Historia de Zósimo

La Historia de Zósimo ^{[ 1 ]} (también llamada Narración , ^{[ 1 ]} Apocalipsis ^{[ 1 ]} o Viaje de Zósimo ^{[ 2 ]} ) es un texto griego del siglo V d. C. ^{[ 3 ]} A veces se ha clasificado entre los pseudoepígrafos del Antiguo Testamento . ^{[ 4 ]} En la Edad Media , fue traducido al siríaco , árabe , ge'ez , armenio , georgiano y eslavo . ^{[ 2 ]}

Existe un historial de debate sobre si el texto es de origen judío o cristiano , y sobre su historia textual. La Historia se divide en 18 capítulos, de los cuales los capítulos 8 a 10 forman una obra independiente conocida convencionalmente como la «Historia de los Recabitas», y los capítulos 11 a 16 forman una obra distinta conocida como la «Morada de los Bienaventurados». Antiguamente se creía que la «Historia» era el núcleo original, alrededor del cual se compuso el resto del texto, pero esto no es generalmente aceptado hoy en día. Incluso se ha argumentado que es una adición posterior al texto. ^{[ 5 ]}

La historia se basa en la leyenda clásica de las Islas de los Bienaventurados y en el pasaje bíblico de Jeremías 35. ^{[ 2 ]} Muestra una fuerte influencia helénica , y la narración es muy parecida a un mito helénico típico, mostrando particularmente similitud con los relatos de los Terapeutas . Comienza con Zósimo, un ermitaño, suplicando continuamente a Dios que le muestre la tierra de los recabitas , hasta que Dios finalmente cede y envía un ángel para guiarlo hasta allí. Los recabitas, liderados por Jonadab , son descritos como viviendo sin los beneficios de la tecnología humana, disfrutando de la compañía de los ángeles, llevando una vida ascética, sin ropa y alimentándose solo de los frutos exquisitos que crecen en su fragante isla.

• Historia de los recabitas en los primeros escritos judíos