Howard en Atlanta

" Howard en Atlanta " es un poema de 1868 de John Greenleaf Whittier . Whittier basó su poema en una interacción entre Oliver Otis Howard y Richard R. Wright , quien tenía doce años en ese momento, cuando Wright le dijo a Howard: "Diles que nos estamos levantando".

Fondo

John Greenleaf Whittier basó el poema en una interacción entre Oliver Otis Howard , entonces general del Ejército de la Unión , y Richard R. Wright , un joven negro. Howard visitaba una escuela primaria llamada "Storrs School" en otoño de 1868. Más tarde escribió en su autobiografía que habló con los estudiantes y luego les preguntó "si alguien tenía un mensaje" para los escolares del norte de los Estados Unidos. Wright, descrito como vestido con "una chaqueta blanca limpia" y de doce años, se levantó y dijo: "Díganles que nos estamos levantando". ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Escritura y publicación

Whittier escuchó la historia de George W. Childs ^{[ 4 ]} y centró su poema en la interacción. ^{[ 3 ]} Fraseó la respuesta de Wright: "Maestro / ¡Dígales que nos estamos levantando!" ^{[ 4 ]} Steve Courtney también destaca los versos: ^{[ 3 ]}

La única maldición de las razas, ambas atadas: ¡Se están alzando, — todos se están alzando, blancos y negros juntos!

"Howard en Atlanta" se publicó en 1868. ^{[ 5 ]}

Recepción y análisis

Wright le escribió a Whittier en marzo de 1869, criticándolo por usar la palabra "massa", señalando que "he renunciado a esa palabra". ^{[ 4 ]} La frase "nos estamos levantando" se hizo muy popular. ^{[ 4 ]} Whittier hace referencia al pasaje bíblico " Visión del Valle de los Huesos Secos " en el poema, equiparando la liberación de los esclavos con "una resurrección de los huesos secos". ^{[ 5 ]} Describe a Atlanta como "resurgiendo como el ave fénix de las cenizas de la guerra". ^{[ 6 ]} Steve Courtney considera que el poema es una "visión optimista del futuro del Sur, libre de la esclavitud". ^{[ 3 ]} Otro crítico destacó el poema como la personificación de la visión de Whittier para la "armonía racial y la igualdad". ^{[ 7 ]}

WEB Du Bois incluyó el poema en el capítulo cinco de Souls of Black Folk . ^{[ 8 ]} El libro Habitations of the Veil argumenta que Whittier usa el poema para "comentar sobre la aptitud moral de los esclavos recién liberados para la ciudadanía", escribiendo que en lugar de que Howard mismo sea el "héroe", es Wright , a pesar de que nunca se le menciona por su nombre. Continúa diciendo que el incidente hizo famoso a Wright; más tarde capitalizó la fama y se convirtió en presidente del Georgia State Industrial College for Colored Youth . El libro concluye que el poema "no es ni regular ni notable [para Whittier]" y señala que incluye versos que podrían entenderse como condescendientes, como "la pequeña gente negra". ^{[ 6 ]} Ruth Wright Hayre , nieta de Wright, creó más tarde Tell Them We Are Rising , una iniciativa filantrópica que lleva el nombre de la interacción. ^{[ 9 ]}

Referencias

↑ Jackson, Lawrence P. (25 de julio de 2017). Chester B. Himes: Una biografía . Nueva York, Nueva York, EE. UU.: WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-63413-6.
↑ Howard, Oliver Otis (1908). Autobiografía de Oliver Otis Howard, Mayor General, Ejército de los Estados Unidos: pt. 2. La guerra civil . Baker & Taylor . p. 414.
1 2 3 4 Courtney, Steve (2008). Joseph Hopkins Twichell: La vida y la época del amigo más íntimo de Mark Twain . Athens: University of Georgia Press . pág. 166. ISBN 978-0-8203-3056-3.
1 2 3 4 Link, William A. (6 de mayo de 2013). Atlanta, cuna del Nuevo Sur : raza y memoria tras la Guerra Civil . Chapel Hill, Carolina del Norte, EE. UU.: The University of North Carolina Press . pág. 111. ISBN 978-1-4696-0777-1OCLC 841229547
1 2 Tegen, Charles Robert (1968). La poesía religiosa de John Greenleaf Whittier (Tesis). Universidad de Georgia .
1 2 Fisher, Rebecka Rutledge (12 de junio de 2014). Habitations of the veil : metaphor and the poetics of Black being in African American literature . Albany: State University of New York Press . pp. 54, 244, 246–247 . ISBN 978-1-4384-4933-3OCLC 881805754
↑ Leonard, Angela Michele (1995). "La topografía de la violencia en los 'Poemas antiesclavistas' de John Greenleaf Whittier"". The American Journal of Semiotics . 12 : 41– 58. doi : 10.5840/ajs1995121/44 .
↑ Dickerson, Vanessa D. (1 de octubre de 2010). Dark Victorians . Urbana, Illinois, EE. UU.: University of Illinois Press . pág. 118. ISBN 978-0-252-09098-1.
↑ Drezner, Noah D. (2013). "Hayre, Ruth Wright" . Oxford African American Studies Center . doi : 10.1093/acref/9780195301731.013.37046 . ISBN 978-0-19-530173-1. Consultado el 30 de enero de 2021 .

[1] Jackson, Lawrence P. (25 de julio de 2017). Chester B. Himes: Una biografía . Nueva York, Nueva York, EE. UU.: WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-63413-6.

[2] Howard, Oliver Otis (1908). Autobiografía de Oliver Otis Howard, Mayor General, Ejército de los Estados Unidos: pt. 2. La guerra civil . Baker & Taylor . p. 414.

[:0-3] 1 2 3 4 Courtney, Steve (2008). Joseph Hopkins Twichell: La vida y la época del amigo más íntimo de Mark Twain . Athens: University of Georgia Press . pág. 166. ISBN 978-0-8203-3056-3.

[:1-4] 1 2 3 4 Link, William A. (6 de mayo de 2013). Atlanta, cuna del Nuevo Sur : raza y memoria tras la Guerra Civil . Chapel Hill, Carolina del Norte, EE. UU.: The University of North Carolina Press . pág. 111. ISBN 978-1-4696-0777-1OCLC 841229547

[:2-5] 1 2 Tegen, Charles Robert (1968). La poesía religiosa de John Greenleaf Whittier (Tesis). Universidad de Georgia .

[:3-6] 1 2 Fisher, Rebecka Rutledge (12 de junio de 2014). Habitations of the veil : metaphor and the poetics of Black being in African American literature . Albany: State University of New York Press . pp. 54, 244, 246–247 . ISBN 978-1-4384-4933-3OCLC 881805754

[7] Leonard, Angela Michele (1995). "La topografía de la violencia en los 'Poemas antiesclavistas' de John Greenleaf Whittier"". The American Journal of Semiotics . 12 : 41– 58. doi : 10.5840/ajs1995121/44 .

[8] Dickerson, Vanessa D. (1 de octubre de 2010). Dark Victorians . Urbana, Illinois, EE. UU.: University of Illinois Press . pág. 118. ISBN 978-0-252-09098-1.

[:53-9] Drezner, Noah D. (2013). "Hayre, Ruth Wright" . Oxford African American Studies Center . doi : 10.1093/acref/9780195301731.013.37046 . ISBN 978-0-19-530173-1. Consultado el 30 de enero de 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 7 ]

[ 8 ]