Articulo de referencia

Cuartel de caballería, Hounslow

Coordenadas : 51°28′10″N 00°23′21″W / 51.46944°N 0.38917°W / 51.46944; -0.38917 El Cuartel de Caballería es una antigua instalación del Ejército Británico ubicada al norte de Ho...

Coordenadas : 51°28′10″N 00°23′21″W / 51.46944°N 0.38917°W / 51.46944; -0.38917

El Cuartel de Caballería es una antigua instalación del Ejército Británico ubicada al norte de Hounslow Heath en Hounslow , al oeste de Londres . Hounslow fue uno de los 40 nuevos cuarteles establecidos en todo el país tras la Revolución Francesa , para protegerse de la doble amenaza de la invasión extranjera y la sedición interna . [ 1 ] Posteriormente, el cuartel se convirtió en un importante depósito para el distrito militar de Londres. Historic England lo ha descrito como «uno de los cuarteles más importantes y completos del país»; a junio de 2021 El Ayuntamiento de Hounslow tiene previsto desarrollar el terreno como un proyecto de vivienda sostenible . [ 2 ]

Historia

La zona que rodea Hounslow Heath se ha utilizado durante siglos para guarnecer los ejércitos de la Corona , debido a su proximidad a Londres , el Castillo de Windsor y el Palacio de Hampton Court . En el siglo XVII, Oliver Cromwell reunió un ejército en el páramo al final de la Guerra Civil Inglesa en 1647. Jacobo II también acampó allí con sus tropas para realizar ejercicios militares en un intento fallido de intimidar al Parlamento en Londres poco antes de la Revolución Gloriosa . [ 3 ]

siglo XVIII

En 1793, la zona se convirtió en un cuartel permanente para las tropas que utilizaban el páramo cuando se erigieron edificios permanentes como parte de la respuesta británica a la amenaza de la Revolución Francesa . El establecimiento de grandes cuarteles del ejército en el interior (en lugar de como parte de las defensas costeras de la nación) fue una novedad en Inglaterra que, hasta ese momento, había encontrado resistencia; la gente (recordando a Jacobo II) se oponía no solo a la idea de los cuarteles, sino a todo el concepto de un ejército permanente . [ 1 ] Sin embargo, se produjo un cambio de política después de la Revolución Francesa, cuando los temores a una invasión francesa se unieron a los temores a una insurrección interna. En 1792, el gobierno de Pitt elaboró ​​planes para seis cuarteles, ubicados estratégicamente en las afueras de ciudades industriales provinciales, para albergar unidades de caballería que, si fuera necesario, podrían movilizarse para mantener el orden público. Un séptimo se construyó en las afueras de Londres, en Hounslow. Todos estos cuarteles compartían características comunes: los soldados se alojaban en habitaciones del primer piso, encima de los establos, que estaban dispuestos en dos largos bloques a ambos lados de una plaza de armas, mientras que los oficiales se alojaban en un edificio separado en el centro (una diferencia con respecto a la tradición inglesa anterior, según la cual los alojamientos de los oficiales estaban adyacentes a los de los soldados). [ 1 ]

siglo XIX

En 1818, el Departamento de Guerra (motivado por la preocupación ante el efecto de una reciente ley de cercamiento en la disponibilidad de espacios públicos abiertos) adquirió unas 300 acres (120 ha) de Hounslow Heath para que sirviera como campo de entrenamiento. En agosto de ese año, el Príncipe Regente realizó una revista de las tropas del 12.º Regimiento de Lanceros y de la Real Artillería Montada en Hounslow Heath; una de las muchas revistas similares que tuvieron lugar allí a lo largo de los años. [ 4 ] 

Florence Nightingale realizó parte de su formación inicial en Hounslow. [ 5 ]

En junio de 1846, el soldado raso Frederick John White fue azotado después de que un consejo de guerra lo condenara a 150 latigazos por insubordinación en el cuartel de Hounslow. Murió un mes después, convirtiéndose en el último soldado del ejército británico en fallecer tras ser azotado. White fue enterrado en el cementerio de la cercana iglesia de St. Leonard, en Heston . En el Parlamento se hicieron llamamientos para la abolición de los azotes; finalmente, fueron prohibidos en 1881. [ 6 ]

Expansión

El bloque de fusileros de 1876, construido como parte de la ampliación del recinto.

