Articulo de referencia

Houko Kuwashima

{{cite web |script-title=ja:桑島 法子{{pipe}}日本タレント名鑑 |url=https://www.vip-times.co.jp/?talent_id=W06-1022 |website=[[Nihon Tarento Meikan]] |access-date=15 October 2018 |language=j...

Houko Kuwashima (桑島 法子, Kuwashima Hōko ; nacida el 12 de diciembre de 1975) es una actriz de voz y cantante japonesa. Es capaz de interpretar una variedad de papeles, desde niños pequeños hasta mujeres femeninas. Está afiliada a Aoni Production . [ 2 ] Su primer papel importante fue como Yurika Misumaru en Martian Successor Nadesico y ha tenido papeles principales o importantes en varias otras producciones.

Ha prestado su voz a personajes en varios videojuegos. En cine, ha interpretado papeles de voz como el personaje principal en Princess Arete y en Space Battleship Yamato 2199 , Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa y Doraemon: Nobita in the Robot Kingdom .

Ha interpretado canciones para anime, como "Tokihanate!" (解き放て) , que se utilizó como tema de apertura de Blue Gender . [ 3 ]

Biografía

Aunque era una niña tímida, le interesaba la actuación como una forma de escapar de su verdadero yo, especialmente cuando veía los musicales y los dramas televisivos en la Compañía de Teatro Shiki . [ 4 ]

Durante su etapa en la escuela primaria, Kuwashima veía Nausicaä del Valle del Viento mientras soñaba con ser actriz de doblaje. En una colección de trabajos de graduación escribió: «Quiero hacer las voces de los niños en el proyecto de anime de Hayao Miyazaki ». Se enteró de que no había club de teatro ni obras de teatro en el festival cultural de la escuela secundaria. En la Escuela Secundaria Kurosawajiri Norte de la Prefectura de Iwate, asistió a un curso por correspondencia en la Academia de Voz Katsuta. La voz fue grabada en una cinta de casete y corregida por el actor de doblaje Hisashi Katsuta, quien era director. [ 4 ] Sin embargo, su asistencia al momento de avanzar fue insuficiente, y a partir del tercer año fue transferida a la Escuela Secundaria Mausoleo Forestal de la Prefectura de Iwate.

Después de graduarse, se mudó a Tokio. Ingresó a Aoiso en 1994. En las audiciones posteriores a la graduación, aproximadamente 20 de 71 personas aprobaron el examen y se unieron a Aoni Production. [ 4 ] Debutó en la serie de anime Sailor Moon S de 1995 y prestó su voz a Necrokaizer en la adaptación en OVA del juego de lucha de Neo Geo de Technōs / SNK , Voltage Fighter Gowcaizer . En 1996, en la serie de anime Martian Successor Nadesico , tuvo el papel de la heroína Yurika Misumaru y ganó popularidad. Interpretó a Shiro Bonn en Bomberman B-Daman Bakugaiden y a Maron Kusakabe en Phantom Thief Jeanne . En 1999, cantó las canciones "Tokihanate!" y "Ai ga Oshiete Kureta", que se utilizaron como temas de apertura y cierre respectivamente para la serie de anime Blue Gender . Fue nombrada embajadora cultural de la prefectura de Iwate. [ 5 ]

