
La Casa de San Bernabé , en 1 Greek Street , Soho , es un edificio georgiano catalogado de Grado I en Londres [ 1 ] notable por sus interiores de estuco rococó y por otras características arquitectónicas.
Desde 1862, la Casa ha funcionado como una organización benéfica para ayudar a quienes han experimentado la falta de vivienda. [ 2 ] El nombre de la organización cambió de "Casa de la Caridad" a "Casa de San Bernabé" en 1951. [ 3 ] El edificio funcionó como albergue para mujeres hasta 2006. [ 4 ]
El club de miembros sin fines de lucro en The House of St Barnabas abrió en octubre de 2013 y cerró en enero de 2024. [ 5 ] En febrero de 2026, The Explorers Club of New York anunció una sede en Londres en The House of St Barnabas. [ 6 ] [ 7 ]
Historia
En marzo de 1679, Richard Frith y William Pym estaban desarrollando Soho Square , entonces conocida como Fryths Square. Un comerciante de madera, Cadogon Thomas de Lambeth, tenía un contrato de arrendamiento para una gran casa de esquina, cochera y establos. Entre los aristócratas que vivieron en la casa de la Restauración se encontraban el segundo barón Crew , Lady Elizabeth Cavendish y la condesa viuda de Fingall [ 8 ] , pero la residencia más larga fue la de William Archer, miembro del Parlamento, desde 1719 hasta 1738. [ 9 ] En mayo de 1742, la casa original había sido demolida; la nueva casa se construyó entre 1744 y 1747, pero permaneció desocupada hasta que el contrato de arrendamiento se vendió a Richard Beckford (miembro de una rica familia de propietarios de plantaciones jamaicanas y hermano del concejal William Beckford ) en octubre de 1754. [ 2 ]
Es probable que la elaborada yesería rococó fuera añadida por Richard Beckford. Tras su muerte en 1756, la casa fue vendida a Sir James Colebrooke con una escritura que indicaba que el anterior propietario había realizado algunos «muebles útiles y ornamentales». [ 10 ]
En 1811, la casa dejó de ser una propiedad residencial y fue arrendada a los Comisionados de Alcantarillado de Westminster , y a su sucesora, la Comisión Metropolitana de Alcantarillado, después de 1849. En 1856, la casa fue utilizada por la Junta Metropolitana de Obras Públicas y se convirtió en la oficina de Sir Joseph William Bazalgette . Fue durante este período cuando se realizaron las ampliaciones del siglo XIX en la parte trasera de la casa. [ 11 ]
Una investigación publicada en The Dickensian en 1963 [ 12 ] sugiere que las habitaciones y los jardines de la Casa de San Bernabé sirvieron de modelo para la vivienda imaginaria del Dr. Manette y Lucy en la novela Historia de dos ciudades de Charles Dickens , publicada en 1859 y ambientada entre la agitación de París durante la Revolución Francesa y la relativa tranquilidad de Londres. Posteriormente, la calle donde se encuentra la entrada de la capilla pasó a llamarse Calle Manette .
En un edificio en la parte trasera, al que se accedía por un patio donde un plátano susurraba con sus hojas verdes, se decía que allí se fabricaban órganos de iglesia, y también oro que era martillado por un misterioso gigante que tenía un brazo dorado que salía de la pared... como si se hubiera golpeado a sí mismo para obtener algo precioso.
— Historia de dos ciudades, Charles Dickens [ 13 ]
El "brazo dorado" se encuentra actualmente en el Museo Dickens House, pero se puede ver una réplica moderna que sobresale de la pared cerca del pub Pillars of Hercules, en el extremo oeste de Manette Street (antes Rose Street).
Trabajo benéfico
La Casa de la Caridad, fundada en 1846, se trasladó de su sede en el número 9 de Rose Street (ahora Manette) a las nuevas instalaciones en el número 1 de Greek Street en 1861, que habían sido compradas por 6.400 libras esterlinas. [ 10 ]
Detrás de la Casa de la Caridad había un ideal de cristianismo práctico , impulsado por el Movimiento de Oxford . [ 14 ] La primera lista de miembros incluía a William Ewart Gladstone .
