Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hong Kongers

1 gong 3 ngin 2 "},"p":{"wt":"Xiānggǎng rén"},"j":{"wt":"Hoeng1gong2 jan4"},"mi":{"wt":"{{IPAc-cmn|x|iang|1|.|g|ang|3|.|r|en|2|}}"},"ci":{"wt":"{{IPAc-yue|h|oeng|1|.|g|ong|2|.|j...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Hongkongers ( chino :香港人; Jyutping : Hoeng1gong2 jan4 ), Hong Kongers , ciudadanos de Hong Kong [ b ] y gente de Hong Kong son gentilicios que se refieren a un residente de Hong Kong , aunque también pueden referirse a otras personas que nacieron y/o se criaron en el territorio.

Los primeros habitantes de Hong Kong fueron aldeanos indígenas como los Punti y los Tanka , que habitaban la zona antes de la colonización británica .

Aunque Hong Kong alberga a personas de diferentes orígenes raciales y étnicos , la inmensa mayoría de sus habitantes son de ascendencia china . Muchos son cantoneses de habla yue y sus ancestros provienen de la provincia vecina de Guangdong .

El territorio también alberga a otros grupos de personas chinas, como los Taishan Yue , Hakka , Hoklo , Teochew , Shanghaineses , Sichuanesos y Shandong. Mientras tanto, los hongkoneses no chinos, como los británicos , filipinos , indonesios , tailandeses , surasiáticos y vietnamitas, constituyen el seis por ciento de la población de Hong Kong. [ 16 ]

Terminología

Los términos «hongkonés» y «hongkonés» se utilizan para referirse a un residente de Hong Kong , incluyendo residentes permanentes y no permanentes. Según el Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa , la palabra «hongkonés» apareció por primera vez en inglés en una edición de 1870 de The Daily Independent , un periódico estadounidense. [ 17 ] En marzo de 2014, ambos términos, «hongkonés» y «hongkonés», se añadieron al Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

En contraste, el Diccionario Merriam-Webster de inglés americano adopta la forma «Hong Konger» . [ 21 ] [ 22 ] La forma «Hong Konger» también parece ser la preferida por gobiernos de todo el mundo. En 2008, la Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos decidió incluir «Hong Konger» como gentilicio de Hong Kong en su Manual de Estilo oficial . [ 23 ] [ 24 ] De manera similar, la Companies House del gobierno del Reino Unido añadió «Hong Konger» a su lista estándar de nacionalidades en septiembre de 2020. [ 24 ]

Los términos mencionados anteriormente se traducen todos al mismo término en cantonés , 香港人 ( Cantonés Yale : Hèung Góng Yàhn ). La traducción directa de esto es persona de Hong Kong .

Durante la época colonial británica , términos como chinos de Hong Kong y británicos de Hong Kong se utilizaban para distinguir a las poblaciones británicas y chinas que vivían en el territorio.

estatus de residencia

El término «hongkoneses» se refiere con mayor frecuencia a los residentes legales de Hong Kong, reconocidos por la Ley Fundamental de Hong Kong . Esta ley proporciona una definición legal precisa de residente de Hong Kong. Según el artículo 24 de la Ley Fundamental, los residentes de Hong Kong pueden clasificarse además como residentes permanentes o no permanentes. Los residentes no permanentes son aquellos que tienen derecho a poseer una Tarjeta de Identidad de Hong Kong , pero no tienen derecho a residir en Hong Kong . Los residentes permanentes son aquellos que tienen derecho a poseer una Tarjeta de Identidad Permanente de Hong Kong, así como derecho de residencia.

La Ley Fundamental permite a los residentes adquirir el derecho de residencia en Hong Kong por nacimiento o por otros medios . Por ejemplo, los residentes de China pueden establecerse en Hong Kong para la reunificación familiar si obtienen un permiso de residencia permanente (para el cual puede haber un período de espera de varios años). A partir de 2024, el tiempo promedio de espera para obtener un permiso de residencia permanente oscilaba entre 3 y 5 años, dependiendo de las circunstancias individuales y las cuotas establecidas por las autoridades de China continental.