En 1873, se instituyó un sistema de áreas de reclutamiento basado en condados bajo las Reformas de Cardwell , y el cuartel se convirtió en el depósito de los dos batallones del 7.º Regimiento de Infantería , [ 7 ] y el sitio se amplió significativamente para crear cuarteles de infantería junto con el alojamiento de caballería. En 1875, el cuartel también se convirtió en el depósito del 57.º Regimiento de Infantería (West Middlesex) y del 77.º Regimiento de Infantería (East Middlesex) . [ 7 ] Tras las Reformas de Childers, los regimientos 57.º y 77.º se fusionaron para formar el Regimiento de Middlesex y el 7.º Regimiento de Infantería se convirtió en los Royal Fusiliers . Tanto los Royal Fusiliers como el Regimiento de Middlesex tenían sus depósitos en el cuartel en 1881. [ 7 ]

En 1884, el cuartel contaba con su propia estación de ferrocarril en la recién creada District Railway (que más tarde formaría parte del metro de Londres ; hoy en día, la línea y la estación forman parte del ramal de la línea Piccadilly hacia el aeropuerto de Heathrow ). [ 8 ] En My Early Life , Winston Churchill recuerda haber viajado en tren al cuartel de Hounslow dos o tres veces por semana mientras vivía en casa de su madre en Knightsbridge, alrededor de 1896. [ 9 ]

siglo XX

El Regimiento de Middlesex se trasladó del Cuartel de Hounslow al recién construido Cuartel de Inglis en 1905. [ 10 ] Durante la Primera Guerra Mundial, el cuartel fue, entre otras cosas, sede del Comandante del Distrito n.º 10 del Comando Oriental (un distrito que comprendía los condados de Kent, Middlesex, Surrey y Sussex, así como la ciudad guarnición de Woolwich (excluyendo las tropas territoriales)). [ 11 ] Entre las guerras, además de ser el depósito de los Royal Fusiliers, el Cuartel de Caballería continuó albergando una sucesión de diferentes regimientos de caballería. El último regimiento de caballería a caballo que estuvo estacionado en Hounslow fue el Royal Scots Greys , que partió en 1938. [ 11 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cuartel sirvió como Cuartel General del Comando Oriental de 1939 a 1941, Cuartel General General de las Fuerzas Territoriales de 1941 a 1944, y nuevamente Cuartel General del Comando Oriental desde 1944 (continuando así hasta 1968). [ 11 ] A lo largo de la guerra, muchos regimientos o unidades diferentes estuvieron estacionados o alojados en el cuartel. El 2 de enero de 1940, comenzaron los trabajos para convertir 27 acres (11 ha) de tierras de cultivo adyacentes en un campamento de barracones ( Campamento Beavers Lane ), con alojamiento adicional para 1500 soldados. Los edificios de la granja se utilizaron como oficinas y cobertizos de MT . [ 11 ] A finales de 1941, el 70.º Batallón del Regimiento de Middlesex se trasladó al Cuartel de Caballería de Hounslow. Conocido como el «Batallón de Jóvenes Soldados», porque todos eran voluntarios de 18 y 19 años, permanecieron en el cuartel hasta que se trasladaron al otro lado de la calle, al campamento de Beavers Lane, en 1942. Hounslow fue la primera vez que las tropas se reunieron como batallón desde su formación en mayo de 1940, tras haber estado dispersas en pequeñas unidades en Londres y sus alrededores, custodiando Puntos Vulnerables (PV). [ 12 ] 

