Houlgate ( Pronunciación francesa: [ ulɡat ]ⓘ ) es un pequeño centro turístico en el noroestede Franciaa orillas delCanal de la Mancha, con playa y casino. Es unacomunadeldepartamentode Calvados, en laregiónde Normandía.
Historia
Anterior al siglo XIX
Houlgate se desarrolló como una aldea en la comuna de Beuzeval. Hasta el siglo XIX, Beuzeval consistía en solo unas pocas casas pequeñas y granjas. En la orilla sur del arroyo se encontraba Le Hameau de la Mer, que constaba de unas pocas casas, una fábrica de tejas y ladrillos y un molino de agua. En 1793, solo 204 habitantes vivían en la comuna. [ 3 ]

Siglo XIX: desarrollo como destino turístico.
Entre 1845 y 1850, los baños de mar se popularizaron en Beuzeval. La familia Pilter abrió la primera casa de huéspedes para familias protestantes pobres en 1851 en la Rue Sébastien-de-Neufville . El número de turistas aumentó gradualmente, primero de Caen y luego de París , por lo que se construyó una pensión de madera. El pueblo costero se llamó Beuzeval-les-Bains y atrajo a muchos miembros de la nobleza protestante. La población aumentó a partir de la década de 1860: 270 habitantes en 1851, 345 en 1861, 515 en 1872 y 1011 en 1881. [ 3 ]
La orilla norte del Drochon, más amplia y llana, aún no estaba urbanizada. En 1858 se fundó la Société de Construction Immobilière (SCI) para desarrollar esa zona de Beuzeval. La empresa fue creada por tres hombres: un financiero, un abogado y un diputado, quienes compraron la mayor parte del terreno, lo dividieron en propiedades, trazaron las calles y construyeron un muro que protegía la ciudad en desarrollo del mar. En pocos años se construyeron grandes villas (entonces llamadas chalets), cuya calidad de construcción se aprecia hoy en día, ya que la mayoría de estas propiedades aún se conservan.
En 1860 se construyó la capilla de Notre-Dame de Houlgate. Sustituyó a la antigua iglesia , que estaba situada demasiado tierra adentro y se había quedado pequeña para dar cabida a la creciente población.
Tras la construcción e inauguración del Grand Hôtel en 1859, se construyó el primer casino y los baños de hidroterapia, de nombre pomposo, dirigidos por François Blanc . El objetivo de los baños era vigilar a los bañistas y ofrecerles cabinas. En aquella época, se consideraba imprescindible tomar un baño caliente al salir del mar para recuperar las funciones corporales normales. El establecimiento no solo estaba abierto a los bañistas, sino también a cualquiera que deseara disfrutar de un baño de agua de mar caliente.
La oficina de correos data de 1894; albergaba los servicios postales y telegráficos, y el edificio aún se utiliza hoy en día, junto a la antigua escuela de niños (ahora comedor escolar y jardín de infancia). Su arquitecto fue el Sr. Lewicki, quien también construyó varias mansiones en el paseo marítimo.

En 1882, el ferrocarril llegó a Houlgate, con la estación de Houlgate ubicada entre Dives-sur-Mer y Houlgate. El paseo bajo los acantilados que separaban Dives-sur-Mer y Houlgate pronto pasó a la historia cuando se construyó la línea férrea a lo largo del lado sur del estuario del río Dives. De hecho, el ferrocarril se construyó sobre el muro de contención que lo protegía de las tormentas invernales y protegía una nueva carretera construida detrás. En 1884 se terminó la línea a Villers-sur-Mer , que conectaba Houlgate con París (vía Trouville-Deauville ). A partir de entonces, el viaje en tren hasta la estación Paris Saint-Lazare en París duraba 4 horas y no requería transbordo.

Principios del siglo XX
En 1905, el pueblo adoptó el nombre de Houlgate, que proviene de la colina situada al noreste de la localidad costera. [ 3 ] La ciudad continuó creciendo con la construcción de más y más hoteles, y el paseo marítimo se terminó en 1911. Posteriormente, la ciudad recibió a numerosas celebridades y miembros de la realeza.