Una de las funciones originales de la Caridad era mantener unidas a las familias cuando el esposo ingresaba en un asilo de pobres . Entre enero de 1847 y febrero de 1851, se admitieron 487 personas. De ellas, 103 eran familias, desde una madre soltera hasta una familia de diez miembros con ambos padres y ocho hijos. Estas familias eran un ejemplo típico de cómo la Casa de la Caridad se propuso «ofrecer a quienes se encuentran sumidos en las profundidades de la miseria temporal, y con frecuencia espiritual, el ejemplo de la disciplina de una familia cristiana». [ 15 ]
La Casa de la Caridad se describía a sí misma como una de las pocas instituciones en Londres donde hombres, mujeres y niños de todas las clases sociales podían «solicitar ayuda sin perder su dignidad». Entre los huéspedes temporales de la casa se encontraban «todos aquellos que se encontraban en una situación de soledad y miseria que no era consecuencia manifiesta de la ociosidad o el vicio». [ 14 ]
La Segunda Guerra Mundial y más allá
Entre 1862 y el estallido de la Segunda Guerra Mundial , la organización benéfica amplió sus funciones y, a lo largo de los años, ayudó a las personas sin hogar de Londres de diversas maneras: ayudó a quienes emigraban a Australia y esperaban el largo viaje por mar, a quienes debían venir a Londres para someterse a cirugías en hospitales, a sirvientes que habían perdido sus empleos, a maestros entre puestos y a emigrantes de Rusia y los Balcanes, una asociación que aún continúa hoy con los servicios mensuales de la comunidad macedonia en la capilla. [ 14 ]
Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, durante los bombardeos, las monjas regresaron a Clewer y la casa fue requisada para fines bélicos. En noviembre de 1940, una bomba cayó sobre la casa, causando daños considerables, aunque afortunadamente sin víctimas mortales. [ 14 ] El Cuerpo de Entrenamiento Aéreo utilizó las instalaciones como cuartel general durante la guerra, tras haber solicitado previamente la reparación de los daños causados por la bomba para poder utilizar el edificio. [ 14 ] Posteriormente, el Consejo del Condado de Londres obtuvo el uso del edificio para «la formación de estudiantes en bienestar infantil». [ 14 ]
Tras la guerra, la casa se convirtió en un albergue para mujeres, inicialmente para exmilitares, llegando a ofrecer hasta 802 camas. [ 3 ] El albergue contaba con numerosos simpatizantes y amigos, entre ellos Joyce Grenfell , la actriz cómica, quien era una visitante habitual y recaudadora de fondos. La casa cerró como albergue para mujeres en 2006. Todas las residentes fueron realojadas.
Las historias individuales de las personas que hicieron de la casa su hogar durante este largo período están registradas en los archivos de la casa, que ahora se conservan en el Archivo de Westminster . Entonces, como ahora, la organización benéfica estaba supervisada por un consejo de administración.
Ahora
La Casa de San Bernabé tiene la visión de "crear un futuro donde el empleo estable sea una realidad para quienes se ven afectados por la falta de vivienda". Se constituyó como un club de miembros en 2013. [ 16 ] El club organiza eventos musicales y de entretenimiento, y también exhibe arte visual de artistas consagrados y emergentes. Los miembros fundadores del club fueron Andrew Weatherall , Gilles Peterson , Sav Remzi , Miranda Sawyer , Ekow Eshun , Brian Cox , Margot Bowon, Richard Strange , Rob Da Bank , Rankin , Hew Locke y Jarvis Cocker .
En julio de 2019 se informó que la casa estaba llevando a cabo un programa de 12 semanas en el que los participantes trabajaban en el club, desempeñando funciones de hostelería y administración, además de asistir a talleres, antes de obtener una cualificación de City and Guilds. A los graduados se les proporciona un mínimo de un año de apoyo posterior al programa para ayudarles a reinsertarse en un empleo remunerado estable y a romper el ciclo de la falta de vivienda. [ 17 ]
Después de un derrumbe del techo en julio de 2023, el club anunció su cierre definitivo en enero de 2024. [ 18 ]
La casa
La puerta principal
El vestíbulo de entrada
El detalle interior, la moldura de yeso , es uno de los mejores ejemplos del estilo rococó inglés que se conservan en Londres . Si bien no se sabe con certeza quién impulsó esta obra, es probable que Richard Beckford encargara las ampliaciones del interior de la casa. Asimismo, se cree que los diseñadores de la elaborada moldura de yeso fueron George Fawkes y Humphrey Willmott, los yeseros empleados en Mansion House aproximadamente en la misma época, aunque no hay pruebas sólidas que lo confirmen. [ 19 ]
La puerta principal es la original y la organización benéfica aún conserva la llave grande de la cerradura; el Londres del siglo XVIII era un lugar peligroso, de ahí la enorme cadena de seguridad.
