Juana Molina

Juana Rosario Molina Villafañe ( pronunciación en español: [ˈxwana moˈlina] ; nacida el 1 de octubre de 1961) es una cantante, compositora y actriz argentina, radicada en Buenos Aires . Es conocida por su sonido distintivo, considerada una exponente de la folktrónica , ^[1] aunque también ha sido descrita como ambient , ^[2] experimental , ^[1] neofolk , ^[3] chill-out , ^[4] indietrónica , ^[5] psicodélica , ^[6] indie pop , ^[7] y folk progresivo . ^[8]

Hija del cantante de tango Horacio Molina  y la actriz Chunchuna Villafañe , alcanzó fama como actriz de sketches cómicos en la década de 1990, primero como invitada en varios programas y en 1991 con su programa, Juana y sus hermanas . En el apogeo de su popularidad, dejó su trabajo como actriz para dedicarse a la música. Su álbum debut, Rara , fue lanzado posteriormente en 1996, y fue criticado por los críticos locales que resintieron su salida de la televisión. Desalentada por las críticas, se mudó a Los Ángeles, donde su música había sido mejor recibida, y se familiarizó con los instrumentos electrónicos . Luego regresó a Buenos Aires para producir su segundo álbum, Segundo , incorporando los elementos sonoros que había aprendido. Cada uno de sus siguientes álbumes ha agregado una nueva complejidad a su música, que se caracteriza por bucles en capas de sonidos acústicos y electrónicos.

A pesar de la reacción negativa inicial a su música en su país natal, los críticos musicales han aclamado constantemente el trabajo de Molina, elogiando su música y experimentación. En 2013, El País escribió: "se estableció como la estrella del sonido vanguardista de su país en el mundo". ^[9] Escribiendo para The Guardian , Robin Denselow la llamó la "antigua reina del chill latino" y escribió: "[ella] ha construido un culto global como una de las músicas más experimentales de Argentina". ^[10]

Juana Rosario Molina Villafañe ^[11] nació en una familia de artistas en Buenos Aires , Argentina, el 1 de octubre de 1961. ^[12] Es la hija mayor de Horacio Molina, un cantante de tango, y Chunchuna Villafañe, una actriz y modelo. Tiene una hermana menor que también ha trabajado como actriz y músico. La familia vivía en el céntrico barrio porteño de Caballito . ^[12] Su madre era coleccionista de discos, lo que la expuso a varios tipos de música. ^[13] Comenzó a aprender a tocar la guitarra a los 5 años. ^[14] En 1967, Juana grabó su primera canción con su padre, "Te regalo esta canción", como regalo a su madre por el Día de la Madre . ^[15] Horacio Molina lanzó la canción como sencillo, sin que su pequeña hija lo supiera, que vendió 45 mil copias. ^[12] También interpretó la canción en vivo con su padre en la televisión nacional. ^[16]

En 1976, la familia se fue a París, Francia, debido a la dictadura militar que derrocó a la presidenta Isabel Perón . ^[17] Mientras estaba en París, escuchó lo que ahora se conoce como " música del mundo " en las estaciones de radio francesas. ^[18] En varias entrevistas, Molina ha recordado una visita a un amigo hippie español de la familia que le presentó la música clásica india , cuyos drones han tenido una influencia duradera en su música. ^{[12] [15] [19]} En 1981, Molina regresó a Buenos Aires. Para financiar sus estudios de arquitectura, tuvo varios pequeños trabajos, incluida una experiencia fallida como corista en pequeñas bandas. ^{[12] [14]}

Como no podía vivir de la música, Molina decidió buscar un trabajo que pagara bien y que no consumiera mucho tiempo. ^[17] Decidió seguir una carrera en televisión como medio para lograr este fin y pasó algunos meses buscando un programa que pudiera utilizar sus servicios. ^[18] Grabó una cinta de audición casera para el estudio y le ofrecieron un contrato el mismo día. ^[18] Molina comenzó su carrera televisiva en 1988 con el programa de ATC La noticia rebelde ("Rebel News", un juego de palabras con La novicia rebelde ), donde grababa un día a la semana y le pagaban por cinco. ^[17] Sus populares sketches parodiaban a mujeres porteñas de varias clases sociales. ^[12] En octubre del mismo año, Molina se unió al elenco de El mundo de Antonio Gasalla ("Antonio Gasalla's World"), liderado por el actor de comedia Antonio Gasalla . ^{[20] [21]} El programa, que se emitió hasta 1990, consolidó aún más su popularidad como actriz y escritora de sketches cómicos. El espectáculo también se presentó en vivo en el Teatro Gran Rex y en Mar del Plata .

