Ramona (serie de novelas)

Los libros de Ramona son una serie de ocho novelas infantiles de Beverly Cleary que giran en torno a Ramona Quimby , su familia y amigos. El primer libro, Beezus y Ramona , se publicó en 1955. El último, El mundo de Ramona , se publicó en 1999. Dos libros de la serie fueron galardonados con el premio Newbery Honor : Ramona y su padre y Ramona Quimby, de 8 años . Ramona y su madre recibió el Premio Nacional del Libro . Conocida a veces como la serie Beezus y Ramona, en 2012, HarperCollins comercializaba los libros como «La colección completa de Ramona».

Los libros de Ramona surgieron de la serie anterior de Henry Huggins de Cleary y se desarrollan en el mismo barrio. En los libros de Henry Huggins, Beezus era una de las amigas de Henry, y su hermana menor, Ramona, solía ser una molestia para Henry, Beezus y los demás niños.

A Cleary se le ocurrió (mientras escribía Henry Huggins ) que ninguno de los personajes que había creado hasta entonces tenía hermanos o hermanas. «Alguien debería tener un hermano», escribió en My Own Two Feet , «así que añadí una hermanita para explicar el apodo de Beezus. Cuando llegó el momento de ponerle nombre a la hermana, oí a una vecina llamar a otra que se llamaba Ramona. Escribí "Ramona", hice varias referencias a ella, le dediqué una breve escena y pensé que ahí terminaba todo. Ni me imaginaba, para usar una expresión trillada de los libros de mi infancia, que llegaría a protagonizar sus propios libros». ^{[ 1 ]}

En 1955, tras terminar tres libros de Henry, Cleary escribió Beezus y Ramona , una novela en la que Beezus era la protagonista. La trama giraba en torno a las frustraciones de Beezus, de cuarto grado, con su hermana menor. Luego, en 1968, tras concluir la serie de Henry Huggins, Cleary volvió a centrarse en las dos hermanas en Ramona la Traviesa . Este libro se convirtió en la obra fundamental de la serie de Ramona. Como afirma la editora, escritora y crítica Anita Silvey : «Era casi inevitable que Cleary publicara una serie de libros sobre este personaje bullicioso pero encantador». ^{[ 2 ]}

Ramona la Traviesa , al igual que los demás libros de la serie, está escrito desde la perspectiva de Ramona. En este libro, Ramona entra al jardín de infancia. Los siguientes libros narran su crecimiento y su avance escolar, generalmente un curso por cada dos libros. Escritos entre los años 50 y 90, no se mencionan fechas en los libros, y los personajes infantiles están diseñados para conectar con niños de cualquier época. El último libro de Ramona, El Mundo de Ramona , se publicó en 1999, 15 años después del anterior.

Beezus y Ramona (1955)

Este es el único libro de la serie escrito desde la perspectiva de Beezus, la hermana mayor. En él, Beezus lucha con sus sentimientos hacia su irritante hermana menor, Ramona. Ramona exaspera a Beezus con su entusiasmo desbordante y su imaginación desbordante. Ramona garabatea por todas partes en un libro de la biblioteca, deja a Ribsy encerrado en el baño e interrumpe la clase de arte de Beezus. Finalmente, Beezus se da cuenta de que es posible querer a su hermana, incluso cuando no siempre le cae bien.

Ramona la plaga (1968)

Ramona y su vecino Howie van al jardín de infancia, y la señorita Binney es su maestra. Ramona sabe que la han descrito como una niña traviesa, pero ella no se ve así, y en este libro se esfuerza mucho por portarse bien y seguir las reglas. Sin embargo, a veces le cuesta controlarse, y un día la mandan a casa por tirar del pelo a una compañera. Convencida de que a su maestra no le cae bien, Ramona se niega a volver hasta que una carta muy especial de ella la hace regresar.

Ramona la Valiente (1975)

Ramona se considera intrépida y a veces se sorprende al darse cuenta de que los demás no comparten su opinión. Es el verano después del jardín de infancia y las cosas están cambiando en casa de los Quimby. Ramona se prepara para entrar en primer grado, la señora Quimby tiene un trabajo de medio tiempo y la familia está ampliando la casa con una habitación adicional. Ramona se enfrenta valientemente a los acosadores en el patio de recreo y a un perro agresivo de camino a la escuela, pero no está preparada para el miedo que siente al irse a dormir sola en su nueva habitación.