Después de la Segunda Guerra Mundial , el cuartel continuó sirviendo como Cuartel General del Comando Oriental hasta 1968 [ 13 ] (aunque se estableció un "Cuartel General de Guerra" subterráneo separado en Wilton Park en 1954). [ 14 ] Los Royal Fusiliers desalojaron su sección del cuartel en 1949 (habiendo tenido su depósito allí desde la década de 1870). En 1968, con la disolución del Comando Oriental, el cuartel se convirtió en el Cuartel General del Comando Sur , con el Teniente General David Peel Yates (el último Comandante en Jefe del Comando Oriental) permaneciendo en Hounslow como Comandante en Jefe del Comando Sur. [ 15 ] Hasta la década de 1970, el Cuartel de Caballería también albergaba el Centro de Comunicaciones del Oeste de Londres (del Ejército) y la Oficina de Pagos Regimentales de Hounslow, atendida por miembros del Cuerpo de Pagos del Ejército Real (cuyos predecesores habían estado en Hounslow desde al menos principios de la década de 1900). [ 16 ]

Desde 1981 hasta 1986, el cuartel de caballería fue la sede del 1.er batallón de la Guardia Granadera . Durante su estancia, realizaron funciones públicas en Londres y Windsor . También fueron responsables de brindar apoyo militar a los servicios civiles en el aeropuerto de Heathrow en un momento de alta amenaza terrorista por parte del IRA. El batallón también se desplegó desde Hounslow hasta South Armagh en Irlanda del Norte. Posteriormente, el 2.º Batallón de la Guardia Escocesa permaneció allí hasta 1992, realizando funciones públicas regulares , para luego trasladarse al cuartel de Redford en Edimburgo . [ 17 ]

siglo XXI

Vista a través de la puerta principal, con la torre del homenaje apenas visible a la izquierda.

En 2007, los parlamentarios expresaron su preocupación en un informe por el mal estado de algunos edificios victorianos en Cavalry Barracks, ya que las tropas alojadas en campamentos de tiendas de campaña en Afganistán tenían mejores condiciones de vida que las de Hounslow. Entre marzo de 2010 y mediados de 2011, el Ministerio de Defensa construyó 396 habitaciones con baño privado en seis nuevos bloques de alojamiento para albergar a 354 soldados rasos y 42 suboficiales superiores en el marco de su proyecto SLAM (modernización de alojamientos individuales) para mejorar el alojamiento militar. [ 18 ] En 2011, el 1.er Batallón de la Guardia Galesa se trasladó al cuartel, donde permaneció durante tres años y medio, tras lo cual el 1.er Batallón de la Guardia Irlandesa se acantonó allí a partir de 2015. [ 19 ]

Cierre

En noviembre de 2016, el Ministerio de Defensa anunció que el sitio cerraría en 2020. [ 20 ] Posteriormente, esto se extendió a 2021, [ 21 ] y el 1.er Batallón de la Guardia Irlandesa se trasladó a su nuevo hogar en la guarnición de Aldershot en junio de 2021, mientras que los barracones, adquiridos por el Ayuntamiento de Hounslow, se desarrollarán como un proyecto de vivienda sostenible. [ 22 ] [ 23 ] [ 2 ]

Arquitectura

Antigua capilla del cuartel, que data de 1845. [ 24 ]

El cuartel es un recinto amurallado. Se conserva en gran medida la esencia de su diseño del siglo XVIII, con edificios originales y posteriores dispersos formalmente alrededor de la gran plaza central de armas. El sitio contiene 14 edificios catalogados como de Grado II y otros 19 edificios catalogados localmente . [ 25 ]

Hounslow es el único ejemplo que se conserva de los siete grandes cuarteles de caballería que se construyeron cerca de las principales ciudades inglesas en la década de 1790. Todos fueron diseñados, siguiendo líneas similares, por el arquitecto James Johnson, con los tres edificios principales dispuestos en tres lados de la plaza de armas: los alojamientos de los oficiales como punto central, [ 26 ] frente a la puerta principal, y a cada lado un par paralelo de largos bloques de cuarteles de dos plantas, [ 27 ] que albergaban tanto caballos (planta baja) como soldados (planta alta). [ 25 ] En Hounslow, se dispusieron pequeñas cocheras (más tarde utilizadas para forraje ) en cada extremo de los bloques de establos, [ 28 ] y al este de la plaza principal (en línea con los alojamientos de los oficiales) había una escuela de equitación y un hospital. [ 29 ] Aparte de una de las cuatro cocheras, todos estos edificios han sobrevivido en Hounslow (aunque alterados con el tiempo, en particular la Escuela de Equitación ('casi irreconocible' después de su conversión en talleres para los Ingenieros Reales) [ 30 ] y los Cuarteles de Oficiales que fueron ampliados (para incorporar un nuevo Comedor de Oficiales) y se les cambió la fachada en 1876 como parte de la expansión de los cuarteles). [ 26 ]

