La noche de Homer

" Homer's Night Out " es el décimo episodio de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 25 de marzo de 1990. ^{[ 1 ]} Fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Rich Moore . ^{[ 2 ]} En el episodio, Bart pide una cámara espía por correo , que usa para fotografiar en secreto a Homer bailando con una bailarina de danza del vientre exótica . Marge hace que Homer se disculpe con la bailarina exótica para enseñarle a Bart que las mujeres no son objetos. Sam McMurray participa como estrella invitada en el episodio como Gulliver Dark, ^{[ 2 ]} el hombre que presenta a Homer al público en el espectáculo de burlesque .

El episodio fue bien recibido por la crítica y fue el segundo programa con mayor audiencia en la cadena Fox la semana de su emisión. Este episodio, junto con otros tres episodios de la serie, se incluye en el DVD Los Simpson : ¡A lo loco!, lanzado en 2004. ^{[ 4 ]}

Bart compra una cámara espía en miniatura por catálogo y la usa para tomar fotos indiscretas por la casa. Más tarde, Homer le dice a Marge que va a la despedida de soltero de un compañero de trabajo, Eugene Fisk. Mientras Homer está fuera, Marge decide llevar a los niños a un restaurante de mariscos donde, sin que ella lo sepa , la despedida de soltero se está celebrando en otra sala.

Una bailarina de danza del vientre llamada Princesa Cachemira llega a la fiesta e invita a Homer a bailar con ella en el escenario. Al salir del baño, Bart entra a la despedida de soltero y toma una foto de Homer y la Princesa Cachemira bailando. Bart lleva la foto a la escuela y le da una copia a Milhouse , quien rápidamente recibe peticiones de copias de otros estudiantes. Cuando los padres de los estudiantes consiguen la foto, circulan más copias hasta que todos en Springfield la han visto, incluida Marge, quien está furiosa. Cuando Homer llega a casa más tarde ese día, Marge exige una explicación. Bart revela sin querer que él tomó la foto, enfureciendo a sus padres. Homer pasa la noche en el apartamento de Barney después de que Marge lo echa de casa.

Al día siguiente, Homer regresa a casa para disculparse con Marge, quien teme que la foto haga que Bart piense que es aceptable tratar a las mujeres como objetos sexuales. Insiste en que Homer lleve a Bart a conocer a la Princesa Kashmir para que vea que es mucho más que una bailarina exótica. Homer y Bart recorren los clubes de striptease de Springfield buscando a la Princesa Kashmir, y finalmente la encuentran en el Sapphire Lounge.

Homero se presenta a sí mismo y a Bart ante la princesa Cachemira, quien está absorta en su próxima actuación, pero comprende lo que Homero intenta enseñarle a su hijo. Homero, sin querer, termina en el escenario cuando comienza el espectáculo de striptease . Está a punto de ser expulsado cuando el público lo reconoce por una fotografía. Homero se deja llevar por la euforia del público y comienza a bailar con las bailarinas hasta que recuerda la lección que intenta enseñarle a Bart. Homero detiene el espectáculo y suplica al público que trate a las mujeres con respeto. Marge, que está entre el público, acepta las disculpas de Homero y se reconcilian.

El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Rich Moore . ^{[ 2 ]} El apartamento de Barney, donde Homer pasa la noche cuando Marge lo echa, está parcialmente basado en un apartamento que Jim Reardon , Moore y algunos otros animadores de Los Simpson compartieron en la universidad. ^{[ 5 ]} Uno de los clubes de striptease que Homer y Bart visitan cuando intentan encontrar a la Princesa Cachemira está basado en el Seventh Veil Strip Club en Los Ángeles, California . ^{[ 5 ]} El personal recorrió Hollywood tomando fotos de clubes de striptease para inspirarse en el diseño interior de los edificios de los clubes de striptease en Springfield. ^{[ 5 ]} El diseñador de personajes diseñó más de cincuenta trajes diferentes de coristas internacionales para las coristas en la secuencia del espectáculo de burlesque. ^{[ 5 ]} Carl Carlson hizo su primera aparición en Los Simpson en este episodio, ^{[ 2 ]} aunque su voz es de Harry Shearer en lugar de Hank Azaria o Alex Désert, quienes le dan voz en apariciones posteriores.

En su emisión original en Estados Unidos, "Homer's Night Out" quedó en decimocuarto lugar en las calificaciones semanales de la semana del 19 al 25 de marzo de 1990, con una calificación Nielsen de 16.9. Fue el segundo programa con mayor audiencia en Fox esa semana. ^{[ 6 ]}

"Homer's Night Out" recibió críticas generalmente positivas. En una reseña del DVD de la primera temporada, David B. Grelck le dio a este episodio una calificación de  4 (sobre 5) y lo nombró uno de sus dos episodios favoritos de la temporada. Añadió que "nos permite ver que Homer realmente ama mucho a Marge sin tener que recurrir a un sentimentalismo excesivo. El episodio es extraño, tonto y divertido". ^{[ 7 ]} Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, dijo que "el concepto del enfado de Marge con Homer se volvió repetitivo, pero este episodio logró ofrecer un entretenimiento razonable. Fue divertido ver a Homer tratado como un rey de la fiesta, y esto ofreció algunos buenos momentos. El nivel general de calidad se mantuvo bueno durante toda la serie, pero no alcanzó grandes cotas". ^{[ 8 ]}

David Packard, de DVD Verdict, comentó en una reseña del DVD de Los Simpson "Gone Wild" que "este episodio presenta algunos de los errores de animación y doblaje que son frecuentes en los episodios de la primera temporada. Ese aspecto no me supone ningún problema; de hecho, disfruto bastante de la primera temporada, ya que muestra los primeros intentos de la serie por consolidarse en la transición desde su origen en The Tracey Ullman Show . El problema que tengo con este episodio es que no es particularmente gracioso. Me reí un par de veces, pero el episodio carece de los gags desenfrenados y el humor sutil de los dos episodios siguientes". ^{[ 9 ]}

• "Cápsula del episodio 'Homer 's Night Out'" . El archivo de Los Simpson .
• "Homer's Night Out" en IMDb