Formalmente hablando, el gobierno de Hong Kong no confiere su propia ciudadanía, aunque el término « ciudadano de Hong Kong» se usa coloquialmente para referirse a los residentes permanentes de la ciudad. [ b ] Hong Kong no exige una prueba de idioma ni de civismo para la residencia permanente. Sin embargo, para las solicitudes de nacionalidad china por naturalización, el dominio básico del cantonés y el conocimiento de las costumbres locales pueden considerarse como parte del proceso discrecional. [ 25 ] No obstante, se presume que los migrantes y residentes de Hong Kong comprenden su obligación, según el Artículo 24 de la Ley Fundamental de Hong Kong , de acatar las leyes de Hong Kong.

A partir de 2025, han surgido debates sobre posibles enmiendas para clarificar el estatus de residencia, especialmente a la luz de los cambios geopolíticos y las tendencias migratorias. Aún no se han implementado cambios oficiales, pero las revisiones continúan.

Origen étnico y antecedentes

La expresión "grupo étnico hongkonés" aparece escrita manualmente en el cuestionario del censo de Nueva Zelanda de 2018 .

Según el censo de Hong Kong de 2021, el 91,6 por ciento de su población es hongkonesa y china, [ 26 ] y el 29,9 por ciento nació en China continental , Taiwán o Macao . [ 26 ] Históricamente, gran parte de los chinos Han remontan sus orígenes ancestrales al sur de China como Chaoshan , Cantón , Taishan , Fujian , Jiangxi y Zhejiang . Por ejemplo, en las décadas de 1850 y 1860 como resultado de la Rebelión Taiping [ 27 ] [ 28 ] y en la década de 1940 antes del establecimiento de la República Popular China en 1949. Por lo tanto, los inmigrantes de Guangdong y sus descendientes han constituido durante mucho tiempo la mayoría de los residentes de etnia china de Hong Kong, lo que explica la amplia cultura cantonesa de la ciudad . El idioma cantonés , una forma del chino Yue , es el idioma principal de Hong Kong y el que se utiliza en los medios de comunicación y la educación. [ 29 ] Por esa razón, si bien hay grupos con raíces ancestrales en partes más distantes de China, como Shanghái y Shandong , así como miembros de otros subgrupos chinos Han, como los Hakka , Hokkien y Teochew , [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] los residentes que nacieron y/o se criaron en Hong Kong a menudo se asimilan a la identidad cantonesa dominante de Hong Kong y generalmente adoptan el cantonés como su primera lengua. [ 34 ] El cantonés continúa siendo la lengua dominante, hablada por el 93,7 % de la población en 2021. Sin embargo, el mandarín ha adquirido cada vez más importancia en la vida cotidiana, con más residentes que lo hablan debido a los crecientes lazos con la China continental. Este cambio en las tendencias lingüísticas está dando forma al futuro cultural del territorio y su papel dentro del mundo chinohablante más amplio.

Simultáneamente, se ha producido un aumento en el número de nuevos inmigrantes procedentes de China continental , lo que influye tanto en la composición demográfica como en las tendencias lingüísticas del territorio. Al mismo tiempo, China continental alberga el mayor número de residentes de Hong Kong fuera de Hong Kong.

minorías étnicas

Además de la supermayoría china , [ 26 ] la población minoritaria de Hong Kong también comprende muchos otros grupos étnicos y nacionales diferentes, siendo los grupos no chinos más grandes las comunidades del sudeste asiático que incluyen a los filipinos (2,7 por ciento), indonesios (1,9 por ciento), así como tailandeses y vietnamitas . [ 30 ] [ 35 ] [ 26 ] En 2021, el 0,8 por ciento de la población de Hong Kong era de ascendencia europea , muchos (48,9 por ciento) de los cuales residían en la isla de Hong Kong , donde constituyen el 2,5 por ciento de la población. [ 26 ] Hay comunidades del sur de Asia establecidas desde hace mucho tiempo , que comprenden tanto descendientes de migrantes del siglo XIX y principios del XX como expatriados más recientes de corta duración. En Hong Kong existen pequeñas comunidades del sur de Asia, como indios , nepalíes y pakistaníes , que representaban respectivamente el 0,6 %, el 0,4 % y el 0,3 % de la población de Hong Kong en 2021. [ 26 ] Otros grupos de la diáspora de la anglosfera incluyen estadounidenses , británicos , canadienses , australianos y neozelandeses. También existen pequeñas comunidades del este de Asia, como japoneses y coreanos , que viven en Hong Kong.