Tras la Guerra de Crimea , se creó una Comisión para la Mejora de Cuarteles y Hospitales (bajo la presidencia de Sidney Herbert , un colaborador cercano de Florence Nightingale ). Varias de sus recomendaciones se implementaron rápidamente en Hounslow: [ 1 ] En 1860, se habilitaron alojamientos separados para soldados casados ​​en un edificio de tres plantas con apartamentos de una sola habitación para 42 familias; [ 31 ] es uno de los primeros ejemplos de alojamiento construido específicamente para soldados casados. [ 1 ] Al año siguiente, los bloques de cuarteles del siglo XVIII se equiparon con verandas, como medio para proporcionar mayor ventilación a las plantas superiores, donde los soldados dormían ocho por habitación; Lothian Nicholson fue el arquitecto de estas y otras modificaciones. [ 25 ] En 1862, se erigió un nuevo edificio hospitalario al este de la plaza de armas principal; (al mismo tiempo, el antiguo hospital se convirtió en un comedor de suboficiales). Diseñado por Douglas Galton , es un ejemplo muy temprano (posiblemente el primero en el país) de un hospital construido según su principio pionero de pabellón, [ 32 ] que luego se vio en su influyente diseño del Hospital Herbert . [ 33 ]

Con el establecimiento en Hounslow de un depósito regimental doble en la década de 1870, se compró terreno al oeste y se erigieron varios edificios nuevos, diseñados por el coronel CB Ewart, RE de acuerdo con las recomendaciones nacionales. [ 1 ] El más destacado entre ellos fue el arsenal de cuatro pisos (o 'torre'), que se encuentra cerca de la entrada principal; [ 34 ] igualmente monumental es el bloque Hardinge, uno de los ejemplos más grandes del tipo de bloque de barracones que se construían en los nuevos depósitos regimentales de todo el país en ese momento [ 35 ] (anteriormente era uno de un par paralelo; el segundo bloque, 'Marlborough', fue demolido a finales de la década de 1960). [ 36 ] Otros edificios que sobrevivieron de este período incluyen el antiguo comedor, sala de lectura y comedor de sargentos combinados, [ 37 ] la casa del jefe de barracones, [ 38 ] la casa de guardia junto a la puerta y varias casas adosadas. [ 25 ]

Entre 2007 y 2013, el Ministerio de Defensa modernizó el alojamiento de los soldados en el lugar mediante la construcción de seis grandes unidades SLAM (Single Living Accommodation Modernisation) de cuatro plantas. [ 39 ] En el momento del cierre del cuartel, este comprendía un total de 59 edificios, de diversas edades y usos. [ 40 ]

planes de reurbanización

En 2021, Inland Homes presentó una solicitud de planificación para la remodelación del sitio con el fin de proporcionar «nuevas viviendas, espacios públicos abiertos, espacios comerciales, de ocio y comunitarios, y mucho más». [ 41 ] Según las propuestas revisadas, los edificios catalogados de Grado II se conservarán y restaurarán, pero diez edificios catalogados localmente serán demolidos (incluida la herrería del siglo XVIII a la izquierda de la entrada principal); [ 42 ] otro (una capilla de hojalata ) será reubicado. Se proponen varios bloques residenciales nuevos y otros edificios, de hasta cinco plantas de altura. [ 42 ]