El 6 de septiembre de 1912, el pionero aviador francés Roland Garros despegó de la playa de Houlgate para batir el récord mundial de altitud. Houlgate bautizó su paseo marítimo con el nombre de Garros en celebración de que la ciudad fue el lugar donde Garros batió el récord de altitud. [ 4 ] [ 5 ]
Como todas las comunas de Francia , Houlgate experimentó una movilización general cuando los hombres fueron llamados a filas para luchar en la Primera Guerra Mundial en 1914. [ 6 ] El III Cuerpo del Ejército francés creó hospitales provisionales y requisó todos los hoteles y algunas villas grandes. Houlgate se convirtió en una ciudad hospitalaria donde los lugareños, los "houlgatas", se mezclaban con los soldados heridos en el frente.
Las actividades turísticas se reanudaron tímidamente en 1917. Se habían perdido fortunas y Houlgate nunca recuperó el bullicio que había experimentado durante la Belle Époque . El Tratado de Versalles se firmó el 26 de junio de 1919 y la guerra terminó. En 1921 se inauguró el primer minigolf de Houlgate . En 1933, un alsaciano llamado Laurent Laemlé creó un club de playa llamado Neptune Club [ 7 ] cerca del casino y rápidamente abrió otro cerca del Kursaal.
Segunda Guerra Mundial
Tras la rendición de Francia, Houlgate permaneció bajo ocupación alemana hasta el 21 de agosto de 1944. En 1943, la Wehrmacht se centró en la construcción del Muro Atlántico , instalando alambradas, búnkeres de hormigón y obstáculos antitanque. En Houlgate, esto implicó la instalación de un radar y un cañón de 155 mm en la colina de Houlgate . Estas instalaciones fueron blanco de varios ataques aéreos y navales entre el 26 de abril y el 21 de agosto de 1944.
La Batterie de Tournebride en Butte de Houlgate fue el objetivo de la Operación Sunstar , una incursión de comandos británicos en la noche del 22 al 23 de noviembre de 1941. [ 8 ] Noventa hombres del Comando No. 9 viajaron a través del Canal de la Mancha en el HMS Prince Leopold y desembarcaron en el fondo de Vaches Noires. [ 9 ] El antiguo ferry transportó cuatro Assault Landing Craft (ALC) que se utilizaron para el desembarco. Cuatro cañoneras rápidas se utilizaron para proporcionar cobertura.
La operación encontró dificultades y no logró destruir la posición de la batería a pesar de haber sido localizada. Tampoco logró capturar prisioneros, pero se recopiló información útil. Los comandos escaparon a bordo de sus ALC. [ 10 ] [ 11 ]


Para el 21 de agosto, los alemanes habían abandonado la ciudad, y el ejército británico junto con soldados belgas de la Brigada Piron entraron en Houlgate. [ 12 ]
siglo XX
Desde octubre de 1944, comenzó la larga tarea de desminar la playa. Cada sitio se revisaba minuciosamente y no era raro encontrar minas en la segunda inspección. Quince desminadores perdieron la vida durante las labores de desminado. Los ingenieros desminadores aún son recordados y homenajeados cada año. [ 13 ]
La década de 1960 se caracterizó por un aumento del turismo y, durante los veranos, Nestlé disponía de tres vehículos anfibios llamados Nescannard . Estas balsas se utilizaban para transportar a los niños en excursiones de diez minutos a lo largo de la costa, cerca de la playa.

En 1963 se inauguró el nuevo établissement des bains.
En 1967 se fundó el primer club hípico de Houlgate , el Shetland Club . Philippe Bellanger, directivo del Haras Nationaux , y Jean Larigauderie abrieron el club para promover la equitación, que en su día formó parte de la historia de Houlgate, y para organizar excursiones a la playa y a los alrededores. En 1971, el club se trasladó al Clos Guillaume, donde permanece hasta hoy. [ 14 ]
1971 también marcó el comienzo de la construcción de apartamentos vacacionales en Houlgate. [ 15 ]
En 1974, la iglesia de Saint-Aubin recibió un nuevo órgano de tubos; el antiguo fue donado a la iglesia de Dives, que hasta entonces no contaba con uno. El nuevo órgano se inauguró el 19 de julio de 1974 con un concierto dirigido por André Marchal. El trigésimo aniversario del órgano se celebró en 2004 con un concierto dirigido por Jean-François Moisson y una exposición del padre Lefèvre. [ 16 ]
La mansión de Beuzeval se convirtió en apartamentos en 1980 y el Sr. de Lovinfosse (antiguo propietario de Union Chimique Belge ) compró los terrenos y construyó un campo de golf de 9 hoyos. A pesar de los difíciles comienzos, la condesa de Brion, a quien el Sr. de Lovinfosse nombró administradora, inauguró 9 hoyos adicionales. Los beneficios fueron bajos y el campo fue adquirido por Blue Green . [ 17 ]
La Avenue de l'Europe se construyó e inauguró en 1985, uniendo la Place Franklin con la Rue de la Vallée, cerca del Clos Guillaume. Como resultado, se inauguró un nuevo paso a nivel, el nº 83b.