Idiomas

Religión

identidad cultural

La cultura de Hong Kong es principalmente una mezcla de influencias chinas y occidentales , que provienen de raíces cantonesas Lingnan y que posteriormente se fusionaron con la cultura británica debido al colonialismo británico ( chino :粵英薈萃; Jyutping : jyut6 jing1 wui6 seoi6 ).

Desde el 26 de enero de 1841 hasta el 30 de junio de 1997, Hong Kong fue formalmente una colonia de la Corona británica y posteriormente un territorio dependiente británico , [ c ] excepto por un breve período de ocupación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial entre 1941 y 1945. El inglés se introdujo como idioma oficial de Hong Kong durante el dominio colonial británico junto con el idioma chino autóctono , en particular el cantonés . Mientras fue un territorio de ultramar, Hong Kong participó en varias organizaciones de la red de la Commonwealth . Hong Kong cesó su participación en la mayoría de las organizaciones de la Commonwealth Family después de la transferencia de Hong Kong en 1997; aunque todavía participa en la Asociación de Universidades de la Commonwealth y la Asociación de Abogados de la Commonwealth . Además, Hong Kong también cuenta con pueblos indígenas y minorías étnicas del sur y sureste de Asia , cuyas culturas desempeñan un papel fundamental en la cultura actual de Hong Kong. Como resultado, después de la transferencia de soberanía a la República Popular China en 1997 , Hong Kong ha continuado desarrollando una identidad única bajo el principio de Un País, Dos Sistemas . [ 39 ] No obstante, las memorias y legados históricos relacionados con los marcos legales y los sistemas escolares, así como el estatus privilegiado del idioma inglés como capital cultural y simbólico, complican la identidad nacional china a pesar del retorno de la soberanía. [ 40 ]

Tras la transferencia de soberanía de Hong Kong, la Universidad de Hong Kong encuestó a los residentes de Hong Kong sobre cómo se definían a sí mismos. El número de residentes de Hong Kong que se identificaban como "hongkoneses" aumentó lentamente durante la década de 2010, alcanzando un máximo durante e inmediatamente después de las protestas de Hong Kong de 2019-2020 , con más del 55 por ciento de todos los encuestados identificándose como "hongkoneses" en una encuesta realizada en diciembre de 2019, con el pico más notable entre los residentes más jóvenes. [ 41 ] Tras la aprobación de la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong de 2020 y una posterior ola de emigrantes de Hong Kong, ese porcentaje ha disminuido; en su última encuesta publicada en junio de 2022, el 39,1% de los encuestados se identificaron como hongkoneses, el 31,4% como hongkoneses en China, el 17,6% como chinos, el 10,9% como chinos en Hong Kong y el 42,4% como de identidad mixta. [ 42 ]

Diáspora

Apart from mainland China, where the largest number of Hongkongers are found outside the territory, the Hong Kong diaspora can be found in Taiwan and several English-speaking countries such as Canada, the United Kingdom, and the United States. Most Hongkongers living outside of Greater Chinaform a part of the larger overseas Chinese community. Waves of the migration of Hongkongers to other parts of the world took place following the Sino-British Joint Declaration in 1984, following 1989, and in the years prior to the territory's transfer to China in 1997, though a significant percentage returned in the years following. A new emigration wave occurred following the 2019–2020 Hong Kong protests and the United Kingdom's enactment of the BN(O) visa scheme.

Notable people

See also

Diasporic communities in Hong Kong

Culture

Notes

  1. ↑The following figure is the number of Hong Kong-born Canadians living in Canada, as reported in the 2021 Canadian Census.[6]
  2. 12Formally, the government of Hong Kong does not confer "citizenship". The term Hong Kong citizen is a colloquialism used to denote a permanent resident of Hong Kong. Permanent residents of Hong Kong typically hold citizenship from China or another sovereign state.[15]
  3. ↑From the 19th century to 1983, British Dependent Territories were referred to as Crown Colonies. Several years after the handover of Hong Kong, British Dependent Territories were renamed British Overseas Territories.

