Cómo robar

" How to Rob " es una canción de los artistas estadounidenses de hip hop 50 Cent y Deric "D-Dot" Angelettie , lanzada en agosto de 1999 como el sencillo debut comercial del primero por Columbia Records . La canción estaba destinada a ser el primer sencillo del álbum debut de estudio de 50 Cent, Power of the Dollar , que finalmente fue archivado por el sello debido a las controversias que rodeaban al artista. Posteriormente, se lanzó como parte de la promoción de la banda sonora de la película de 1999, In ​​Too Deep . El segundo artista, acreditado como " el rapero loco ", incluyó la canción como la última pista de su álbum debut, Tell Em Why You Madd (2000). ^{[ 1 ]} Además, la canción también se incluyó en el álbum de grandes éxitos de 50 Cent de 2017, Best of 50 Cent . La canción fue producida por Trackmasters , afiliados y entonces compañeros de sello de ambos artistas . ^{[ 2 ]}

La canción incluye declaraciones en rápida sucesión sobre robos y asaltos a numerosas figuras prominentes de la escena musical urbana. Después de rendir homenaje a The Notorious B.I.G. y Tupac Shakur con el lema "RIP" (Descansa en paz) , 50 Cent habla sobre robos, en este orden:

La canción originalmente también tenía letras contra la cantante de pop y R&B Mariah Carey y su ex marido Tommy Mottola con la letra "Voy a dominar a Mariah como 'Perra, ponte en el suelo' / Ya no estás con Tommy, ¿quién te va a proteger ahora?". Cuando se lanzó la canción, esta línea fue reemplazada (porque Mariah Carey amenazó con dejar el sello si su nombre seguía en la canción) con la letra "Voy a dominar a Case como 'Duke, ponte en el suelo' / Ya no estás con Mary, ¿de dónde sacas las fichas ahora?", haciendo referencia al cantante de R&B Case Woodard y su ex novia Mary J. Blige .

Es posible que la canción sea un homenaje al infame gánster de los años 80, Kelvin Martin , cuyo apodo "50 Cent" inspiró el nombre artístico de 50 Cent. Martin era conocido por robar a celebridades.

Haciendo hincapié en el carácter humorístico de la canción, los propios productores, Trackmasters , figuran entre las víctimas previstas. Sticky Fingaz, también mencionado, había colaborado con 50 Cent el año anterior, como parte del grupo Onyx , en la canción "React" de su álbum de 1998, Shut 'Em Down . Sticky Fingaz también apareció en In Too Deep , que incluía "How to Rob" en su banda sonora, al igual que otra celebridad mencionada, Jermaine Dupri.

Entre las demás celebridades mencionadas en "How to Rob", 50 Cent ha trabajado con Jay-Z, Diddy, Mase, Busta Rhymes, DMX, Missy Elliott, DJ Clue, Juvenile, Joe, Lil' Kim, R. Kelly y Timbaland desde el lanzamiento de la canción.

Roxanne Blandford de AllMusic calificó a "How to Rob" como un "sencillo hilarantemente astuto". ^{[ 3 ]} Keith Farley de AllMusic también destacó la canción en su reseña de la banda sonora de In Too Deep . ^{[ 4 ]}

El sencillo generó mucha expectación para el álbum Power of the Dollar de 50 Cent , aunque finalmente fue archivado por Columbia Records .

50 Cent dijo que pretendía que el sencillo fuera una broma y que no pretendía faltarle el respeto a nadie. Sin embargo, varios raperos mencionados en la canción respondieron en el disco. Los comentarios dirigidos al Wu-Tang Clan fueron respondidos en el álbum Supreme Clientele de Ghostface Killah en una pista llamada "Ghost Deini" e incluso más directamente en un sketch llamado "Clyde Smith" que incluía a uno de los miembros del Wu-Tang Clan hablando de cómo pretendían dañar al rapero, que es identificable como Raekwon cuando la pista se acelera. Una supuesta canción de ataque, "Who the Fuck Is 50 Cent", que circuló por la web a principios de 2001, se rumoreó que era del Clan, pero se demostró que fue grabada por Polite de American Cream Team (el proyecto paralelo de Raekwon en ese entonces). Jay-Z también reaccionó a los comentarios en la pista llamada It's Hot (Some Like It Hot) , del álbum Vol. 3... Life and Times of S. Carter :

Ve en contra de Jigga, tu culo es denso. Soy como un dólar, ¿qué carajo son 50 centavos?

Sin embargo, en una entrevista, 50 Cent afirma que Jay-Z le dijo que le encantaba la canción y que Jay le pidió permiso para responder antes de hacerlo.

Sticky Fingaz respondió a la crítica con el tema "Jackin' for Beats".

Big Pun responde a esta canción en el tema "My Turn" de su álbum de 2000, Yeeeah Baby , que fue lanzado póstumamente. En la canción, afirma:

Y al rapero de 50 Cent, muy gracioso: quítate las nueces de encima, porque en la vida real, todos sabemos que te volaría la cabeza... Si voy a escribir una canción, será sobre cómo tuve que patearte el culo. Y ese será el nombre de la canción: "Por eso tuve que patearte el culo", con Tony Sunshine.

Kurupt también respondió a la canción con "Callin Out Names":

Ahora son 50 MC que no valen nada Te patearán el culo 50 veces, te dejarán sin un centavo

Missy Elliott, sin embargo, respondió de forma humorística en las notas de su álbum de 2002, Under Construction , en el que aparece 50 Cent:

No te conozco muy bien, excepto cuando me dijiste que dejara esos perritos calientes (jaja). Me subí a la cinta de correr por ti, cariño. ¡Gracias por el remix! ¡Te quiero!

Wyclef Jean hizo referencia a la canción "Low Income" de su álbum de 2000, The Ecleftic :

Con bajos ingresos, paso tanta hambre que si 50 Cent viniera a robarme, formaría parte de mi organización benéfica.

El rapero de la costa oeste Jay Rock rehizo la canción en 2009 bajo el título "How to Rob '09". ^{[ 5 ]} El rapero de Maryland Bandhunta Izzy grabó una canción titulada "How to Rob" en 2019, que incluye la voz del rapero Madd, quien había aparecido en la versión original de la canción de 50 Cent. ^{[ 6 ]} La rapera trinitense Nicki Minaj interpoló la canción en 2018 bajo el nombre " Barbie Dreams ". ^{[ 7 ]}