En 1997 se creó el Festijazz , un festival de conciertos de música jazz. El festival de 2006 contó con la participación de 500 grupos que tocaron durante tres días. [ 18 ]
En 2001, se produjo un deslizamiento de tierra en Butte de Caumont , pero el faro quedó intacto. La circulación por carretera se vio interrumpida durante los meses que duraron las labores de limpieza del lodo.
En 2005, el cambio de nombre de la comuna a Houlgate se celebró con un festival del centenario de la Belle Époque , en el que muchos lugareños, incluido el alcalde, se vistieron con ropa tradicional de la década de 1900. Una recreación de la pesca con red también formó parte de las festividades, así como una demostración de equipos de extinción de incendios de la década de 1900, bicicletas antiguas, un carro de reparto de sidra y un grupo de bañistas de la década de 1900. [ 19 ] [ 20 ]
Etimología
Houlgate es una variante común en Normandía de origen norrois: "holr gata" "chemin creux" (camino profundo). También se pueden encontrar variantes en Dinamarca como "Hulgade" y en el Reino Unido como "Holegate". [ 21 ]
En la Edad Media, Beuzeval se llamaba Bovalis, que luego se convirtió en Eclesia-de-Bovalis y finalmente en Boseval, nombre que aparece escrito así en 1077. La evolución del nombre y sus variantes son típicas de Normandía. [ 22 ] Algunos explican que este nombre significa "vallée des Boeufs" (valle de los bueyes); otros le atribuyen un origen germánico . Algunos ejemplos de variantes son Beuzeville , Beuzebosc y Beuzemouchel.
Geografía

Houlgate se encuentra a orillas del Canal de la Mancha, en el valle del Drochon. El valle está mayormente urbanizado o se utiliza como pasto. La superficie del municipio es de 4,69 km² y su altitud media es de 5 m. A pesar de su baja altitud media, el municipio cuenta con dos colinas que forman los límites naturales de la comuna:
- Butte de Houlgate 123 m
- Butte de Caumont 103 m
Las partes altas de la ciudad están cubiertas por los dos bosques de Houlgate: Le Bois de Boulogne en Butte de Houlgate y Le Bois de la Butte de Caumont.
El Drochon

El arroyo Drochon (antiguamente escrito Drauchon), variante normanda de ruisseau o riachuelo, debe su nombre al germánico Drogo o Drogone. Este arroyo, de caudal irregular, se forma por la confluencia de al menos diez arroyos y riachuelos menores: Mennetot, des Broches, Gonneville, Riqueville, Tolleville, los manantiales de Pagné, Petiot, Désert y Bougon, y el Bérézina.
Algunos manantiales y fuentes del afluente del Drochon aún son objeto de peregrinación; se dice que el manantial de San Lorenzo en Trousseauville cura problemas de la piel. Al visitar el lugar, es frecuente ver ropa desechada. Los peregrinos mojan las prendas, se frotan las heridas y luego las ofrecen como ofrenda al santo.
El estuario del Drochon siempre ha causado problemas debido a la acumulación de arena. En 1880, el municipio pagaba a un trabajador 135 libras esterlinas al año para mantener limpio el lecho del río y el caudal.
En la zona había hasta tres molinos, que en su día pertenecieron a la nobleza o a la abadía de Saint Etienne de Caen. El único molino que aún se conserva es el Moulin Landry, de propiedad privada. El pueblo contaba con un lavadero construido en 1885, restaurado en 1990, que todavía se encuentra cerca de la estación de tren .