Ramona y su padre (1977)

El señor Quimby pierde su trabajo y Ramona, que ahora cursa segundo grado, tiene algunas ideas geniales para ganar dinero extra y ayudar. También decide que es hora de que deje de fumar y que ella también lo ayudará con eso. Para cuando llega la función navideña de la iglesia, Ramona se siente abandonada. Pero la noche que tanto temía se convierte en un éxito que reúne a la familia de nuevo. Esta entrega fue galardonada con la Mención de Honor Newbery. ^{[ 3 ]}

Ramona y su madre (1979)

Aún en segundo grado, Ramona comienza a sentir celos de su madre y Beezus, porque parecen compartir cosas que ella no puede, como coser y cocinar. Es demasiado pequeña para quedarse sola en casa cuando sus padres están trabajando, pero está cansada de ir a casa de los Kemp después de la escuela. En casa, sus padres discuten y las niñas se preocupan por quién las cuidará si se divorcian. Finalmente, Ramona comprende que su familia tiene problemas como cualquier otra, pero que aun así se quieren. Esta entrega recibió un Premio Nacional del Libro. ^{[ 4 ]}

Ramona Quimby, 8 años (1981)

En este libro, Ramona Quimby está aprendiendo a responsabilizarse de sí misma. Está en tercer grado en una escuela nueva y está haciendo nuevos amigos, como "Yard Ape", que viaja en su autobús y se sienta detrás de ella en clase. Su familia cuenta con que se las arregle sola en la escuela y se lleve bien con Willa Jean después de clases todos los días. El hecho de que lo maneje todo tan bien demuestra que Ramona está madurando. Esta entrega fue galardonada con la Mención de Honor Newbery. ^{[ 3 ]}

Ramona para siempre (1984)

En este libro, Ramona comprende que el cambio es inevitable, pero que siempre será ella misma. A Beezus y a Ramona no les gusta que Howie visite al tío Hobart, y Ramona está harta de que la culpen cuando Willa Jean causa problemas. Las hermanas convencen a sus padres para que las dejen quedarse solas en casa después de la escuela a modo de prueba, pero un malentendido provoca problemas entre ellas. Cuando encuentran a su gata Picky-Picky muerta en el sótano y se dan cuenta de que su madre está embarazada, aprenden a trabajar juntas. Luego, la tía Bea se compromete con el tío Hobart, y la familia solo tiene dos semanas para planear la boda. Finalmente, llega la pequeña Roberta, y Ramona se da cuenta de que está disfrutando de crecer.

El mundo de Ramona (1999)

El mundo de Ramona se expande y ya no gira tanto en torno a su familia como antes. Hay una niña nueva en cuarto grado, Daisy Kidd, y ella y Ramona son mejores amigas. La señora Quimby se queda en casa otra vez para cuidar a la pequeña Roberta, y Ramona intenta ser un buen ejemplo para su hermana menor, mientras comparte la atención de su madre. Ahora en la preparatoria, Beezus también tiene nuevos amigos y está interesada en los chicos. Incluso con la llegada de la pequeña Roberta, las hermanas Quimby mayores están desarrollando nuevos intereses.

Hasta 2012, la serie ha tenido tres ilustradores: Louis Darling , Alan Tiegreen y Tracy Dockray . Los libros están disponibles por separado y en cajas recopilatorias. ^{[ 5 ]} También se han publicado como audiolibros narrados por Stockard Channing .

El diario de Ramona Quimby

Este es un libro de actividades que contiene citas e ilustraciones de todos los libros de Ramona. ^{[ 6 ]}

La bibliotecaria Kathleen Odean aprecia la actitud intrépida de Ramona, calificándola de "irreprimible" y diciendo: "Representa el tipo de niña que no ha sido sometida por los adultos ni por el mundo en general". ^{[ 7 ]} Twentieth-Century Children's Writers cita el "espíritu de Ramona, su vínculo impermeable pero a menudo ambivalente con Beezus y su creatividad insuperable... (Cleary) nunca sacrifica la integridad ni la inteligencia de Ramona".

