Vuelo del Avispón

Hornet Flight es una novela de espionaje ambientada en la Segunda Guerra Mundial, escrita por el autor británico Ken Follett . Fue publicada en 2002 por Macmillan en el Reino Unido y por Dutton en Estados Unidos.

A finales de junio de 1941, el Reino Unido era el único país que resistía a la Alemania nazi en el Frente Occidental . En el Este, el Ejército Soviético sufría las consecuencias de la Operación Barbarroja . Para demostrar la solidaridad entre esta improbable alianza capitalista-comunista, Winston Churchill y el Mando de Bombarderos planearon un bombardeo aéreo masivo sobre territorio alemán. Desafortunadamente e inexplicablemente, los aviones del Mando de Bombarderos estaban siendo derribados en cifras récord.

Mientras tanto, Harald Olufsen, un estudiante danés de 18 años, se siente cada vez más insatisfecho con la cooperación de su país con los invasores alemanes. Su resentimiento hacia la Wehrmacht lo lleva a descubrir la verdad sobre una instalación militar secreta, una verdad conocida solo por unos pocos dentro de la organización nazi. Huyendo de las autoridades alemanas y de un viejo enemigo de su familia, el detective de la policía de Copenhague Peter Flemming, Harald sabe que debe llegar a Gran Bretaña. Pero para lograrlo a tiempo para salvar a los bombarderos, Harald solo tiene una opción: escapar.

El vuelo del Hornet es una recreación novelada de hechos reales. El sitio web de Follett afirma que su inspiración para la historia provino de Leo Marks , un antiguo empleado del Ejecutivo de Operaciones Especiales , quien escribió un breve relato en su libro Entre la seda y el cianuro: La historia de un codificador 1941-1945 sobre dos jóvenes daneses que encontraron un biplano de Havilland Hornet Moth abandonado , lo repararon y volaron con él a Gran Bretaña. Si bien ese evento inspiró el uso de dos adolescentes daneses como sus personajes principales, la historia de la fotografía de la estación de radar alemana y el vuelo de la película a Gran Bretaña fue en realidad la de Thomas Christian Sneum , un teniente de vuelo del Servicio Aéreo Naval Danés, quien realizó el vuelo a Gran Bretaña el 21 de junio de 1941 en un Hornet con Keld Peterson, el mecánico que lo ayudó a reconstruirlo. Sneum fue arrestado como presunto agente doble antes de ser devuelto a Dinamarca como agente, de donde escapó nuevamente en 1942 cruzando el hielo hacia Suecia con un compañero aviador naval.

Las instalaciones de radar alemanas que causaron estragos entre los bombarderos británicos son históricas. El radar Freya que investiga Harald formaba parte de la Línea Kammhuber , el sistema alemán de defensa aérea nocturna a lo largo del Mar del Norte. El radar Freya, con un alcance de 160 kilómetros, se utilizaba para detectar bombarderos a larga distancia. Dos radares Würzburg Riese modificados ("Gigante de Würzburg") seguían a un bombardero británico y a un caza nocturno alemán para reunirlos. La RAF contrarrestaba tácticamente la línea concentrando todos sus bombarderos en un único sector de radar, formando una corriente de bombarderos que permitía a la mayoría escapar de la interceptación, ya que el sistema solo podía concentrarse en un bombardero a la vez.

Sin embargo, los hechos reales a los que alude Hornet Flight ocurrieron un año después que en la novela, y sin conexión con la invasión alemana de la Unión Soviética. La estructura Himmelbett de instalaciones de radar no entró en funcionamiento hasta finales de 1941. Las pérdidas de bombarderos de la RAF aumentaron un 50 % en los primeros meses de 1942, pero la tendencia se revirtió con el primer ataque de mil bombarderos sobre Colonia el 30 de mayo de 1942. El concepto de la formación de bombarderos no fue resultado del espionaje de agentes de la Resistencia en ningún país ocupado, sino que surgió del análisis estadístico de las operaciones británicas.