Falaises des Vaches Noires

Al este de Houlgate y debajo de Auberville y al oeste de Villers-sur-Mer se encuentra el impresionante sitio salvaje de las Falaises des Vaches Noires, los acantilados de las vacas negras. Estos acantilados son una necrópolis fósil bajo la cual yacían innumerables ammonites . Los acantilados están siendo lentamente devorados por el mar . [ 23 ] Áreas de los acantilados han sido apodadas el Desierto , el Caos ... El Caos es propenso a deslizamientos de tierra debido a la filtración de agua desde el suelo y hacia la playa, las capas superiores de arcilla se deslizan lentamente sobre las capas inferiores, creando un terreno inusual.
Los acantilados están formados por tres capas distintas: Calloviense , Oxfordiense inferior y Oxfordiense superior. [ 23 ]
Bois de Boulogne
Las primeras fotografías de Butte de Houlgate muestran una colina árida, [ 24 ] por lo que el SCI rápidamente plantó árboles. En 1928, el consejo municipal votó a favor de crear una zona pintoresca , o cinturón verde, para protegerla de futuras construcciones y mantener su carácter. Esto significaba que los árboles se conservarían y evitarían futuros deslizamientos de tierra. Durante la Segunda Guerra Mundial, el lugar fue bombardeado intensamente y, como resultado, todas las coníferas plantadas a principios del siglo XIX fueron destruidas. Desde entonces, la vegetación ha vuelto a crecer; sicomoros , castaños de Indias y fresnos .
Butte de Caumont
La Butte de Caumont era originalmente una zona árida. Caumont proviene de Calvus-Mons Mont Chauve , Monte Afeitado, y recibió ese nombre en 1260. [ 25 ] En una carta escrita por Felipe el Temerario, la colina se menciona como Chauve-Mont sur Dives.
Administración
Alcaldes de Houlgate
Lista de alcaldes (Fuentes: Referencias)
Señores de Beuzeval
En 1066, Jean d'Aché fue nombrado señor de Beuzeval. En 1096, Eudes, señor de Beuzeval, también fue nombrado señor de Gonneville . En 1537, Marguerite Daché, señora de Beuzeval, se casó con Jean Lebrun. En 1607, Thomas de Séran se casó con Jeanne de Lesnerac y el señorío . La señoría pasó a Jacques de Séran, un caballero protestante , en 1667. François tomó el título en 1694. Fue nombrado capitán de la guardia costera en Dives . Junto con Marie Eléonore, fundaron las Ecolettes, que contaban con una renta de 80 libras para pagar a un maestro. Los niños de Beuzeval, en pequeño número, fueron admitidos a la escuela. Esta financiación existió hasta la Revolución Francesa .
La familia de Morel no residía en el Manoir de Beuzeval. Hacia 1720, Gaspard de Morel, caballero, señor y general de la bailía de Caen, capitán de la guardia costera en Dives y alto juez en Beuzeval. En 1724, su hija, Anne de Morel, se casó con Jean Bart en Douville . También en 1724, Gaspard de Morel vendió su molino (entonces propiedad privilegiada) y dos parcelas de tierra a Pierre Pastey, un molinero.
La última familia en ostentar el título fue la de los Boistard de Prémagny. Guillaume François, consejero del rey, residía en Rouen . Era escudero , señor de Grangues y Vauville , y vendía tierras en Beuzeval. Su hija, Marie Françoise Delphine, se casó con Pierre Armand de Saint-Philbert. Su hijo, Albéric de Saint-Philbert, donó el terreno conocido como Le Clapier para la construcción de la actual iglesia de Saint-Aubin.
Población
Houlgate está hermanada formalmente con Axbridge , en el Reino Unido.
Los habitantes de Houlgate se llaman Houlgatais . La mayoría de los Houlgatais son originarios de Houlgate, Dives-sur-Mer , Cabourg , Calvados y París .
Monumentos
Le Manoir de Beuzeval

A 3 km (1,9 millas) de la costa se encuentra el Manoir de Beuzeval, construido durante el siglo XIX. Está edificado sobre los cimientos de un antiguo castillo medieval.