References

  1. ↑"2016 Hong Kong Mid-term Demographics". Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 18 November 2019.
  2. ↑ "Censo de Población de 2021: Población Residente de Hong Kong, Personas Presentes en Hong Kong en el Momento de Referencia por Categoría de Residentes y Año" . Archivado del original el 14 de noviembre de 2022. Recuperado el 31 de enero de 2023 .
  3. ↑ «Método mejorado para la recopilación de estadísticas sobre residentes de Hong Kong que han residido o permanecido sustancialmente en China continental» (PDF) . Departamento de Censos y Estadísticas, Gobierno de Hong Kong . Marzo de 2007. Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  4. ↑ McKinney, CJ; Oxley, Greg; Lalic, Maria; Curtis, John; Samuel, Harriet (15 de octubre de 2024). Visados, seguridad y acceso a servicios para los hongkoneses que viven en el Reino Unido (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes. pág. 3. 
  5. ↑ "B05006: LUGAR DE NACIMIENTO DE LA POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO EN LOS ESTADOS UNIDOS" . Censo de los Estados Unidos .
  6. ↑ "Tabla de perfil, Perfil del censo, Censo de población de 2021 – Canadá [ País ] " . 9 de febrero de 2022.
  7. ↑ «Población inmigrante por lugares de nacimiento seleccionados, categoría de admisión y período de inmigración, Censo de 2021» . Statistics Canada . 26 de octubre de 2022. Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  8. ↑ "Diversidad cultural: Censo" . 12 de enero de 2022. Archivado del original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  9. ^ "臺灣地區居留外僑統計" .統計資料. 內政部入出國及移民署. 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Poblaciones inmigrantes y emigrantes por país de origen y destino" . 10 de febrero de 2014.
  11. ↑ "Censo de Población – Estadísticas Oficiales" . Servicio de Estadística y Censos, Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 22 de julio de 2016 .
  12. ↑ "CBS Statline" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  13. ↑"Archived copy". Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 29 September 2019.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  14. ↑"경기도 과천시 관문로 위치. 전자민원, 준법 운동, 여성포럼, 인권 광장".
  15. ↑Fong, Vanessa L.; Murphy, Rachel (2006). Chinese Citizenship: Views from the Margins. Routledge. p. 149. ISBN 1-1341-9597-4.
  16. ↑"2011 Hong Kong Consesus, Volume 1, Table 3.9"(PDF). Archived(PDF) from the original on 4 August 2017. Retrieved 6 June 2020.
  17. ↑Lam, Jeffie (19 March 2014). "'Hongkonger' makes it to world stage with place in the Oxford English Dictionary – Amid anti-mainland sentiment, Oxford dictionary recognises city's local identity". South China Morning Post. Archived from the original on 30 July 2019. Retrieved 2 September 2019.
  18. ↑"New words list March 2014 | Oxford English Dictionary". Archived from the original on 28 June 2014. Retrieved 9 July 2014.
  19. ↑"Hongkonger – definition of Hongkonger in English from the Oxford dictionary". www.oxforddictionaries.com. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 23 June 2016.
  20. ↑"Hong Kongese | Definition of Hong Kongese by Oxford Dictionary on Lexico.com also meaning of Hong Kongese". Lexico Dictionaries | English. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 2 February 2021.
  21. ↑"Definition of HONG KONG". www.merriam-webster.com. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 2 February 2021.
  22. ↑"'Hongkonger' makes it to world stage with place in the Oxford English Dictionary". 19 March 2014. Archived from the original on 1 June 2015. Retrieved 23 June 2016.
  23. ↑ Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. (16 de septiembre de 2008). "Manual de estilo 2008" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2019. Recuperado el 2 de febrero de 2021 .
