Agujero (Abajo)

" Hole " es el primer episodio de la tercera serie de la serie de comedia televisiva británica Bottom . Se emitió por primera vez el 6 de enero de 1995. Es el último de los tres episodios de la serie (junto con Culture y Contest ) en los que aparecen solo los dos personajes principales, aunque es el único de los tres que se desarrolla completamente fuera del apartamento. También es un episodio en tiempo real de una sola escena.

Durante una noche en la feria, Eddie y Richie quedan atrapados en la cima de la noria más alta de Europa Occidental, y está previsto que la atracción explote a la mañana siguiente.

Richie y Eddie van a la feria por la noche y empiezan a hablar de su noche en la noria más alta de Europa occidental. Richie afirma que este tiene que ser su último paseo de la noche porque "ya no tiene más dinero que tres libras"; Eddie le informa que este paseo en la noria cuesta 3 libras, lo que implica que han estado caminando por el recinto ferial toda la noche. Hablan de un desafortunado incidente en los Waltzers en el que una mujer mayor estaba cubierta de vómito; Eddie afirma: "No tenía idea de que había comido tanto". Richie describe que "dio tres vueltas y ella parecía la criatura del pantano".

Otro desafortunado incidente en el tren fantasma resultó demasiado aterrador para Eddie, lo que le hizo ensuciarse encima, y ​​explica que, por suerte, otro hombre que iba en el tren se desmayó y le quitó los pantalones. Richie le pregunta cómo le quedan sus pantalones recién adquiridos. Eddie responde que están "bien", pero se pone de pie y revela una falda floreada.

Para terminar de divertirse, decidieron subir a la noria, pero el corpulento operador de la atracción apaga la atracción a mitad de una vuelta, dejando a Richie y Eddie varados en la cima. Richie cree que las dos chicas que, según él, los han estado siguiendo por el recinto ferial toda la noche se están subiendo a la atracción. Eddie se da cuenta de quién está hablando Richie: son "Keith y Deirdre" del equipo mixto de lucha nudista en el barro del pub local . Eddie luego le dice a Richie que la única razón por la que los estaban siguiendo era porque Eddie le debe a Keith 50 libras de hace diecisiete años. Pasan la siguiente media hora poniéndose de los nervios. Eddie saca una jarra de cerveza amarga de plástico llena del bolsillo de su abrigo y comienza a beber. Entonces, las luces de la noria se apagan y Richie se da cuenta de que eran las únicas personas en la atracción. Richie intenta subirse al armazón de la noria para pedir ayuda, pero las luces eléctricas lo hacen retroceder. Le pide a Eddie que busque ayuda y Eddie camina sobre la noria, con el mismo resultado.

Eddie encuentra un artículo de periódico sobre la noria y descubre que es la noria más alta y antigua de Europa occidental. Sin embargo, el artículo afirma que la noria será destruida en una explosión controlada al amanecer del día siguiente, ya que es una "trampa mortal" y sería demasiado costoso desmantelarla. Se dan cuenta de que deben escapar lo más rápido posible y deciden hacer una bengala para llamar la atención. Eddie revela una botella de brandy en la que también ha agregado alcohol desnaturalizado, Pernod , decapante de pintura , Mr. Sheen , líquido de frenos y Drambuie . Richie luego ve un helicóptero de la policía; enciende la botella de la misma manera que un cóctel Molotov y la lanza al aire. La bengala improvisada no explota y termina cayendo de nuevo en los asientos de la noria, lo que hace que el piso entre los asientos se incendie. Pensando que ahora los verán, Richie le dice a Eddie que comience a saludar y gritarle al helicóptero, a lo que Eddie señala su situación preguntando sarcásticamente si están gritando pidiendo ayuda "porque están atrapados en lo alto de una noria o porque se están quemando hasta morir". Richie se da cuenta de que Eddie tiene razón y lo obliga a verter su segundo vaso de "Emergencia" de cerveza amarga sobre el fuego.

Después de que el fuego se ha apagado, Richie lo pisotea como si hubiera sido el valiente. Esto hace que el piso se derrumbe y lo deja colgando de las puntas de los dedos, Eddie lo levanta de nuevo por el cabello. Finalmente, uno de los asientos de la noria se rompe debido al peso de Richie y quedan colgando a 350 pies en el aire. Eddie rápidamente se convierte en budista porque quiere reencarnarse como Claudia Schiffer , Richie se interesa por querer reencarnarse como Dannii Minogue . Los asientos de la noria comenzaron a aflojarse. Richie decide que deberían comenzar a rezar, a lo que Eddie pregunta: "¿A quién, Buda?" y Richie responde "No, ninguno de esos viejos zapateros supermodelos, el verdadero y viejo C de E ", comenzaron a rezarle a Dios . Una mano gigante se extiende para salvarlos y los dos suben momentos antes de que los asientos de la noria caigan al suelo. Eddie se vuelve hacia Richie y dice: "Aunque nosotros -y de hecho toda la BBC- respetamos el derecho de las personas a creer en lo que quieran..."; en este punto se vuelve hacia la cámara y rompe la cuarta pared del teatro y agrega entre paréntesis: "Porque no queremos meternos en líos con esto"; volviéndose hacia Richie, termina con "En realidad no creemos en Dios". Richie se da cuenta de que Eddie tiene razón, y los dos exclaman "¡Mierda!" mientras la mano desaparece y los dos caen en picado.

• Esta es la segunda vez que Eddie daña el ojo de alguien en un puesto de feria. En este caso, se trata del dueño del "cacharro de dardos". El accidente anterior fue en " Apocalipsis ", cuando Eddie le disparó al ojo derecho al dueño de un puesto de tiro.
• En las tomas descartadas del DVD de la Región 2, se puede escuchar sin censura el diálogo explícito completo que Eddie silenció en el episodio real sobre el uso de malas palabras.

• Eddie dice que la fuerte música del órgano Wurlitzer que se tocaba en el recinto ferial le recordó el funeral de su padre. Pero en muchos de los otros episodios Eddie dice que no tiene idea de quién era su padre.
• Eddie lee en The Hammersmith Bugle que el ganador del concurso de margarina Stork del periódico es Slip Digby, pero en uno de los shows de Bottom Live , se dice que Eddie y Richie son las únicas personas que han leído el periódico.
• Eddie deja caer un vaso de plástico desde la noria y casi inmediatamente cae al suelo, haciendo un ruido.