Se llamaba Manoir d'Aché-Beuzeval, en honor a la familia de señores que gobernaba estas tierras. El castillo se construyó sobre un foso de 200 pasos de diámetro, con un foso de 12 pies de ancho. Contaba con un puente y un arroyo retenido por una presa y un molino. El castillo también poseía una capilla (dedicada a Santa María Magdalena ). Con sus terrenos y dependencias, su jardín y parque, tenía una superficie aproximada de 100 hectáreas . El castillo fue habitado y transformado por las familias Dachey (D'Aché), de Séran, de Saint-Laurens, de Morel y Boistard de Prémagny. Su último ocupante fue Louis Henry d'Agier, alcalde de Beuzeval de 1818 a 1831. Viejo e incómodo, dejó de ser habitado.
Anteriormente perteneciente al municipio de Gonneville-sur-Mer, en 1825, tras considerar las numerosas tierras del castillo, se decidió modificar los límites municipales para incorporarlo a Beuzeval. Se realizó un catastro y la mansión, una parte del patio y el jardín pasaron a formar parte de Beuzeval (a pesar de que sus residentes eran señores de Beuzeval y no de Gonneville ).
Entre 1620 y 1640, el castillo de Beuzeval formó parte del feudo de los Aché.
En 1815, tras la derrota en la batalla de Waterloo y la caída del Primer Imperio, la región fue ocupada por tropas prusianas.
En 1866, Victor Le Cesne, concejal de Beuzeval, construyó una nueva y lujosa mansión. Tras su muerte, su hermano Jules heredó la propiedad. Posteriormente, fue habitada por la familia Viguier y por ocupantes alemanes que dañaron el edificio y finalmente lo dejaron abandonado.
Durante la Segunda Guerra Mundial , los alemanes volvieron a establecer su cuartel general en el Manoir de Beuzeval. Tras un grave deterioro del edificio, quedó abandonado. Posteriormente, fue reformado con buen gusto en apartamentos y ahora se encuentra junto a un campo de golf con estanques habitados por cisnes.
El castillo de Dramard

Subiendo por el Chemin des Rouge Terres, a 2 km (1,2 millas) del centro de Houlgate, se encuentra el Château de Dramard, una casa señorial del siglo XVII construida en piedra caliza con una gran sección central y dos pequeñas alas. El castillo se construyó sobre el emplazamiento de un antiguo castillo medieval, o Priorato de Mennetot.
En 1616, el castillo fue adquirido por Pierre de Dramard, entonces consejero del rey, quien se convirtió en el señor de Gonneville , Beuzeval y Mennetot. En 1772, Pierre Louis Bonnet, señor de Meautry, se casó con la señorita Gabrielle de Dramard. Pierre fue elegido alcalde de Caen en 1791 y, en 1792, diputado de Calvados durante la Revolución Francesa . El castillo aún se conserva y actualmente funciona como alojamiento rural/hotel .
Grand Hôtel
El Grand Hotel fue construido en 1858 para Aubin Albin Vergnile, financiero y presidente de la Caisse Centrale de l'Industrie, bajo la dirección del arquitecto Baumier. Inicialmente, el hotel contaba con 120 habitaciones, que se ampliaron a 350 en 1896. El edificio incluye dos torres y una rotonda. La cena se servía temprano, generalmente alrededor de las 18:00, y las noches solían terminar en el casino. Los huéspedes accedían al casino atravesando un lujoso jardín, ahora convertido en minigolf .
En 1914, el hotel fue requisado por las autoridades militares y formó parte de los hospitales de campaña 23 y 24 del III Cuerpo del Ejército. En 1917, el número de heridos disminuyó y se firmó la orden de desocupación . El hotel retomó su función principal, pero la época dorada de Houlgate había terminado. Las grandes fortunas que existían antes de la guerra ya no llegaban, pero nuevas fortunas y una nueva clientela permitieron que el hotel continuara su actividad.
En 1939, el hotel fue requisado nuevamente, no por las autoridades militares, sino por las oficinas divisionales de la SNCF en Estrasburgo . En 1940, el hotel cayó en manos de los alemanes y, en 1941, el gerente, preocupado por su colección de vinos, vendió sus botellas más preciadas. Tras la guerra, el hotel intentó continuar su actividad, pero tuvo que cerrar. Un hotel de corta duración abrió sus puertas en una parte del edificio del Grand Hôtel. Actualmente, el edificio está dividido en apartamentos.
