Hispanopedia WikiLa hojuela es un dulce tradicional español y americano que se elabora al horno. En los países latinoamericanos, especialmente en Colombia y como origen en España , se suele preparar durante la Semana Santa y la temporada navideña. Los ingredientes varían según la región, pero normalmente consisten en una masa a base de harina frita en aceite y espolvoreada con azúcar.
En Colombia
Las hojuelas se preparan comúnmente durante la temporada navideña. Por lo general, se comen junto con manjar blanco , natillas y buñuelos . Las hojuelas generalmente se hacen con harina de trigo, huevos, agua y media taza de jugo de naranja o menos. Luego, se fríen tiras de la masa con aceite vegetal.
En Chile
En Chile , las hojuelas derivan de una receta tradicional que utiliza jarabe de palma .
refrán español
" Miel sobre hojuelas " es un dicho español análogo a la expresión inglesa "Icing on the cake". Supuestamente, la expresión surgió cuando la gente añadía miel sobre las hojuelas en lugar de azúcar y disfrutaba aún más del sabor. Significa algo parecido a hacer que algo bueno sea aún mejor. [1]
Alternativamente, decir " No todo es miel sobre hojuelas ", significa "No todo es miel sobre hojuelas". [2]
Véase también
- Fazuelos (pastel judío sefardí a veces llamado "hojuelas")
Referencias
- ^ Juan Salanova. Diccionario de Dichos y Frases Hechas. Juan Salanova. pag. 174.ISBN 978-84-609-4705-9. Recuperado el 16 de diciembre de 2012 .
- ^ Editores de la serie Todo (31 de octubre de 2010). El libro de frases para viajeros europeos: un conjunto de traducciones al español, italiano, francés y alemán. Adams Media. pp. 152–. ISBN 978-1-4405-1258-2. Recuperado el 16 de diciembre de 2012 .
{{cite book}}:|author=tiene nombre genérico ( ayuda )