Barney Gumble

Barnard " Barney " Gumble ^[1] es un personaje recurrente en la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Su voz es de Dan Castellaneta y apareció por primera vez en el episodio de estreno de la serie " Los Simpson asándose en una hoguera ".

Barney es el borracho del pueblo de Springfield y uno de los amigos de Homer Simpson . Sus fuertes eructos y su desesperación por beber alcohol son fuentes frecuentes de humor en el programa, aunque Barney se puso sobrio en el episodio de la temporada 11 " Días de vino y licores " antes de recaer tres años después. Barney se inspiró en el personaje de dibujos animados Barney Rubble de Los Picapiedra y en varios borrachos de otros programas de televisión. En 2004, Castellaneta ganó un premio Emmy por prestar su voz a varios personajes, incluido Barney.

Se puede ver a Barney en los créditos iniciales de Los Simpson desde 2009, desmayado bajo una pila de hojas (pero todavía sosteniendo su amada botella de cerveza Duff ) y siendo despertado por Bart Simpson patinando sobre su estómago, lo que le hizo soltar su característico eructo.

El padre de Barney, Arnie Gumble, fue un veterano de la Segunda Guerra Mundial que murió en 1979 en un accidente de carroza de desfile. [ ^2] Poco se sabe sobre su madre, excepto que vive en Noruega ^[3] y que sirvió en la Marina de los Estados Unidos , incluido el deber en un submarino. Se la ve en el episodio de la novena temporada " Simpson Tide ". En " Treehouse of Horror XVII ", Barney declaró que era polaco , después de decir erróneamente que era irlandés en un estupor de borrachera. Barney nació el 20 de abril (que Homer recuerda que también es el cumpleaños de Hitler en " Viva Ned Flanders "). En " A Star Is Burns ", Barney afirma que tiene 40 años. Varios episodios, comenzando con The Way We Was , lo representan como el mejor amigo de Homer en la escuela secundaria . En el episodio " $pringfield ", afirma que estudió danza durante varios años, incluyendo danza moderna y tap .

Dos episodios dan diferentes razones para su alcoholismo. " Mr. Plow " sugiere que Barney era un estudiante dedicado que esperaba un futuro brillante. Tenía la mente decidida en ir a la Universidad de Harvard , hasta que Homer lo presionó para que bebiera cerveza el día antes de los exámenes SAT . ^{[4] "} She Used to Be My Girl " de la temporada 16 atribuye su consumo de alcohol a que su novia de la secundaria, Chloe Talbot, dejó Springfield para seguir una carrera en periodismo. ^[5]

En " Homer's Barbershop Quartet ", Barney formó un cuarteto de barbería con Homer, Apu Nahasapeemapetilon y Seymour Skinner llamado Be Sharps. A Barney se le pidió que se uniera cuando los otros miembros lo escucharon cantar con una hermosa voz de tenor en el baño de Moe's Tavern , reemplazando al cuarto miembro original del grupo, Chief Wiggum , quien había sido expulsado. En 1986, los Be Sharps ganaron un premio Grammy por Mejor álbum de soul, palabra hablada o barbería del año. Pronto, surgieron disputas creativas y Barney dejó el grupo en todo menos en el nombre cuando comenzó a salir con un artista conceptual japonés . El grupo se dio cuenta de que ya no eran populares y se separó. ^[6]

Barney fue rescatado de un pozo de alquitrán por el elefante mascota de Bart, Stampy, en " Bart Gets an Elephant " y también comenzó un negocio de limpieza de nieve que rivalizaba con el de Homer en "Mr. Plow". El comercial de Barney difamó a Homer, lo que provocó que Homer perdiera a sus clientes. Como venganza, Homer engañó a Barney para que limpiara un camino de entrada en Widow's Peak, una montaña traicionera en las afueras de Springfield. Cuando Homer vio un informe de noticias que mostraba que Barney había quedado atrapado en una avalancha , Homer condujo inmediatamente a la montaña y rescató a Barney. Los amigos resolvieron sus diferencias y acordaron trabajar juntos. Sin embargo, una ola de calor golpeó Springfield en ese momento exacto, lo que los dejó a ambos sin negocio. ^[4] Sin embargo, en los episodios " O Brother, Where Bart Thou? " y " Miracle on Evergreen Terrace " se muestra que Barney todavía conduce su camión Plow King.

Después de verse obligado a pasar una noche sobrio en la taberna de Moe como conductor designado , Barney abandonó la ciudad en el coche de Homer Simpson para, entre otras cosas, dar una conferencia como invitado en Villanova (aunque, según su propia admisión, la conferencia como invitado podría haber tenido lugar en una esquina). Finalmente abandonó el coche en la ciudad de Nueva York y regresó a Springfield después de una ausencia de dos meses. Una broma en " La decisión de Selma " sugiere que Barney es el padre de muchos bebés locales nacidos a través de la donación (presumiblemente pagada) de semen y la inseminación artificial resultante .