Parte del atractivo de la serie reside en ver crecer a Ramona. La escritura de Cleary ha sido elogiada por su capacidad para mostrar la maduración de su personaje principal: «A lo largo de la serie, Cleary describe el desarrollo emocional de Ramona, así como sus aventuras y desventuras». ^{[ 1 ]} Anita Silvey describe a Ramona como «la caracterización más lograda de Cleary, una niña a la vez ordinaria y extraordinaria». ^{[ 2 ]}

En general, la crítica ha valorado positivamente todos los libros de Ramona, destacando el placer que los lectores obtienen al verla crecer en la serie. «Cleary describe las alegrías y tristezas de Ramona de una manera que se considera conmovedora y a la vez hilarante» ^{[ 1 ].} En Twentieth-Century Children's Writers , Cathryn Mercier elogia los logros de Cleary a lo largo de la serie en su conjunto. «A través de Ramona, Cleary toca a los jóvenes lectores a un nivel emocional que los involucra y los desafía, pero sin abrumarlos. Su capacidad para mantener su atención a lo largo del tiempo, de libro en libro, sigue siendo un logro incalculable». ^{[ 1 ].}

Aunque ahora se consideran un referente de la ficción infantil realista, los libros de Beverly Cleary fueron únicos en su época. «La complejidad de Ramona era algo inusual en la literatura infantil . Vista a través de los ojos de cualquier otro personaje, podría ser una verdadera molestia. Pero cuando Cleary escribía desde el punto de vista de Ramona, todas las acciones de la niña tenían perfecto sentido». ^{[ 8 ]} Todavía se valoran hoy en día, como escribe Julia Doubt, y se leen en todo el mundo. ^{[ a ] ​​[ 9 ]} «Es sumamente significativo que hoy en día la serie de Ramona se siga vendiendo en muchos idiomas y países de todo el mundo, llegando a niños comunes (y a sus molestas hermanitas) y a sus extraordinarios malentendidos comunes sobre el mundo, en todas partes». ^{[ 10 ]} Como dice The Essential Guide to Children's Books and Their Creators , Beverly Cleary «sigue siendo una de esas raras autoras que son a la vez aclamadas por la crítica e inmensamente populares entre los jóvenes lectores». ^{[ 2 ]}

Los libros de Ramona de Cleary han sido adaptados para la televisión canadiense como Ramona . La serie de televisión canadiense de 10 episodios estuvo protagonizada por Sarah Polley como Ramona y Lori Chodos como Beezus. ^{[ 11 ]}

También se adaptaron a la película estadounidense Ramona y Beezus , estrenada el 23 de julio de 2010, protagonizada por Joey King como Ramona y Selena Gomez como Beezus. ^{[ 12 ]} Aunque la película salta de un libro a otro, la trama se centra principalmente en el séptimo libro de la serie, Ramona Forever .