La estricta comunidad protestante en la que creció Harald Olufsen y contra la que se rebela en la primera parte del libro es típica de aquellas dominadas por el movimiento religioso conocido como " La Asociación de la Iglesia para la Misión Interior en Dinamarca ", del cual Jutlandia Occidental es un bastión.

A diferencia de los típicos thrillers de acción , los personajes alemanes de Hornet Flight son, en general, decentes y honorables. El archienemigo de Harald, el detective de la policía danesa Peter Flemming, es un conocido de la infancia, antiguo mejor amigo de su hermano mayor, del que se convirtió en acérrimo enemigo tras un desencuentro entre las familias. Flemming, aunque generalmente un monstruo detestable, no carece de profundidad psicológica. Su personalidad autoritaria lo lleva a considerar el trabajo policial como algo más que un empleo: se convierte en una obsesión. En las condiciones de Dinamarca en 1941, este fervor lo lleva a colaborar con los nazis , mostrando a menudo más celo que los propios ocupantes alemanes.

La lucha que libran Harald y sus amigos, haciendo enormes sacrificios, es moralmente ambigua: en esencia, están dispuestos a arriesgar sus vidas para que los británicos puedan bombardear ciudades alemanas. Solo la imperiosa necesidad de derrocar el monstruoso y genocida régimen de Hitler puede justificar sus acciones. Follett subraya este punto al mostrar cómo la RAF se dispone a bombardear Hamburgo utilizando la información obtenida por Harald y Karen. Hamburgo era descrita como el hogar de la querida tía y prima judías de Harald. Al final del libro, Harald se queda con la persistente duda de que pudo haber causado sus muertes y, si bien esto no le hace dudar de la rectitud de sus acciones, tampoco se alegra de los resultados.

Follett presenta a varios personajes daneses inocentes que, como era de esperar, serían perseguidos por los nazis ocupantes: la esposa con daño cerebral de un detective de la policía danesa, judíos prominentes y sus familias, y homosexuales. Sin embargo, Follett deja el destino de estos personajes sin resolver.

La publicación de Hornet Flight generó cierta controversia cuando un veterano de la Real Fuerza Aérea residente en Zimbabue escribió a Follett sobre un personaje mencionado únicamente en el prólogo, "Charles Ford", un oficial negro de la RAF. El veterano afirmó que no había habido oficiales negros en la RAF y acusó a Follett de incluir al personaje como una concesión a la comunidad negra. Ulric Cross , un exlíder de escuadrón negro de la RAF ^{[ 1 ]} y la persona en quien se basó el personaje de Charles Ford, refutó las afirmaciones de Frampton en un artículo publicado en el Trinidad Express . Más de 250 trinitenses sirvieron en la RAF durante la Segunda Guerra Mundial.

• Harald Olufsen, un joven de 18 años, hijo de un pastor, estudiante de ingeniería, amante del jazz estadounidense y que odia a los nazis.
• Arne Olufsen, hermano mayor de Harald, era piloto de la aviación del ejército danés.
• Karen Duchwitz, hermana gemela judía de Tik, compañero de escuela de Harald, de quien Harald se enamora.
• Hermia Mount, agente del MI6 comprometida con Arne Olufsen antes de la guerra.
• Peter Flemming - Detective de Copenhague; enemigo de los Olufsen
• Tilde Jespersen - colega de policía de Flemming
• Digby Hoare, asesor de Winston Churchill , que adoraba a Hermia.
• Poul Kirke - Piloto de la Aviación del Ejército Danés y miembro de la red de espionaje de Hermia, los Vigilantes Nocturnos.
• Walter Braun - General alemán de enlace entre el ejército alemán y la policía danesa.

• El vuelo del Hornet de Ken Follett - sitio oficial
• Dohm, Per (29 de abril de 2006). "Spionen fra Fanø" (en danés). Radio Danesa - Zona de Documentales. Archivado del original el 20 de diciembre de 2010.- Un documental y una entrevista con Thomas Christian Sneum, en cuya historia se basa el libro de Follets.
• Noticias de Trinidad - Personaje de una novela bélica británica inspirado en Ulric Cross
• Ver fotografía e historia de la polilla avispa.