Inland Homes, que había estado liderando la reurbanización a través de su filial Hounslow Property Development Ltd (HPDL), entró en concurso de acreedores en septiembre de 2023. HPDL también entró en concurso de acreedores en mayo de 2024, pocos días después de que Inland confirmara que nombraría administradores concursales. Como resultado, el equipo de terrenos residenciales de CBRE puso el terreno a la venta en nombre de Kroll, promocionándose la venta como una excelente oportunidad para un proyecto residencial con múltiples ofertas. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

El permiso de planificación híbrido otorgado para el sitio sigue siendo válido por un período limitado, generalmente tres años a partir de la aprobación de los elementos detallados y hasta cinco años para el permiso general, después del cual debe comenzar el desarrollo o corre el riesgo de expirar. El permiso incluye la provisión de 1525 viviendas, con un 35 % designado como vivienda asequible, y la conservación de 23 edificios existentes, incluidas 14 estructuras catalogadas como Grado II. [ 45 ]

A pesar de la magnitud y la ambición de la regeneración propuesta, recientemente han surgido preocupaciones por parte de los residentes locales y grupos comunitarios con respecto al tráfico y la capacidad de la infraestructura. En particular, se han planteado objeciones sobre la idoneidad de Beavers Lane, la principal vía de acceso al sitio, que muchos consideran demasiado estrecha y mal equipada para gestionar el aumento proyectado del volumen de tráfico derivado de un desarrollo de tal envergadura. En los últimos años, otros desarrollos han ejercido presión sobre estas vías y los planes no tuvieron en cuenta estas nuevas incorporaciones. Los residentes han solicitado una planificación cuidadosa del transporte y mejoras en la infraestructura para evitar la congestión, así como mejores conexiones de transporte público. [ 46 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Douet, James (1998). Cuarteles británicos 1600-1914 . Londres: The Stationery Office.
  2. 1 2 "La Guardia Irlandesa cierra las puertas del cuartel de Hounslow por última vez" . Ministerio de Defensa. 24 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  3. "La Gloriosa Revolución" . BBC . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  4. Raymond (2003), pág. 28.
  5. "Ven y apoya a los Royal Fusiliers" (PDF) . Ayuntamiento de Hounslow. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  6. Barrett, CRB "Historia del 7.º Regimiento de Húsares de la Reina, vol. II" . Los Húsares de la Reina - En línea. Archivado del original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  7. 1 2 3 "Depósitos de entrenamiento" . Regiments.org. Archivado del original el 10 de febrero de 2006. Recuperado el 16 de octubre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  8. "Arte en el metro" . Transport for London. Archivado del original el 25 de julio de 2015.
  9. Churchill, Winston (1972). Mi juventud: 1874-1904 . Simon and Schuster. ISBN 978-0907871620.
  10. Osborne, Mike (2011). Defending London: A Military History from Conquest to Cold War . The History Press. ISBN 978-0752479316.
  11. 1 2 3 4 Raymond (2003), pág. 120.
  12. "Vida militar" . Recuerdos de la Segunda Guerra Mundial . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  13. Raymond (2003), pág. 131.
  14. "Wilton Park" . Subterranea Britannica . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  15. Raymond (2003), pág. 134.
  16. "Cuartel de Hounslow (Oficinas de Pago y Registro del Ejército)" . Hansard. 11 de diciembre de 1911. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  17. "Guardias Escoceses" . Unidades del Ejército Británico desde 1945. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  18. "El Ministerio de Defensa presenta el plan para los cuarteles de Hounslow" . Richmond and Twickenham Times . 23 de enero de 2010. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  19. Cumber, Robert. "Los guardias galeses se despiden con emoción de Hounslow" . MyLondon . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  20. "Un mejor sistema de defensa" (PDF) . Ministerio de Defensa. Noviembre de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  21. Tom Sables (27 de noviembre de 2020). "¿Cerrará tu base militar? Consulta la lista completa de sitios que cerrarán" . Forces Network . Archivado del original el 5 de agosto de 2021. Recuperado el 12 de junio de 2021 .