Ayuntamiento
No fue hasta 1865 que se tomó la decisión de construir un ayuntamiento. La decisión se tomó durante una reunión del consejo y también se decidió la construcción de una escuela para niños y la financiación parcial de una nueva iglesia. Hasta entonces, el pequeño archivo municipal estaba a cargo del alcalde en funciones. Al menos algunas reuniones del consejo se celebraron en las casas de algunos alcaldes. [ 27 ] Al decidir construir un ayuntamiento, se estipuló que una sala se utilizaría exclusivamente como biblioteca. Una vez construido, dos salas albergan la oficina de correos para cartas y telégrafos (que se transmitían al semáforo en la cima de Butte de Houlgate). Un magnífico escritorio de caoba fue donado a la comuna en 1875 y fue utilizado por el consejo como mesa de reuniones; ahora es el escritorio del alcalde. En 1880 se creó una organización permanente de correos y se trasladó a su propia sede en 1895. El ayuntamiento fue modificado varias veces, como la construcción de un salón comunitario. En junio de 1897, el consejo municipal votó a favor de cubrir las paredes del salón del pueblo y comprar 150 sillas a un costo de 5,60 £ cada una. [ 27 ] En 1980 se ampliaron las oficinas, se amplió la sala de reuniones del consejo, la vicaría se convirtió en una oficina de turismo y su jardín se transformó en una plaza abierta.
Kursaal
Durante la década de 1870 se construyó en Beuzeval-lès-Bains un casino y balneario llamado Kursaal. [ 28 ] [ 29 ] Fue construido de madera sobre pilotes y se ubicaba entre la columna de Guillermo el Conquistador y el paso a nivel PN83. Este complejo de edificios, todos de tablones de madera, fue construido para cumplir dos funciones: casino y balneario, además de centro de entretenimiento para turistas. Recibió el nombre de Kursaal, palabra de origen germánico, a menudo traducida al francés y al inglés como casino. [ 29 ] A diferencia del casino de Houlgate, contaba con mesas de juego. Tenía baños termales y una playa vigilada, pero nunca llegó a convertirse en un casino propiamente dicho. El Kursaal fue demolido por los alemanes en 1941. [ 29 ]
Hotel Imbert

En 1877 se construyó el Hôtel Imbert, el segundo gran hotel de Houlgate, en Beuzeval-les-Bains. [ 30 ] El hotel reemplazó al motel Mer-Imbert (Relais de l'hôtel de la Mer-Imbert), que se había construido diez años antes. En 1907 se construyó una rotonda, que se sumó a las dos alas. En 1921 se construyó una nueva ala al edificio. El hotel era el más prestigioso de Beuzeval-les-Bains y acogía a muchos ricos aristócratas protestantes. Entre 1914 y 1918, el Hôtel Imbert fue requisado por el III Cuerpo del Ejército francés y utilizado como hospital militar provisional. En 1928, el hotel se amplió con la construcción de una nueva planta en el ático del edificio. Entre 1939 y 1940, el hotel fue utilizado una vez más por el ejército francés como hospital militar, entonces ocupado por los alemanes. [ 30 ] Tras la liberación, los propietarios del hotel, la familia Laout, intentaron reabrirlo. Reformaron las habitaciones en grupos de diez y abrieron un restaurante. Sus esfuerzos se vieron frustrados en 1956, cuando cerraron el hotel. Al igual que muchos otros hoteles en Houlgate, fue dividido en apartamentos.
Política y regeneración urbana
Houlgate, al ser una comuna, también conocida como municipio, tiene su propio alcalde . El alcalde, junto con el consejo municipal, tiene poder sobre el presupuesto municipal y otorga los permisos de construcción.
El ayuntamiento también tiene potestad para crear ordenanzas municipales. Por ello, Houlgate cuenta actualmente con una ordenanza que prohíbe que los perros dejen sus excrementos en la playa, pero que no se aplica durante la marea baja, cuando los dueños pueden pasear a sus perros por la playa.
El ayuntamiento también destina fondos y paga a la Dirección Departamental de Equipamiento (DDE) el mantenimiento de las calles municipales. De hecho, desde la modernización de las calles de la ciudad, el ayuntamiento ha comenzado a embellecerla instalando macetas en la mayoría de las farolas, así como pavimento de mármol. Este proyecto se inició a finales de 1989 con la creación de una rotonda frente al ayuntamiento. Esta nueva plaza cuenta con una fuente en forma de volcán.