Filmografía

Animación

Película

Juegos de vídeo

Tokusatsu

Drama CD

Otros doblajes

Notas

  1. Kuwashima asumió brevemente el papel de Charlotte Pudding durantela baja por maternidad de Miyuki Sawashiro . [ 12 ]

Referencias

  1. 1 2 3桑島 法子|日本タレント名鑑. Nihon Tarento Meikan (en japonés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  2. Doi, Hitoshi. "Kuwashima Houko" . Seiyuu Database . 3 de enero de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011. Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
  3. ¡解き放て!(en japonés). Oricon . Archivado del original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  4. 1 2 3 "声優・桑島法子は挑み続ける、自分にしかできない"" . Huff Ppost (en japonés). 20 de julio de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  5. 岩手県 – 「希望郷いわて文化大使」のご案内. pref.iwate.jp (en japonés). 14 de agosto de 2018. Archivado del original el 22 de enero de 2019. Recuperado el 12 de abril de 2019 .
  6. ^ "島 法子|株式会社ロダクション" . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 "GamePlaza-HARUKA- 声優さん出演リスト個別表示:桑島法子" (en japonés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 "Roles de Kuwashima Houko" . Archivado del original el 6 de octubre de 2012. Recuperado el 10 de julio de 2013 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "声優・桑島法子さん、アニメキャラクター代表作まとめ" (en japonés). Tiempos animados. 12 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  10. ^ "声優・桑島法子さ、アニメキャラクター代表作まとめ(2020年版)(3)" ( en japonés). Tiempos animados. 12 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  11. ^ "声優・桑島法子さん、アニメキャラクタ代表作まとめ(2020年版)" ( en japonés). Tiempos animados. 12 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  12. 1 2 "La actriz de voz de One Piece y Lupin III, Miyuki Sawashiro, da la bienvenida a su primer hijo" . Anime News Network. 10 de noviembre de 2018. Archivado del original el 2 de febrero de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  13. ^ "声優桑島法子さん、アニメキャラク代表作まとめ(2021年版)" ( en japonés). Tiempos animados. 12 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  14. ^ "声優・桑島法子さん、アニメキャラクター代表作まとめ(2020年版) (2)" ( en japonés). Tiempos animados. 12 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  15. Kanoh, Arata (enero de 2007). "Mobile Suit Gundam SEED Destiny". Newtype USA . Vol. 6, n.º 1, págs. 26–35 . ISSN 1541-4817 .    
  16. ^ "トランスフォーマー ギャラクシーフォース - テレビ愛知" (en japonés). Televisión Aichi. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  17. ^ "声優・桑島法子さん、アニメキャラクター代表作まとめ(2020年版) (4)" (en japonés). Tiempos animados. 12 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  18. "Lista de personajes (Sitio web oficial)" . TV Asahi . 14 de diciembre de 2014. Archivado del original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 9 de julio de 2015 .
  19. "El anime World Trigger ficha a Umeka Shouji, Houko Kuwashima y Chihiro Ikki como el Escuadrón Nasu" . 7 de agosto de 2015. Archivado del original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  20. ^ "ガールフレンド(仮)』Staff&Cast" (en japonés). 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  21. "El OVA Zaregoto de SHAFT revela el reparto, el equipo y los temas musicales" . Anime News Network . 26 de agosto de 2016. Archivado del original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  22. "nekoya_PR@Twitter" (en japonés). Twitter. 27 de diciembre de 2017. Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 24 de julio de 2017 .
  23. スタッフ・キャスト(en japonés). land-of-the-lustrous.com. Archivado del original el 7 de enero de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  24. «モブサイコ100 II» . mau2 . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  25. ^ "鬼滅の刃" . mau2 . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  26. "Equipo y reparto" . kimisentv.com (en japonés). Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  27. "El primer anime crossover de Key, Kaginado, revela su elenco, equipo y fecha de estreno el 12 de octubre" . Anime News Network . 24 de septiembre de 2021. Archivado del original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  28. ^ "STAFF&CAST 「怪人開発部の黒井津さん」アニメ公式サイト" (en japonés). kuroitsusan-anime. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  29. "Houko Kuwashima se une al elenco del anime de aventuras Orient" . Anime News Network . 14 de febrero de 2022. Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  30. ^ "来週の「サザエさん」は1時間スペシャル、諸星すみれ・櫻井孝宏・桑島法子が初出演" (en japonés). Natalia. 13 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  31. ^ "「赤ちゃん本部長と優しさの裏側!」 - アニメ 赤ちゃん本部長" (en japonés). NHK. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  32. "El vídeo del anime Bleach Thousand Year Blood War revela su estreno en televisión en octubre de 2022" . Anime News Network . 18 de diciembre de 2021. Archivado del original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  33. "El anime Pokémon Horizons incorpora a dos nuevos miembros del reparto japonés, incluida la madre de Liko" . Crunchyroll . 23 de junio de 2023. Archivado del original el 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  34. "El primer vídeo promocional del anime My Happy Marriage revela más miembros del reparto y su estreno en julio" . Anime News Network . 30 de enero de 2023. Archivado del original el 30 de enero de 2023. Consultado el 30 de enero de 2023 .