La sencilla decoración del vestíbulo era un recurso deliberado para atraer la mirada del visitante hacia la escalera decorada que conducía a las habitaciones del primer piso. [ 19 ]
Las balaustradas de hierro forjado de la escalera son originales. La lámpara de araña original sostenía velas y el mecanismo para subirla y bajarla aún se conserva. El ángel del rellano es el objeto más antiguo de la casa. Data del siglo XVII, es de madera y de origen flamenco. Ha sido embellecido por la artista Nancy Fouts.
Desde un rellano con galería se puede apreciar con mayor detalle la ornamentación de yeso: un relieve profundo con bustos femeninos, una cabeza de león y motivos ornamentales . En la época de Richard Beckford, es casi seguro que los paneles albergaban pinturas al óleo, probablemente de miembros de su numerosa familia. Actualmente, en su lugar se encuentran pinturas del artista Alan Rankle .
Vestíbulo y escalera
Las salas Soho y Dickens
La oficina del director del albergue de la organización benéfica y de los auxiliares de atención personal, quienes brindaban asesoramiento y apoyo individualizado a los residentes, era casi con toda seguridad el comedor, conocido como la Sala Soho. Esta sala, junto con la sala Dickens que comunica con ella, conserva molduras de yeso de la década de 1750, aunque no tan ornamentadas como la decoración de las habitaciones superiores.
La Sala Dickens tiene una chimenea con cuatro cuadros redondos de monjas, instalados cuando la Casa de la Caridad se mudó a los edificios.
Estas salas ahora albergan el restaurante para socios y los comedores privados.
La habitación de Dickens
El salón
El techo del salón tiene en sus esquinas cabezas que representan las cuatro estaciones. El medallón ovalado central muestra cuatro putti que sostienen en sus manos los símbolos de los cuatro elementos clásicos : tierra, agua, fuego y aire.
En la parte superior del panel de la pared del salón, frente a la chimenea, hay dos dragones de papel maché . Se trata de los dragones de la ciudad de Londres, cuyo uso estaba permitido a William Beckford como concejal. [ 11 ] Se cree, aunque no hay pruebas concretas, que los yeseros que William contrató para Mansion House fueron los mismos que se encargaron de enyesar esta casa, la de su hermano Richard, ya que existen claras similitudes entre los trabajos de yesería, incluida la presencia de los dragones de la ciudad de Londres.
Cuando la Casa de la Caridad adquirió la propiedad, tres de las chimeneas de mármol de la Casa, incluida la chimenea de la Sala del Consejo, se vendieron para financiar la construcción de la capilla. La repisa de la chimenea y la chimenea fueron diseñadas como parte de la restauración en 1960 por Lawrence King. [ 11 ]
El Salón Principal es la sala de estar para socios más grande del club.
El salón
La habitación de seda
La Sala de la Seda es una habitación revestida de seda que conserva su techo de estuco original y su chimenea de madera tallada. También se la conoce como el Salón de Retiro, ya que en la época georgiana era la habitación a la que las damas se retiraban.
Actualmente, el Salón de la Seda se utiliza como sala de juntas y como comedor privado.
El Salón de Seda o Retiro
La habitación Bazalgette
En la parte trasera de la casa, la habitación Bazalgette era el dormitorio principal. La chimenea y la repisa son originales, y la puerta de entrada tiene una puerta falsa en el extremo sur de la misma pared. Esto se hizo para dar simetría a la habitación, pero el estuco sencillo indica que se redujo su tamaño para proporcionar espacio de almacenamiento a la Junta Metropolitana de Obras Públicas. La habitación debe su nombre a que allí se encontraban las oficinas del ingeniero civil Sir Joseph Bazalgette , quien diseñó el sistema de alcantarillado de Londres. La Casa de la Caridad utilizó la habitación Bazalgette para albergar sus archivos, incluyendo todos los registros de las personas a las que ayudó.