El pináculo de su éxito llegó con su espectáculo, Juana y sus hermanas ("Juana y sus hermanas", un juego de palabras con Hannah y sus hermanas ), que se estrenó en 1991. Molina se convirtió en la comediante más popular de Argentina, ^[22] teniendo su programa sindicado a otros países latinoamericanos. ^[18] Molina fue apodada "la nueva Niní Marshall " por la prensa, y ganó dos Premios Martín Fierro . ^[23] Se lanzó un álbum recopilatorio de canciones de Molina presentadas en el programa. ^[20] En 1993 Molina quedó embarazada de su única hija, Francisca, y tuvo que suspender su programa. ^[23] Al reflexionar sobre su rápido ascenso al estrellato y la distancia de la carrera musical que siempre había querido, la actriz canceló el programa en 1994. ^[18] Ella recuerda: "Hubo un momento en el que me imaginé viendo MTV como una anciana decrépita (como si MTV durara toda la vida), pensando 'podría haber hecho eso'. Me imaginé sintiendo un rencor infinito, odio, envidia”. ^[24]

Producido por Gustavo Santaolalla y grabado en 1995, el álbum debut de Molina, Rara , fue lanzado en 1996. El álbum fue mal comercializado; Micaela Ortelli de Página/12 escribió: "Nunca una radio argentina tocó una canción de ese álbum, demasiado pop para ser folk y demasiado folk, tal vez, para ser material de radio". ^[23] Los shows en vivo también fueron problemáticos, ya que el público esperaba que actuara como en la televisión. ^[23] El álbum fue mejor recibido en Los Ángeles , donde Molina se instaló en 1998. ^[25] Habiendo aprendido a grabar su música, comenzó a autoproducir material nuevo a pedido de DreamWorks Records . Aunque la compañía finalmente no la contrató, estas grabaciones se convertirían en Segundo , su segundo álbum de estudio. ^[25] Para el año 2000, había terminado de grabar el álbum y, de regreso en Buenos Aires, conoció a Daniel Melero, quien mezcló el disco. ^[25] La música de Segundo fue el resultado de los nuevos conocimientos de Molina sobre el timbre y de su encuentro con Alejandro Franov, quien le enseñó "las infinitas posibilidades sonoras que permiten los teclados". ^[23] A pesar de permanecer prácticamente desconocida en su país natal, la música de Molina tuvo éxito en Japón y, en menor medida, en Europa. ^[26] El músico estadounidense David Byrne compró Segundo , intrigado por su obra de arte, y rápidamente se convirtió en un admirador del disco. ^[26] Se puso en contacto con Molina, y ella se convirtió en el acto de apertura de su gira estadounidense. ^[26]

Molina ganó una exposición más amplia entre los oyentes de radio públicos de América del Norte cuando Jad Abumrad usó su música para componer un episodio de Radiolab en 2008 y produjo un podcast adicional con una entrevista con Molina y un remix de su canción " Un día ". La canción de Molina, "Sin dones", de Halo , se usó en el episodio "Things Bad Begun" en la temporada 3 del programa Fear the Walking Dead en 2017.

• Sitio web oficial
• Juana Molina sobre los discos abarrotados
• Juana Molina en Cinenacional.com (archivo )
• Breve entrevista de preguntas y respuestas
• Remezcla y entrevista en el podcast Radiolab de WNYC
• Juana Molina en NPR Music
• Artículo de Venus Zine
• Entrevista en video y performance en Buenos Aires, Argentina