A mediados de la década de 1990, el ayuntamiento reconstruyó la Rue du Général Leclerc e instaló un sistema de circulación en un solo sentido en el centro de la ciudad.
El último proyecto de obras viales fue la reconstrucción de la Rue des Bains a finales de 2004. Debido al aumento de la población municipal durante el verano, gran parte de los dos depósitos de agua del municipio se ven sometidos a una gran demanda. A mediados de julio, el ayuntamiento suele decidir prohibir el uso innecesario de agua del grifo.
An underground water basin was recently built along the Promenade Roland Garros preventing used water flowing into the English Channel.[31] The project affects the three coastal communes of the Estuaire de la Dives Communité de Communes and aims to increase the English Channel's water quality.
Economy

The town of Houlgate is geared towards the tourism market. Many drinking establishments are open throughout the year. The Rue des Bains is Houlgate's main street and as such many bars and restaurants are open there.
- Casino
Situated on Houlgate's seafront, the casino is the main establishment. Houlgate has seen two casino buildings on the site in front of the Grand Hôtel and added to the luxurious surroundings of the hotel. The first casino was built in 1860. It was a wooden construction covered in sheets of zinc. It was rented to the company owner of the Grand Hôtel and managed by a François Blanc, former manager of the casino of Monaco. It had several rooms for shows, games of luck, reading and French billiard. It existed until 1906.
The current casino was opened in 1907 and its looks have not changed much since its construction. Only the balustrade and iron lamp posts have disappeared. Built with tourism in mind, it offered concerts, balls, fêtes and other shows, welcoming theatre companies and at one had its own permanent company. The casino also had a round room for ladies and organised fayres for children.
The casino has American-style fruit/slot machines (as opposed to the British bandit), a boule table, a colonial-style bar, a restaurant and a seaside bar. The casino's nightclub 'Le Manhattan' closed in the early 1990s and the restaurant opened in the former club's room. The seaside bar sees many live performances throughout the summer season. The building also has a 150-seat cinema.
- Shopping
The town has two small supermarkets (Proxy Market and 8 à huit) and a range of typical shops such as butcher, baker, fishmonger, and newsagent. The town has an indoor market, open Thursdays and Saturdays off season and every day during the summer. Many local shop keepers have a stall in the market. Due to the proximity of the fishing fleet at Dives-sur-Mer, fishmongers and market stall keepers sell fresh seafood, usually harvested in the early morning (depending on the tide).
- Industry
Because the town was built for the purpose of tourism, Houlgate is not particularly known for its industry, nevertheless on 18 March 1852 the Patrelle Company was founded, specialising in aroma. Stews, sweets and ice creams are made around the world using Patrelle products.[32]
Personalities
- Émile Deschanel , escritor e importante político.
- André Maurois (Émile Salomon Wilhelm Herzog), famoso escritor de su época.
- Émile Zola , famoso escritor.
- Marcel Proust , escritor, solía ir a la floristería de Lerossignol.
- William Taft , presidente de los Estados Unidos (1908-1918).
- Cecile, Gran Duquesa de Hesse
- Reina Victoria .
- Isabel II , reina de España.
- Alexandra Fyodorovna , esposa de Nikolai II , emperatriz de Rusia.
- Roland Garros , famoso aviador, batió el récord de altitud en vuelo en la playa de Houlgate.
- Claude Debussy , famoso músico.
- Bréguet , constructor de aviones, era propietario de una villa en Houlgate.
- Auguste y Louis Lumière , inventores del cine en movimiento, poseían una villa en Houlgate.
En la cultura popular
- Houlgate, incluyendo Villa Onexis, que aparece en la imagen superior, la antigua Kommandantur en el bulevar de Saint Philbert, es el escenario de algunos de los acontecimientos de la novela Villa Normandie de Kevin Doherty.
Véase también
Referencias
- ↑ «Répertoire national des élus: les maires» . data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 9 de agosto de 2021.
- ↑ "Poblaciones de referencia 2023" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos. 18 de diciembre de 2025.
- 1 2 3 4 Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna Houlgate , EHESS (en francés) .
- ↑ «Roland Garros camina por Houlgate, camina por Côte Fleurie – Calvados» . Normandie Cabourg País de Auge Turismo . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
Houlgate: paseo de Roland Garros
- ^ "Activités culturelles - La Digue Promenade Roland Garros - Houlgate" (en francés). Oficina de turismo Normandie Cabourg Pays d'Auge. 4 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 , a través de www.cirkwi.com.