La habitación Bazalgette
El bar de la biblioteca
La biblioteca cuenta con una chimenea victoriana adornada con los emblemas de la Casa de la Caridad, donde figuran la fecha de fundación de la organización, 1846, y 1862, fecha en que la organización se instaló en la casa. Entre los dos emblemas se encuentra un fragmento del Evangelio de Mateo : «Fui forastero y me acogisteis».
Actualmente, este es el bar del club y el centro neurálgico del lugar.
Las habitaciones Monro y Garden
La Sala Monro y la Sala Jardín fueron creadas por la organización benéfica a partir de una ampliación ideada por la Junta Metropolitana de Obras en parte del terreno de los establos que complementaban la Casa Georgiana. [ 20 ]
En el pasillo de la capilla cuelga un reloj de taberna de aproximadamente un metro veinte de altura, hecho completamente de madera lacada en negro con números pintados en dorado. La esfera de este tipo de relojes era grande y llamativa, lo que permitía verlos en las tabernas con poca luz y llenas de humo. Estos relojes también se conocían como relojes de la Ley del Parlamento, ya que se popularizaron después de que el Parlamento británico aprobara una ley en 1797 que imponía un impuesto a los relojes domésticos, lo que provocó que la gente dependiera de los relojes públicos para saber la hora.
La sala del jardín
La escalera de crinolina
Las escaleras de crinolina
El tobogán de monedas
En el exterior de la casa se encuentra el conducto para monedas sujeto a la barandilla de Soho Square. Las monedas caen por el conducto hasta la caja de limosnas en la cocina. Hoy en día, la gente sigue donando a la organización benéfica mediante este método.
Tobogán de monedas
La capilla
La capilla fue construida entre 1862 y 1864 en el emplazamiento de un antiguo establo de estilo georgiano por Edward Conder, de Baltic Wharf, en Kingsland Road. El arquitecto fue Joseph Clarke y los planos originales incluían un refectorio con dormitorios en la planta superior y un claustro. El Informe Anual de 1928 menciona que el diseño de la capilla «fue sugerido y parcialmente inspirado en los planos de una capilla románica anexa a la Abadía de Montmajeur, en Arlés , Francia».
El coste de la construcción de la capilla supuso una carga financiera para la organización benéfica, y «en 1864 se vendieron tres piezas de chimenea de la casa». [ 21 ]
La capilla recuerda el renacimiento anglocatólico en la Iglesia de Inglaterra, impulsado por figuras como Newman , Pusey y Keble, quienes publicaron los Tracts for the Times entre 1833 y 1841, lo que les valió el nombre de Tractarians . Sus seguidores no solo enfatizaron los aspectos católicos de la Iglesia de Inglaterra, sino también el retorno a la arquitectura gótica medieval tras las iglesias neoclásicas de los doscientos años anteriores. En 1848, el entonces obispo de Londres, Archibald Tait , se convirtió en Visitante de la organización benéfica, cargo que sus sucesores siguen desempeñando. El plan original incluía un trono para el obispo detrás del altar, pero en 1865, Joseph Clarke propuso los mosaicos de Harland y Fisher. El asesoramiento y el apoyo del Visitante constituyen un vínculo vivo entre la Casa de San Bernabé y la Iglesia de Inglaterra en la Diócesis de Londres .
Durante la Segunda Guerra Mundial, los vitrales originales y el techo de la capilla sufrieron daños por los bombardeos. El ábside sobre el altar estaba originalmente pintado con la Pasión de Cristo y los vitrales conmemoraban a los fundadores y benefactores de la Caridad. Los vitrales actuales detrás del altar representan, de izquierda a derecha, a San Eduardo el Confesor; San Bernabé sosteniendo la capilla en sus brazos; San Pablo predicando y San Juan Bautista sosteniendo la capilla madre de Clewer en sus brazos; fueron diseñados por John Hayward . [ 22 ] Los vitrales en los ábsides laterales, que datan de 1958, representan las Estaciones de la Cruz y la Anunciación . El órgano fue construido por la empresa JW Walker & Sons Ltd en 1875 a un costo de 250 libras esterlinas y ampliado por ellos en 1884. En el extremo oeste del ábside suroeste se encuentra un monumento conmemorativo al capitán Henry Norman, quien falleció en 1925. Tras retirarse como primer oficial del Cutty Sark , el clíper de té que actualmente se encuentra en Greenwich, se convirtió en portero de la casa.