Barney hizo un documental sobre su vida como alcohólico , titulado Pukahontas . Ganó el premio principal en el Festival de Cine de Springfield. Estaba dispuesto a dejar de beber después de ganar el Festival, pero desafortunadamente, el premio que recibió fue un suministro de por vida de cerveza Duff. ^[1] En " Deep Space Homer ", Barney se entrenó para convertirse en astronauta de la NASA . Bajo su prohibición de alcohol, recuperó rápidamente su equilibrio y dicción y fue seleccionado muy apropiadamente para volar con Buzz Aldrin . Sin embargo, volvió a sus viejas costumbres cuando le obsequiaron una botella de champán sin alcohol. ^[7] Barney sirvió en la Reserva de la Marina de los Estados Unidos como submarinista en el USS Jebediah , junto a su madre, en " Simpson Tide ". ^[8]

En " Días de vino y D'oh'ses ", después de ver un video de sus payasadas de borracho en su fiesta de cumpleaños, Barney decide ponerse sobrio . Asiste a reuniones de Alcohólicos Anónimos , limpia su apariencia y asiste a lecciones de vuelo en helicóptero. Permanece sobrio al final del episodio, aunque su alcoholismo es reemplazado por una dependencia poco saludable del café . ^[9] Se reveló en el episodio de la decimocuarta temporada " Estoy deletreando lo más rápido que puedo " que había recaído.

Barney se inspiró en Pablo Mármol , el mejor amigo de Pedro Picapiedra y vecino de la serie animada Los Picapiedra . ^[10] Los escritores originalmente querían que el personaje fuera el compañero y vecino de Homer Simpson , pero en cambio, aunque todavía lo retrataron como el mejor amigo de Homer, decidieron convertirlo en un alcohólico. Ned Flanders se convertiría en el vecino de al lado en su lugar. ^[10] "Barney estaba tomando al compañero estándar de la comedia de situación y simplemente lo estaba haciendo lo más patético posible", dijo Matt Groening , el creador de Los Simpson . ^[11] Los escritores se inspiraron aún más en Crazy Guggenheim, un personaje interpretado por el comediante Frank Fontaine en The Jackie Gleason Show . ^[11] Parte de la razón por la que los escritores fueron en esa dirección, según Groening, fue por "una especie de regla tácita sobre no tener la bebida en la televisión como fuente de comedia. Entonces, por supuesto, fuimos directo a eso". ^[11] Los escritores también inspiraron al personaje en Norm Peterson ( George Wendt ), un personaje de la comedia Cheers . ^[12]

En algunos episodios de la primera temporada , Barney tenía el pelo amarillo. Más tarde, en la producción de esa temporada, los productores lo cambiaron a marrón, porque pensaron que su cabello se parecía a su piel; ^[13] Además, durante una convención artística del programa, Groening declaró que quería que solo los Simpson tuvieran el pelo amarillo. ^[10] El director de animación Rich Moore modeló el apartamento de Barney basándose en uno que él y varios otros animadores que trabajaron en el programa compartían, en particular el póster de Farrah Fawcett y la mesa de carrete de cable. ^[14] Los escritores originalmente tenían la intención de que el personaje fuera el dueño de Barney's Bowl-A-Rama . ^[15] Sin embargo, después de hacerlo "patético", ya no podían considerarlo dueño de un negocio, y se explicó temporadas más tarde en " And Maggie Makes Three " que su tío Al es dueño del callejón y lo nombró en su honor. ^{[15] [16]}

Barney Gumble tiene la voz de Dan Castellaneta . ^[17] Al principio del programa, Castellaneta descubrió que no era fácil para él hacer el eructo característico de Barney cada vez que un guion lo requería, por lo que identificó su mejor eructo y les dijo a los productores que lo convirtieran en el estándar, el eructo también aparece en un episodio de The Pitts . ^[18] Castellaneta ha prestado su voz a Barney cada vez que ha aparecido en la serie, con la excepción del episodio " Homer's Barbershop Quartet ", en el que parte del canto de Barney es proporcionado por un miembro de The Dapper Dans , que grabó líneas para los cuatro miembros de Be Sharps. ^[19] Sus grabaciones se entremezclaron con las del elenco, a menudo con un miembro del elenco cantando la melodía y los Dapper Dans proporcionando respaldo. ^[19]

Castellaneta pensó en la idea de que Barney se volviera sobrio al principio de la serie. Escribió un guion junto con su esposa Deb Lacusta . Ofrecieron su guion al showrunner Al Jean . A Jean le gustó la historia, pero sintió que era demasiado similar a un guion en el que los escritores ya estaban trabajando, " Duffless ", por lo que lo rechazó. Castellaneta y Lacusta esperaron varios años y ofrecieron su guion, que actualizaron, al entonces showrunner Mike Scully , a quien le gustó y les pidió que hicieran algunos cambios. ^[20] Su guion se convirtió en el episodio de la undécima temporada " Days of Wine and D'oh'ses ", que se emitió por primera vez el 9 de abril de 2000. ^[21] El episodio fue dirigido por Neil Affleck , quien dijo que tenía "un interés personal en lograr que Barney se volviera sobrio". ^[20] Sin embargo, parte del personal de redacción se opuso al episodio porque sentían que Barney sobrio no sería divertido. ^[11] Castellaneta comentó: "Sigue siendo un niño tonto... todavía le quedan 15 años de alcohol en las venas". ^[11]

Después de una larga discusión sobre cómo debería terminar el episodio, los escritores decidieron que no querían que Barney volviera a estar borracho al final del episodio. Barney se mantuvo sobrio durante varias temporadas. Los animadores modificaron la apariencia del personaje, alisando su cabello, entre otras cosas, para indicar su sobriedad. Castellaneta alteró su voz para el personaje al dejar de arrastrar las palabras. ^[20] Barney todavía era visto en la Taberna de Moe, pero solo bebiendo café con leche . ^[22] La nueva adicción del personaje al café fue sugerida por el escritor y productor David Mirkin , quien tiene amigos que dejaron de beber alcohol y se volvieron adictos al café. ^[20]

Filmcritic.com clasificó a Barney en el puesto 18 de su lista de 2008 de "Los 21 mejores alcohólicos de películas de todos los tiempos". Reconociendo al personaje por su aparición en Los Simpson: la película , Filmcritic lo llamó "el borracho de ciudad más increíblemente divertido de la cultura pop". ^[23] IGN clasificó a Barney en el quinto lugar de su lista de los "25 mejores personajes periféricos de Los Simpson " en 2006, afirmando que "ha sido una fuente confiable de humor a través de sus muchos comentarios de borracho, eructos incluidos... Ocasionalmente se ha vuelto sobrio... Pero seamos sinceros, por el bien de la comedia, Los Simpson es mejor con un Barney borracho hablando en Moe's". ^[24] El autor Chris Turner ( Planeta Simpson ) dijo: "Hacer que [Barney] esté sobrio cae en la trampa de todas las cosas que Los Simpsons satirizan, todas esas simples narrativas de comedia de situación donde todo se resuelve en media hora y todos aprenden una lección al final". ^[25]

El periódico británico The Guardian dijo que Barney "debería ser aclamado por hacer del consumo compulsivo de alcohol una fuente de comedia en la televisión estadounidense, un sueño hasta ahora imposible". ^[26] Entertainment Weekly colocó a "Mr. Plow" en el sexto lugar de su lista de los mejores 25 episodios de Los Simpson en 2003. ^[27] En 2004, Dan Castellaneta ganó un premio Primetime Emmy por la interpretación de voz en off sobresaliente por prestar su voz a varios personajes, incluido Barney, en el episodio " Today I Am a Clown ". ^[28] "Days of Wine and D'oh'ses" fue nominado a un premio PRISM en 2001. ^[29]

Playmates Toys creó tres figuras de acción de Barney Gumble como parte de la línea de juguetes World of Springfield . ^[30] La primera, lanzada en agosto de 2000, muestra a Barney en su apariencia habitual. La segunda, Barney con su chaqueta Plow King de "Mr. Plow", fue lanzada en enero de 2003. ^[31] La tercera, una exclusiva minorista de Toys "R" Us , fue lanzada en julio de 2003 como parte de un juego de Be Sharps. ^[32] La canción "A Boozehound named Barney" del episodio " Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious " se incluyó en el álbum Go Simpsonic with The Simpsons . ^[33] Barney desempeña un papel en The Simpsons Ride , lanzado en 2008 en Universal Studios Florida y Hollywood . Durante el pre-show, Barney aparece con un traje del personaje Scratchy para entretener a la gente que espera en la fila, pero se tambalea borracho y bebe en público, lo que llevó a Krusty a despedirlo por beber en el trabajo. Barney reaparece más tarde durante la parte del paseo donde aparece afuera de Moe's Tavern, dejando escapar su característico eructo mientras la familia Simpson persigue a una Maggie agrandada por Springfield. ^[34]

Bibliografía

• Barney Gumble en IMDb