- ↑ Marcel Miocque y Huguette Vernochet (2006). Houlgate mira sur le passé . p129
- ↑ Marcel Miocque y Huguette Vernochet (2006). Houlgate mira sur le passé . p159
- ↑ Marcel Miocque y Huguette Vernochet (2006). Houlgate mira sur le passé . p182
- ↑ http://www.naval-history.net Consultado el 5 de febrero de 2009
- ↑ Marthe Rambaud y Jean-Claude Bosquain (1995). Gonneville-sur-Mer 1939-1945 .
- ↑ Asociación de Veteranos Comando Archivado el 6 de enero de 2009 en Wayback Machine Recuperado el 1 de febrero de 2009.
- ↑ Marcel Miocque y Huguette Vernochet (2006). Houlgate mira sur le passé . p189
- ↑ Oeste-Francia http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Commemoration-des-Demineurs-avec-le-Souvenir-francais-_14338-avd-20090923-56815032_actuLocale.Htm . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
{{cite web}}: Falta o está vacío|title=( ayuda ) - ↑ Marcel Miocque y Huguette Vernochet (2006). Houlgate mira sur le passé . p216, 225-226
- ↑ Marcel Miocque y Huguette Vernochet (2006). Houlgate mira sur le passé . p219-220
- ↑ Marcel Miocque y Huguette Vernochet (2006). Houlgate mira sur le passé . p224
- ↑ Marcel Miocque y Huguette Vernochet (2006). Houlgate mira sur le passé . p227
- ↑ Sitio web del ayuntamiento de Houlgate. Consultado el 3 de febrero de 2009.
- ↑ Marcel Miocque y Huguette Vernochet (2006). Houlgate mira sur le passé . p244-247
- ↑ Sitio web del ayuntamiento de Houlgate. Consultado el 3 de febrero de 2009.
- ↑ Jean Renaud , Les Vikings et la Normandie , éditions Ouest-France Université 1989.
- ↑ Beuzemouchel: le « moncel » de Boso , en François de Beaurepaire, Les noms des communes et anciennes paroisses de la Seine-Maritime , éditions Picard 1979.
- ^ Marcel Miocque (2001) . Houlgate entre mer et campagne . p47
- ↑ Marcel Miocque (2001). Houlgate entre mer et campagne . p14
- ↑ Marcel Miocque (2001). Houlgate entre mer et campagne . p21
- ↑ Población municipal entre 1968 y 2023 , INSEE
- ^ Marcel Miocque (2001) . Houlgate entre mer et campagne . p85
- ↑ Marcel Miocque y Huguette Vernochet (2006). Houlgate mira sur le passé . p70
- ^ Marcel Miocque (2001 ) . Houlgate entre mer et campagne . p72
- ^ Marcel Miocque (2001) . Houlgate entre mer et campagne . p65
- ↑ http://www.ouest-france.fr Consultado el 20 de mayo de 2009
- ↑ Sitio web de Patrelle
Bibliografía
- Marcel Miocque (1993). Houlgate Sous L'Occupation, 1940-1944 Ediciones Charles Corlet
- Marcel Miocque, Huguette Vernochet, Alain Bertaud y Lise Dassonville-Agron (2001). Houlgate entre mer et campagne . Ediciones Charles Corlet ISBN 2-85480-976-9
- Marcel Miocque y Huguette Vernochet (2006). Houlgate mira sur le passé . Édiciones del Petit Chemin ISBN 2-7546-0021-3
- Jean Bayle. Puertos y playas de la Côte Fleurie ISBN 2-85480-625-5
- Dirección Départemenale de l'Equipement du Calvados. (1996). Le Tour du Calvados en 80 Cartas .
- Marcel Renault. (1958) Houlgate-Beuzeval .
Enlaces externos
- Sitio web del Ayuntamiento de Houlgate
- Confrérie de la Teurgoule et e la Fallue de Normandie
- Sitio web de CREPS
- Aromes Patrelle
- Sección de historia del sitio web del Ayuntamiento de Houlgate
- Houlgate
- Comunas de Calvados (departamento)
- Localidades costeras pobladas de Francia
- Balnearios en Francia