La capilla sigue siendo un espacio sagrado para la oración y el culto. Aunque es una capilla anglicana, actualmente se celebran servicios ortodoxos orientales para la comunidad ortodoxa macedonia de Londres , así como bautizos y ceremonias posteriores a bodas civiles.
Referencias
- ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1066753)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de junio de 2012 .
- 1 2 Sheppard, FHW (1966). "No. 1 Greek Street: The House of St. Barnabas-in-Soho" . British History Online . University of London & History of Parliament Trust . Recuperado el 3 de julio de 2013.
La Casa de la Caridad, ahora conocida como la Casa de San Bernabé-in-Soho, se estableció en 1846 para el socorro de los indigentes y los pobres sin hogar en Londres. Sus dos objetivos principales eran "proporcionar ayuda temporal al mayor número posible de casos indigentes y tener un efecto cristiano en la población pobre".
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 The House of Charity Annual Reports 79-122, 1925-1967 . Brick St, Piccadilly: The Women's Printing Society. 1951. p. 3.
- ↑ "La Casa de San Bernabé en Soho" . Ayuntamiento de Westminster . Consultado el 4 de junio de 2012 .
- ↑ "La querida organización benéfica y club de socios londinense The House of St Barnabas cierra sus puertas" . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
- ↑ "La Casa de San Bernabé se convertirá en la sucursal londinense del Explorers Club de Nueva York" . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
- ↑ "El nuevo responsable del recinto de la Casa de San Bernabé se compromete a mantener su enfoque benéfico" . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
- ↑ Sheppard, FHW (1966). Survey of London XXXIII The Parish of St Anne Soho . 2 Gower Street, Londres: The Athlone Press University of London. p. 88.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace ) - ↑ Sheppard, FHW "No. 1 Greek Street: The House of St. Barnabas-in-Soho" . British History Online . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- 1 2 Sheppard, FH W (1966). Estudio de Londres XXXIII Parroquia de St Anne Soho . 2 Gower Street, Londres: The Athlone Press University of London. pág. 89.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace ) - 1 2 3 Cornforth, John (6 de julio de 1961). "La casa de San Bernabé en Soho". Country Life . 70 (3577): 19.
- ↑ Chesters & Hampshire, Graeme & David (2013). LUGARES SECRETOS DE LONDRES . Bath, Inglaterra: Survival Books. págs. 22–23 .
- ↑ Historia de dos ciudades, Charles Dickens
- 1 2 3 4 5 6 Informes anuales de The House of Charity 79-122, 1925-1967 . Brick St, Piccadilly: Women's Printing Society Ltd. 1925. pág. 2.
- ↑ Bignell, Peter (2010). La casa de San Bernabé y su entorno georgiano . Londres. pág. 44.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ "Nuestra historia" . HOSB . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
- ↑ "El club privado atendido por personas sin hogar" . BBC News . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ↑ "La querida Casa de San Bernabé de Soho cerrará definitivamente debido a la pandemia y al derrumbe del techo" . CityAM . 16 de enero de 2024. Consultado el 25 de octubre de 2024 .
- 1 2 Sheppard, FHW (1966). Survey of London XXXIII The Parish of St Anne Soho . 2 Gower Street, Londres: The Athlone Press University of London. p. 96.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace ) - ↑ Sheppard, FHW (1966). Estudio de la parroquia de St Anne Soho, Londres XXXIII . Gower Street, Londres: The Athlone Press, Universidad de Londres. pág. 89.
- ↑ Cornforth, John (6 de julio de 1961). "La casa de San Bernabé en Soho". Country Life . 3357. 70 : 20.
- ↑ Sheppard, FHW (1966). Survey of London: The Parish of St Anne Soho volume XXXIII . University of London, Gower Street: The Athlone Press. p. 106.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- La Casa de San Bernabé, organización benéfica registrada con el número 207242 , en la Comisión de Caridad.
51°30′54″N 0°07′53″O / 51.5149°N 0.1313°O / 51.5149; -0.1313
- Edificios catalogados de Grado I en la ciudad de Westminster.
- Viviendas en la ciudad de Westminster
- Soho, Londres
- Plaza Soho
- 1862 establecimientos en Inglaterra
- Casas terminadas en 1746.
- Arquitectura georgiana en la ciudad de Westminster.
- Calle griega