi Sad formaba parte de la Voivodina Serbia , una región autónoma serbia dentro del Imperio Habsburgo . En 1849, el ejército húngaro acantonado en la fortaleza de Petrovaradin bombardeó y devastó la ciudad, que perdió gran parte de su población (según el censo de 1850, solo había 7.182 ciudadanos en la ciudad, en comparación con los aproximadamente 20.000 de 1820).

Entre 1849 y 1860, la ciudad formó parte de una región independiente de la corona austríaca conocida como el Voivodato de Serbia y el Banato de Temes . Tras la abolición de esta provincia, la ciudad se integró en el condado de Bacsensis-Bodrogiensis . Después de 1867, Novi Sad quedó ubicada en la parte húngara del Imperio austrohúngaro . Durante este período, la política de magiarización del gobierno húngaro alteró drásticamente la estructura demográfica de la ciudad; es decir, la población, predominantemente serbia , pasó a ser étnicamente mixta. Según el censo de 1880, el porcentaje de hablantes de serbio en la ciudad era del 41,2%, y el de hablantes de húngaro del 25,9%. Para 1910, el porcentaje de hablantes de serbio disminuyó al 34,52%, mientras que el de hablantes de húngaro aumentó al 39,72%.

Según el censo de 1910, la ciudad tenía 33.590 habitantes, de los cuales 13.343 (39,72%) hablaban principalmente húngaro , 11.594 (34,52%) serbio , 5.918 (17,62%) alemán , 1.453 (4,33%) eslovaco , etc. No se sabe con certeza si los húngaros o los serbios constituían el grupo étnico mayoritario en la ciudad en ese momento, ya que la mayoría de los historiadores consideran que el censo de 1910 es parcialmente inexacto porque no registraba la población por origen étnico o lengua materna, sino por el "idioma más hablado". Por lo tanto, los resultados del censo sobreestimaron el número de hablantes de húngaro, puesto que este era el idioma oficial en ese momento y muchos hablantes nativos no húngaros declararon que hablaban húngaro con mayor frecuencia en su comunicación diaria. La ciudad también albergaba a 2.326 judíos, muchos de los cuales eran hablantes nativos de húngaro. Otro aspecto del censo fue que no solo registraba a los residentes permanentes de la ciudad, sino también a los residentes temporales, que no vivían en la ciudad, pero estaban ubicados allí como parte de los servicios civiles y militares. ^{[ 9 ]}

El 3 de noviembre de 1918, se organizaron en la ciudad la Junta Nacional Serbia y la Guardia Serbia. El 6 de noviembre, la Junta Nacional Serbia invitó a la división del Danubio del ejército serbio, que ya había entrado en Srem, a enviar sus tropas a Bačka lo antes posible. El 8 de noviembre, los últimos soldados austrohúngaros evacuaron la ciudad, y toda la ciudad quedó bajo el control de la Junta Nacional Serbia y la Guardia Serbia.

Las tropas serbias entraron en la ciudad el 9 de noviembre de 1918, y el 25 de noviembre de 1918, la Asamblea de Serbios , Bunjevci y otras naciones de Vojvodina en Novi Sad proclamó la unificación de la región de Vojvodina con el Reino de Serbia (la asamblea contaba con 757 diputados, de los cuales 578 eran serbios , 84 bunjevci , 62 eslovacos , 21 rusinos , 6 alemanes , 3 Šokci , 2 croatas y 1 húngaro ). Desde el 1 de diciembre de 1918, Novi Sad forma parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos .

Según el censo de 1921, la ciudad tenía 39.122 habitantes, de los cuales 16.071 eran serbios , 13.065 húngaros , 6.486 alemanes , 2.663 judíos , 1.294 eslovacos , 672 rusos y 613 eslovenos . ^{[ 10 ]} En 1929, Novi Sad se convirtió en la capital de la Banovina del Danubio , una provincia del Reino de Yugoslavia .

En 1941, el Reino de Yugoslavia fue invadido y dividido por las potencias del Eje , y sus partes septentrionales, incluyendo Novi Sad, fueron anexadas por Hungría . Durante la Segunda Guerra Mundial , cerca de 5000 ciudadanos fueron asesinados y muchos otros fueron reubicados (en una incursión de 1942, la gendarmería húngara mató a 1246 ciudadanos, entre ellos 809 judíos, 375 serbios, 18 húngaros, 15 rusos y 2 rusinos, y arrojó sus cadáveres a las gélidas aguas del Danubio ^{[ 11 ]} ). Durante la guerra, el movimiento de resistencia estuvo activo en la ciudad. Ciudadanos de todas las nacionalidades —serbios, húngaros, eslovacos y otros— lucharon juntos contra las autoridades del Eje. ^{[ 12 ]} El 7 de agosto de 1944, los Aliados bombardearon las instalaciones petroleras de Novi Sad como parte de la Campaña del Petróleo de la Segunda Guerra Mundial . Las fuerzas partisanas de Srem y Bačka entraron en la ciudad el 23 de octubre de 1944, y Novi Sad pasó a formar parte de la nueva Yugoslavia socialista. Las autoridades yugoslavas de la posguerra castigaron a los responsables de crímenes de guerra, así como a quienes colaboraron con las potencias del Eje, aunque existen acusaciones de que miembros del ejército partisano también asesinaron a varias personas inocentes, principalmente por venganza personal.

Desde 1945, Novi Sad ha sido la capital de Vojvodina , una provincia de la República Socialista de Serbia y de la República Federativa Socialista de Yugoslavia . La ciudad experimentó una rápida industrialización y su población se duplicó con creces en el período comprendido entre la Segunda Guerra Mundial y la desintegración de Yugoslavia.

Después de 1992, Novi Sad formó parte de la República Federal de Yugoslavia , que en 2003 se transformó en la Unión Estatal de Serbia y Montenegro . Desde 2006, Novi Sad forma parte de una Serbia independiente .

Devastada por los bombardeos de la OTAN durante la guerra de Kosovo de 1999, Novi Sad quedó sin sus tres puentes sobre el Danubio, sin comunicaciones, sin agua ni electricidad. Las zonas residenciales fueron bombardeadas con bombas de racimo en varias ocasiones, mientras que su refinería de petróleo era bombardeada a diario, lo que provocó una grave contaminación y un daño ecológico generalizado .

• 
  Hallazgos prehistóricos en el territorio de la moderna zona urbana de Novi Sad.
• 
  Periodo antiguo (siglo IV a. C. - siglo IV d. C.) en el territorio de la actual zona urbana de Novi Sad.
• 
  Asentamientos de los siglos V al X en el territorio de la actual zona urbana de Novi Sad.
• 
  Asentamientos de los siglos XIII al XVI en el territorio de la actual área urbana de Novi Sad.
• 
  Asentamientos de los siglos XVI y XVII en el territorio de la actual área urbana de Novi Sad.
• 
  Asentamientos del siglo XVIII en el territorio de la actual área urbana de Novi Sad (periodo de la administración de los Habsburgo).
• 
  Desarrollo histórico de Novi Sad, 1716–2009.

• Bombardeo de Novi Sad por la OTAN en 1999
• Historia demográfica de Novi Sad