  35. "El anime Liar Liar revela más reparto y estreno en verano" . Anime News Network . 12 de febrero de 2023. Archivado del original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  36. Hodgkins, Crystalyn (9 de febrero de 2024). "El reparto del anime The Apothecary Diaries incorpora a Houko Kuwashima" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de febrero de 2024. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  37. Hodgkins, Crystalyn (5 de diciembre de 2024). "El anime de la temporada final de Beastars revela 7 miembros más del reparto y las secuencias de apertura y cierre" . Anime News Network . Consultado el 5 de diciembre de 2024 .
  38. Mateo, Alex (24 de marzo de 2026). "Jaadugar: A Witch in Mongolia Anime revela 1er video promocional, reparto" . Anime News Network . Recuperado el 25 de marzo de 2026 .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Hoko Kuwashima (guía visual de voces) - Behind The Voice Actors" . behindthevoiceactors.com (Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables). Archivado del original el 5 de mayo de 2019. Recuperado el 8 de junio de 2019 .
  40. "La película de anime de Honeyworks y el grupo idol LIPxLIP, Kono Sekai no Tanoshimikata: Secret Story Film, revela más miembros del reparto" . Anime News Network . 17 de septiembre de 2020. Archivado del original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  41. "La película de anime Gundam SEED FREEDOM revela su segundo video promocional y el reparto" . Anime News Network . 7 de agosto de 2023. Archivado del original el 8 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  42. ^ "新劇場版☆ケロロ軍曹 復活して速攻地球滅亡の危機であります!" . eiga.com . Consultado el 27 de junio de 2026 .
  43. "Sitio oficial de Dead or Alive 5" . gamecity.ne.jp (en japonés). Archivado del original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  44. ^ "【新キャラ】九重忍(CV:桑島法子さん)を大公開!" (en japonés). Blog de Ameba. 12 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  45. "『PROYECTO X ZONA(プロジェクトクロスゾーン)』カプコン、セガ、バンダイナ"" . s.famitsu.com (en japonés). 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  46. ^ "無双OROCHI2 Ultimate:かすみ" . gamecity.ne.jp (en japonés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  47. "Katori" . Archivado del original el 25 de marzo de 2018.
  48. "El productor afirma que se ha contratado un elenco de voces japonesas "sobresaliente" para Xenoblade Chronicles X. Siliconera.com . 22 de enero de 2015. Archivado del original el 19 de julio de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  49. "無双 スターズ(PS4/PS Vita)" . gamecity.ne.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  50. ^ 【DFF オ ペ ラ オ ム ニ ア】 セ リ ス(en japonés). 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2019 a través de YouTube.
  51. 『ドラゴンボール ファイターズ』鳥山明氏監修の新たな人造人間が公開!ヤムチャと天津飯の情報も(en japonés). Famitsu. 1 de noviembre de 2017. Archivado del original el 7 de enero de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  52. "DEAD OR ALIVE 6 公式サイト | PERSONAJES かすみ – コーエー" . gamecity.ne.jp (en japonés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  53. "DEAD OR ALIVE 6 公式サイト | PERSONAJES フェーズ4 – コーエー" . gamecity.ne.jp (en japonés) . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  54. "Eunectes" . Arknights Wiki - GamePress . Archivado del original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  55. ^ @KOF_ALLSTAR (28 de julio de 2021). "【DOA6ファイター紹介】 「私は、戦う!」 CV. 桑島法子霧幻天神流・天神門くノ一であるかすみ、 KOFASに間もなく参戦!彼女の迫力あるスキルをチェック!Destellos " ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 28 de julio de 2021 , vía Twitter .
  56. ^ @houkaistarrail (15 de agosto de 2023). "キャラカード 鏡流(ケイリュウ) CV: #桑島法子" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 15 de agosto de 2023 a través de X (anteriormente Twitter) .
  57. ^ 【原神】キャラクターPV「鏡流(ケイリュウ)」CV:桑島法子 (en japonés). Genshin J.P. Consultado el 18 de julio de 2025 .
  58. "『アークナイツ:エンドフィールド』コアバージョン「春の暁、訪れし時」PV" (en japonés) . Consultado el 23 de abril de 2026 , a través de YouTube.
  59. ^ "快獣ブースカ/ブースカ! ブースカ!! 放送・スタッフリスト".ウルトラ特撮PERFECT MOOK . 29 (快獣ブースカ/ブースカ! ブースカ!!). Kodansha : 35, 8 de septiembre de 2021. ISBN 9784065209639.
  60. ^ "魔進戦隊キラメイジャー エピソード22 覚悟はいいかそこの魔女" (en japonés). Toei. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  61. ^ "「バトル・オブ・ザ・セクシーズ」吹替キャスト1" . Gorjeo . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  62. "ダウト 〜あるカトリック学校で〜[] " . Canal Estrella . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  63. "エンダーのゲーム" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  64. ^ "フライボーイズ[吹]" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  65. ^ "ジーニアス:世紀の天才 アインシュタイン" . Geográfico Nacional . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  66. ^ "ジ ー ニ ア ス: ピ カ ソ" . Geográfico Nacional . Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  67. "ICHIGEKI一撃" . Vaya . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  68. ^ "パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  69. "ヴァージン・スーサイズ" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  70. "X-MEN: ファースト・ジェネレーション" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  71. ^ "X-MEN: ア ポ カ リ プ ス" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .