Hispanopedia WikiLa homologación ( del griego homologeo , ὁμολογέω, «aceptar») es la concesión de aprobación por parte de una autoridad oficial . [ 1 ] Históricamente, se utilizaba con mayor frecuencia para describir el proceso de aprobación de las tarifas ferroviarias en Francia. [ 1 ]
Puede tratarse de un tribunal, un departamento gubernamental o un organismo académico o profesional, cualquiera de los cuales normalmente se rige por un conjunto de reglas o normas para determinar si se debe otorgar dicha aprobación. La palabra puede considerarse, en términos generales, sinónimo de acreditación , y de hecho, en francés y español [ 2 ] puede utilizarse en relación con los títulos académicos (véase apostilla ). Certificación es otro posible sinónimo, mientras que homologar es la forma verbal en infinitivo .
En el mercado actual, por ejemplo, los productos a menudo deben ser homologados por algún organismo público para garantizar que cumplen con los estándares en materia de seguridad e impacto ambiental. En ocasiones, una acción judicial también puede ser homologada por una autoridad judicial antes de que pueda proceder, y el término tiene un significado legal preciso en los códigos judiciales de algunos países.
El proceso equivalente de pruebas y certificación para comprobar la conformidad con las normas técnicas se conoce habitualmente como homologación de tipo en las jurisdicciones de habla inglesa.
Deporte
Deportes de motor
En el automovilismo, un vehículo debe estar homologado por el organismo regulador para poder competir en una liga determinada, como el Campeonato Mundial de Superbikes , las carreras de karts de nivel internacional u otras series de carreras de coches deportivos o turismos .
Cuando una categoría de carreras exige que los vehículos que compiten sean vehículos de producción ligeramente adaptados para la competición, los fabricantes suelen producir una serie limitada de dichos vehículos para su venta al público, de modo que puedan competir legítimamente con ellos en la categoría. Estos vehículos se conocen comúnmente como «especiales de homologación». [ 3 ]
Juegos Olímpicos
El término también se aplica en los Juegos Olímpicos , en las certificaciones de las sedes, antes del inicio de la competición. En Cesana Pariol —la pista de bobsleigh , luge y skeleton utilizada en los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006— surgió un problema con respecto a su seguridad en la disciplina de luge. Esto retrasó la homologación de la pista de enero de 2005 a octubre de 2005 para garantizar la seguridad de las competiciones de luge.
Otros deportes
En los deportes acuáticos remolcados, los torneos deben cumplir con los requisitos de homologación establecidos por la Federación Internacional de Esquí Acuático y Wakeboard para poder ser puntuables. [ 4 ] En la escalada de velocidad , para que los récords mundiales, continentales o nacionales sean reconocidos por la Federación Internacional de Escalada Deportiva , se debe utilizar un muro homologado oficialmente y cada evento debe ser aprobado mediante una visita de homologación. [ 5 ] [ 6 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 Palgrave, RH Inglis, ed. (2015). Diccionario de Economía Política . Cambridge University Press. pág. 330. doi : 10.1017/cbo9781316106617 . ISBN 978-1-108-08038-5.
- ↑ "Homologación" . Archivado del original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 14 de enero de 2012 .
- ↑ Especiales de homologación , www.rallycars.com.
- ↑ "Página de homologación de la IWWF" . Federación Internacional de Esquí Acuático y Wakeboard . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ↑ Lo más destacado de la escalada deportiva IFSC (Edición especial, número 14). Federación Internacional de Escalada Deportiva. Septiembre de 2007.
- ↑ Reglamento de Licencias de Velocidad . Federación Internacional de Escalada Deportiva. 29 de abril de 2014. págs. 3–4 .
Enlaces externos
- Educación , reconocimiento de diplomas y NARIC en la Unión Europea
- Homologación académica en España
- Diccionario
- Certificado de conformidad
- Títulos y certificaciones profesionales