Hotel2Tango

El Hotel2Tango (a veces llamado Thee Mighty Hotel2Tango y abreviado H2T ) es un estudio de grabación analógico de 24 pistas ^{[ 1 ]} situado en el distrito Mile End de Montreal , Quebec . ^{[ 1 ]} La instalación actual es la segunda en llevar el nombre, y fue precedida por una operación similar en el mismo barrio hasta 2007, cuando el estudio cambió de ubicación. La mayoría de los proyectos de grabación que se llevan a cabo en el estudio están dirigidos por uno de los cuatro ingenieros asociados de la instalación: Efrim Menuck y Thierry Amar , ambos miembros de Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band y Godspeed You! Black Emperor ; Radwan Ghazi Moumneh , miembro de Jerusalem in My Heart ; y Howard Bilerman . El Hotel2Tango suele estar estrechamente asociado con Constellation Records , un sello discográfico con sede en Montreal.

Antes de convertirse en un estudio dedicado, el Hotel2Tango original funcionó primero como un espacio habitable y luego como un lugar para presentaciones en vivo. ^{[ 2 ]}

Mauro Pezzente, futuro miembro de Godspeed You! Black Emperor, y su pareja Kiva Stimac se mudaron por primera vez al espacio que más tarde se convertiría en el Hotel2Tango en 1995. ^{[ 2 ]} El loft también funcionaba como espacio para actuaciones y se llamaba Galería Quiva, albergando aproximadamente un espectáculo por mes. Sin embargo, después de menos de un año, los gases de escape y el olor del taller mecánico ubicado justo debajo del loft obligaron a Pezzente y Stimac a desalojar el edificio. ^{[ 2 ]} Poco después, el contrato de arrendamiento fue asumido por Efrim Menuck , quien tomó las tres primeras letras del código postal de la zona , H2T, y usó el alfabeto fonético de la OTAN para crear el nuevo nombre del espacio: Hotel2Tango. Más tarde, Pezzente y Stimac abrieron tres espacios para actuaciones de gran influencia en el bulevar Saint Laurent en Montreal: Casa del Popolo , La Sala Rossa y el ahora desaparecido El Salon .

Para 1998, el Hotel2Tango se había convertido en uno de los locales de música alternativa más populares de Montreal y funcionaba como centro para varios proyectos de miembros de la comunidad artística local. En un momento dado, el loft sirvió como espacio de trabajo para las serigrafistas de Montreal , Bloodsisters, y como taller para un carpintero local. ^{[ 2 ]} Godspeed You! Black Emperor actuaba frecuentemente en el Hotel2Tango y utilizaba el loft como espacio de ensayo junto con otros grupos como Fly Pan Am y Molasses. ^{[ 3 ]} Godspeed también grabó la mayor parte de su primer álbum, F♯A♯∞, en la gran sala principal del loft el año anterior. A medida que la popularidad de la banda crecía en los años siguientes, también lo hacía el misterio que rodeaba a sus reservados miembros. Surgieron muchos rumores sobre el grupo y su base de operaciones de facto. En un momento dado, era común creer entre los ajenos a la banda que todos los miembros estaban ocupando ilegalmente el loft. ^{[ 4 ]} Con el tiempo, se corrió la voz sobre los espectáculos que se realizaban en el Hotel2Tango y la multitud que llegaba cada noche superó la capacidad del local. En medio de numerosos robos por parte de los asistentes y una multitud generalmente fuera de control, ^{[ 5 ]} los espectáculos en el Hotel2Tango se volvieron menos frecuentes y finalmente cesaron por completo, pasando efectivamente el testigo a un puñado de salas de conciertos recién inauguradas en la ciudad. En ese momento, al menos dos personas aún vivían dentro de las paredes del Hotel2Tango, incluido el bajista de Godspeed, Thierry Amar, aunque más tarde se mudó. ^{[ 2 ]}

In 2000 Howard Bilerman, then-owner of Mom and Pop Sounds, a small Montreal recording studio near the city's Chinatown, approached Amar and Menuck, who were interested in focusing on establishing a studio in the Hotel2Tango, about combining the trio's equipment to use in a central space. Finding the offer favourable, the group began consolidating their two facilities; building a number of walls within the Hotel2Tango, effectively separating the space into three areas: a control room, a live room and a large common area. Soon after, the three purchased a professional 24-track analogue tape machine, which became the centerpiece of the new Hotel2Tango studio. The studio had a built-in clientele, quickly becoming the studio of choice for most of the Montreal-based artists on the Constellation Records label. For a number of years the studio remained closed to most outsiders, its operators choosing to concentrate mostly on the projects of friends and those groups directly related to Constellation and another Montreal record label, Fancy Recordings, a now-defunct subsidiary of Alien8 Recordings. In recent years, however, the Hotel2Tango has opened its doors to many other bands from Montreal and abroad, launching a promotional website in September 2004.

In early 2006 several people involved with Constellation Records and the Hotel2Tango purchased an industrial building two blocks from the site of the original studio. The building had reportedly been abandoned for about a decade and was nearly to be developed into condominiums at the time of the purchase. The building was renovated over the course of a year in order to house a new Hotel2Tango along with Harris Newman's Grey Market Mastering and the Constellation Records headquarters. The transition between the two locations officially took place in early 2007, with operations in the original building ceasing on February 4.

Many groups and musicians have recorded at the Hotel2Tango, including Vic Chesnutt, Sam Roberts Band,^[6]Arcade Fire, Thalia Zedek, Wolf Parade, Basia Bulat and Godspeed You! Black Emperor among others.^[7] Argentine experimental musician Juana Molina recorded part of her album Doga (2025) at the studio, where she collaborated with Leslie Feist, Andrew Barr and Howard Bilerman.^[8][9]

• Página principal de Hotel2Tango
• Página principal de Casa del Popolo
• Página principal de Constellation Records
• Página principal de Alien8 Recordings archivada el 8 de febrero de 2011 en Wayback Machine .