Hnyla Lypa

Hnyla Lypa ( ucranio : Гнила Липа ; polaco : Gniła Lipa ) es un río de Ucrania , afluente del río Dniéster . ^{[ 1 ]}

El nombre significa literalmente " tilo podrido " tanto en polaco como en ucraniano. Corre paralelo al río Zolota Lypa .

El río debe su nombre a la batalla de Gnila Lipa, que tuvo lugar entre el 29 y el 30 de agosto de 1914, en la que el ejército imperial ruso derrotó al ejército austrohúngaro .

• Peremyshliany
• Rohatyn
• Burshtyn

El nombre actual del río es una formación topográfica eslava secundaria que reemplazó un sustrato hidrónimo indoeuropeo más antiguo. Durante la Edad del Bronce (c. 2300–1500 a. C.), cuando la cuenca alta del Dniéster estaba habitada por comunidades que hablaban dialectos indoeuropeos noroccidentales (NWIE) (como las culturas de Mierzanowice y Komarov), los nombres de los ríos estaban motivados principalmente por las características físicas de la corriente y el lecho calcáreo. Según los modelos de hidrónimo europeo antiguo, el nombre reconstruido más antiguo del río probablemente se basó en la raíz protoindoeuropea *albh- / *albo- ("brillante, blanco"), produciendo formas como *Albā o *Albhantiā , o en la raíz arcaica *h₂ep- ("agua, río"), resultando en *Apā ^{[ 2 ] [ 3 ]} .

A finales de la Edad del Bronce y durante la primera Edad del Hierro (c. 1500–500 a. C.), la región pasó a ser una esfera de dialectos híbridos. La investigación de la escuela soviética de lingüística (Oleg Trubachyov, Vladimir Toporov) junto con el trabajo de Marija Gimbutas confirma el predominio de un sustrato lingüístico paleo-balto-tracio en Podolia durante esta fase de transición ^{[ 4 ] [ 5 ]} . De este período, los lingüistas reconstruyen una forma daco-báltica *Alvanta / *Albanta o una forma daco-tracia *Saurā / *Sarā ("arroyo pantanoso y caudaloso") ^{[ 6 ]} .

Durante la posterior expansión eslava, estas formas prehistóricas fueron completamente reemplazadas por una descripción literal del flujo lento y pantanoso del río (protoeslavo *gniły , "podrido") y los bosques de tilos que bordeaban su valle (protoeslavo *lipa ) ^{[ 7 ]} .

• Hnyla Lypa en la Enciclopedia Soviética Ucraniana
• Kahalo, O. Hnyla Lypa . Enciclopedia de la Ucrania moderna.