  22. "Guardias irlandeses esperan 'divertirse' tras su llegada al cuartel de caballería de Hounslow" . Get West London. 18 de junio de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  23. "FOI(A) para obtener información sobre el Plan de Refinamiento del Ejército 2020" (PDF) . Publicaciones Parlamentarias del Reino Unido . 10 de marzo de 2017. Consultado el 12 de junio de 2021 .
  24. Historic England . "Antigua capilla del cuartel de caballería de Hounslow (1240631)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2025 .
  25. 1 2 3 4 "Cuartel de caballería de Hounslow: Evaluación del área de conservación" (PDF) . Municipio londinense de Hounslow . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  26. 1 2 Historic England . "Antiguo comedor y alojamiento de oficiales del cuartel de caballería de Hounslow (1240579)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2025 .
  27. Historic England . "Antiguas caballerizas a lo largo del lado este y oeste del antiguo terreno de parage de los cuarteles de caballería de Hounslow (1240615)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2025 .
  28. Historic England . "Antiguas cocheras en los extremos norte y sur del conjunto de establos oeste y extremo norte del conjunto de establos este del cuartel de caballería de Hounslow (1260922)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2025 .
  29. Historic England . "Antiguo hospital (edificio 42), cuartel de Hounslow (1375624)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2025 .
  30. Raymond (2003), pág. 32.
  31. Historic England . "Antiguas viviendas para casados ​​(Edificio 16), Cuartel de Hounslow (1375625)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2025 .
  32. Historic England . "Centro Médico (Edificio 24), Cuartel de Hounslow (1375627)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2025 .
  33. "Historia del edificio" . Royal Herbert . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  34. Historic England . "The Keep (armería) to Hounslow Cavalry Barracks (1240633)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2025 .
  35. Historic England . "Bloque Hardinge (Edificio 8), Cuartel de Hounslow (1375626)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2025 .
  36. Raymond (2003), pág. 33.
  37. Historic England . "NAAFI (Edificio 9), Cuartel de Hounslow (1375628)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2025 .
  38. Historic England . "Casa del director del cuartel (edificio 3) Cuartel de Hounslow (1375623)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2025 .
  39. "Declaración de planificación del Cuartel de Caballería, Hounslow, TW4 6HD" (PDF) . Ayuntamiento de Hounslow, Londres . Potencial de planificación. Archivado del original (PDF) el 17 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  40. "Declaración ambiental: Resumen no técnico: Cuartel de caballería, Beavers Lane, Hounslow, TW4 6HD" (PDF) . Potencial de planificación. 1 de febrero de 2021. Archivado del original (PDF) el 6 de octubre de 2021. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  41. "Nuestros planes ya han sido presentados" . Cuartel de Caballería . Inland Homes. Archivado del original el 18 de enero de 2022. Recuperado el 17 de enero de 2022 .
  42. 1 2 "Análisis del patrimonio, el paisaje urbano y el impacto visual, septiembre de 2021" (PDF) . Ayuntamiento de Hounslow, Londres . Iceni . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  43. Gardiner, Joey (3 de octubre de 2023). "Propietario del proyecto Cavalry Barracks de 1.525 viviendas en administración" . Housing Today . Consultado el 27 de abril de 2025 .
  44. "Agente designado para vender el proyecto Cavalry Barracks de Inland Homes, valorado en 550 millones de libras" . Radius. 8 de mayo de 2024. Consultado el 26 de abril de 2025 .
  45. 1 2 "Se pone a la venta el terreno donde se ubicaban los antiguos cuarteles de Hounslow" . hounslowherald.com . 10 de mayo de 2024. Consultado el 27 de abril de 2025 .
  46. "Permiso de planificación aprobado con acuerdo legal: Cuartel de Caballería, Beavers Lane, Hounslow" . Municipio londinense de Hounslow. 18 de mayo de 2023. Consultado el 26 de abril de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Raymond, Barry (2003). Historia del ejército en Hounslow desde aproximadamente 1215 hasta la actualidad . Letra pequeña. ISBN 978-1859880616.
  • Ayuntamiento de Hounslow: Aprobación del plan urbanístico para el emplazamiento del antiguo cuartel de caballería (22 de julio de 2019)
  • Fuerzas Hounslow
  • Hojas caídas