Historia de la lengua vasca

El euskera ( / bæsk , bɑːsk / ; ^[1] euskara [ eus̺ˈkaɾa] ) es una lengua preindoeuropea hablada en el País Vasco , que se extiende sobre una franja a lo largo de las zonas orientales del golfo de Vizcaya en España y Francia , a caballo entre los Pirineos occidentales. Está clasificada como una lengua aislada , sin relación genética demostrable con ninguna otra lengua conocida, con la única excepción de la extinta lengua aquitana , que se considera una forma ancestral del euskera. ^{[2] [3]}

La opinión predominante entre los lingüistas actuales es que el vasco es el último miembro superviviente de una de las antiguas familias de lenguas « preindoeuropeas » que en su día se hablaban ampliamente en Europa occidental. ^[4] En la época romana , la mayoría de la población de Europa occidental se había convertido en hablantes de lenguas indoeuropeas; sin embargo, los topónimos, los nombres personales y las inscripciones dan fe de la presencia de lenguas con morfología y raíces léxicas similares a las del vasco en los Pirineos de esa época. Desde la Alta Edad Media , el vasco ha retrocedido geográficamente y durante los últimos 400 años se ha limitado en gran medida al País Vasco . El vasco ha influido y ha sido influido por las lenguas geográficamente vecinas, intercambiando tanto préstamos como estructuras. ^{[ cita requerida ]}

Hasta finales del siglo XX, el euskera siguió siendo una lengua impregnada de tradición oral y poco utilizada por escrito. En 2022, se descubrió que una inscripción del primer cuarto del siglo I a. C., conocida como la Mano de Irulegi , contenía una supuesta palabra vasca, lo que constituye el testimonio más antiguo de la lengua hasta la fecha. ^[5] Algunas inscripciones en latín del período romano también incluyen nombres vascos. ^[6]

Se cree generalmente que la primera constancia del euskera en un manuscrito está constituida por seis palabras en las Glosas Emilianenses del siglo X o XI . ^[7] Un testimonio temprano más sustancial son unas pocas palabras y frases en el relato de Aymeric Picaud de su viaje a Santiago de Compostela (alrededor del año 1140). ^[8]

El primer libro escrito en vasco, Linguae Vasconum Primitiae , apareció en 1545. ^[9] Sin embargo, el vasco nunca se utilizó en documentos oficiales y llegó a ser excluido gradualmente como lengua de comunicación oral de los órganos gubernamentales, educativos y administrativos y, finalmente, también de la Iglesia. ^{[ cita requerida ]}

Los aventureros vascos han llevado su lengua al extranjero desde el siglo XVI, especialmente a las Américas, donde llegó a diluirse en las lenguas coloniales más importantes y predominantes, como el español , el francés o el inglés . ^{[ cita requerida ]}

Durante el siglo XX, académicos, escritores y activistas se esforzaron por desarrollar una aspiración, largamente discutida, de crear un estándar formal unificado, que finalmente cristalizó en el euskera estándar ( euskara batua ) a partir de 1968. ^{[ cita requerida ]}

• Origen de los vascos