  24. 1 2 " Lista de nacionalidades" . GOV.UK. Archivado del original el 31 de enero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  25. ↑ Lai Tung-kwok (22 de mayo de 2013). «Solicitud de naturalización como ciudadano chino» . Consejo Legislativo de Hong Kong. Archivado del original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .Cita: «Sin embargo, cabe señalar que el conocimiento del idioma chino es solo uno de los factores a considerar. Esto no implica que se rechace la solicitud de quienes no sepan chino, ni que quienes sí lo sepan sean necesariamente elegibles para la naturalización como ciudadanos chinos. En este momento, no tenemos previsto implementar exámenes similares a los que utilizan algunos países extranjeros para tramitar las solicitudes de naturalización».
  26. 1 2 3 4 5 6 7 "Censo de Población de 2021" . Archivado del original el 14 de noviembre de 2022. Recuperado el 8 de mayo de 2023 .
  27. ↑ John Thomson 1837–1921, Chap on Hong Kong Archivado el 19 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Illustrations of China and Its People (Londres, 1873–1874)
  28. ↑ Información del Gobierno de Hong Kong. " Información del Gobierno de Hong Kong ". Historia de Hong Kong. Consultado el 16 de febrero de 2007. Archivado el 18 de abril de 2007 en Wayback Machine.
  29. ↑ Alex Lo (febrero de 2014). "Por qué el cantonés es un idioma real en Hong Kong" . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  30. 1 2 Censo de Población de 2011 – Resumen de Resultados (PDF) (Informe). Departamento de Censos y Estadísticas . Febrero de 2012. pág. 37. Archivado (PDF) del original el 22 de mayo de 2013. Recuperado el 23 de octubre de 2013 . 
  31. ↑ Melvin Ember; Carol R. Ember; Ian Skoggard, eds. (2005). Enciclopedia de las diásporas: culturas de inmigrantes y refugiados en todo el mundo. Comunidades de la diáspora . Vol. 2. Springer. pp. 94–95 . ISBN   978-0-306-48321-9.
  32. ↑ "Autonomía en materia de inmigración" . Informe anual del Departamento de Inmigración 2009-2010 . Archivado del original el 23 de junio de 2012.
  33. ^ Ng Sek Hong (2010). Derecho laboral en Hong Kong . Kluwer Law Internacional. pag. 19.ISBN​  978-90-411-3307-6.
  34. ↑ "Chinos Han, Cantoneses en China, Hong Kong" . 2015. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  35. ↑ Odine de Guzman (octubre de 2003). «Trabajadores filipinos en el extranjero, circulación laboral en el sudeste asiático y la (mala) gestión de los programas de migración al extranjero» . Kyoto Review of Southeast Asia (4). Archivado del original el 4 de mayo de 2007. Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  36. 1 2 3 4 "Tablas principales | Censo de población de 2016" . www.bycensus2016.gov.hk . Archivado del original el 8 de octubre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  37. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2017. Recuperado el 9 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  38. ↑ "Religión y Costumbre" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2023. Recuperado el 8 de mayo de 2023 .
  39. ↑ Lilley, Rozanna. [1998] (1998) Staging Hong Kong: Gender and Performance in Transition. University of Hawaii. ISBN 0-8248-2164-5
  40. ↑ Tsao, J.; Hardy, I.; Lingard, B. (2021). "La escolarización en Hong Kong, las aspiraciones de los jóvenes y la disputa de la identidad china". British Journal of Sociology of Education . 42 (2): 196– 212. doi : 10.1080/01425692.2021.1882836 .
  41. ↑ "Casi nadie en Hong Kong menor de 30 años se identifica como "chino""" . The Economist . ISSN 0013-0613 . Archivado del original el 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2024 . 
  42. ↑ "Identidad étnica categórica" . HKPORI – 香港民意研究所 – El Instituto de Investigación de la Opinión Pública de Hong Kong Limitada (HKPORI) se registró en Hong Kong como una sociedad limitada el 19 de febrero de 2019 y comenzó a operar el 4 de mayo de 2019. Es una continuación directa del Programa de Opinión Pública (POP) de la Universidad de Hong Kong (HKU) después de que se separara de la universidad . Instituto de Investigación de la Opinión Pública de Hong Kong. 27 de enero de 2021. Archivado del original el 21 de junio de 2022. Recuperado el 5 de junio de 2022 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la gente de Hong Kong en Wikimedia Commons