Los Quimby y los Kemp

• Ramona Geraldine Quimby : La protagonista. Tiene el pelo liso, corto y castaño, y una imaginación muy activa.
• Beatrice "Beezus" Quimby : La sensata hermana mayor de Ramona, cuyo apodo proviene de la forma en que Ramona pronunciaba mal su nombre cuando era bebé. Recibió su nombre en honor a la tía Beatrice. Su segundo nombre es Ann. Si bien apoya y quiere a Ramona, a veces malinterpreta sus acciones y se frustra con ellas.
• El señor Robert "Bob" Quimby : padre de Ramona, a quien le encanta dibujar y que siempre se acuerda de traer ositos de goma y gomas de borrar Pink Pearl nuevas para las niñas. Trabaja en empleos a veces desagradables para mantener a la familia, pero quiere ser maestro; Ramona le sugiere que debería ser dibujante de caricaturas .
• La señora Dorothy Quimby (de soltera Day ): madre de Ramona, que trabaja como contable para un médico. Es tranquila y práctica, y muy parecida a Beezus en temperamento, aunque también tiene un vínculo profundo y afectuoso con Ramona.
• Tía Beatrice Day-Kemp : Hermana de la Sra. Quimby, maestra de profesión, tía favorita de Beezus y su modelo a seguir. Más adelante en la serie, se casa con Hobart Kemp. Es imaginativa y despreocupada, y les cuenta a las niñas que de pequeña se parecía muchísimo a Ramona. (Cabe destacar que el apellido de soltera de las hermanas era "Haswell" en el libro Beezus y Ramona ).
• El abuelo Day : Padre de la señora Quimby y la tía Bea, quien ayudó a planear la boda de la tía Bea. Su esposa, la abuela Day, falleció antes de los eventos del primer libro, por lo que Ramona probablemente la conoció, pero era demasiado pequeña para recordarlo.
• Roberta Quimby : La hermana pequeña de Beezus y Ramona, que nace al final de «Ramona para siempre ». Ramona siente celos de que Roberta acapare toda la atención de sus padres, pero al final de «El mundo de Ramona» aprende a querer a su hermana. Su segundo nombre es Day.
• Picky-picky : El gato anciano de los Quimby. Suele evitar a Ramona porque, como explica la señora Quimby, se ha vuelto gruñón con la edad y porque Ramona lo trataba mal cuando era pequeña. A medida que ella envejece, él empieza a confiar más en ella, incluso acurrucándose en el sofá con ella cuando está enferma. Muere en el episodio "Ramona para siempre" y las hermanas lo entierran.
• Howie Kemp : Amigo de Ramona, aficionado a construir cosas. Se convierte en su primo político en Ramona Forever cuando su tío Hobart se casa con su tía Beatrice. Nunca se entusiasma con nada, lo que decepciona mucho a Ramona.
• Willa Jean Kemp : La hermana pequeña y malcriada de Howie, a quien Ramona suele tener que lidiar. Dicen que se parece mucho a Ramona cuando era pequeña; sin embargo, Willa Jean no parece tener la imaginación de Ramona.
• Señora Kemp : La madre de Howie.
• Señor Kemp : El padre de Howie.
• La abuela Kemp : la abuela de Howie, que vive en la misma casa y cuida de Ramona, Howie, Willa Jean y, a veces, de Beezus después de la escuela.
• Tío Hobart Kemp : tío de Howie que se casa con la tía de Ramona, Beatrice. Es el hermano menor del Sr. Kemp. Su única aparición es en Ramona Forever .

La familia Huggins

• Henry Huggins : El amigo pelirrojo de Beezus. La serie de libros de Ramona es un spin-off de la serie de Henry Huggins .
• Señor Huggins : el padre de Henry.
• Señora Huggins : la madre de Henry.
• Ribsy : El perro de Henry.
• Curioso : el gato de Henry.

Los Kidds

• Daisy Kidd : La primera amiga de Ramona en cuarto grado. Su hermano la llama "Cara de Valla" por las bandas que lleva en las muelas.
• Señora Kidd : La madre de Daisy. Es una mujer simpática y regordeta. A Ramona le cae bien.
• Señor Kidd : El padre de Daisy.
• Jeremy Kidd : El hermano mayor de Daisy. Daisy lo llama "Germy". Ramona una vez lo llamó Príncipe. Beezus está un poco enamorado de él en el Mundo de Ramona, y él le corresponde.
• Garras afiladas : El gato de Jeremy Kidd, un gato callejero que encontró y adoptó.

Calle Klickitat

• Scooter McCarthy : Amigo de Henry que a menudo irrita a Henry y a Beezus con su actitud de estudiante de último año.
• Eva McCarthy : La madre de Scooter.
• Robert : El mejor amigo de Henry.
• La señora Swink : Una anciana que viste trajes de pantalón y llama a Ramona "Juanita". La señora Swink también fue quien inspiró a Ramona y Howie a construir zancos con latas en "Ramona y su padre".
• Los Grumbies : Una pareja mayor a la que no le gusta Ribsy, el perro de Henry, porque le gusta perseguir a su gato.
• La señora Pitt : Una de las vecinas de Ramona que vive frente a la parada del autobús. No le gustan los niños que tiran basura en su jardín.
• La señora Peabody : Una señora que era vecina de Henry; su perro Ranger no era amigable con ellos. En el episodio "Henry y la casa club ", ella llamaba a Henry "Harry Higgins" hasta que Ramona la corrigió.
• Ranger : El perro de la señora Peabody.

Escuelas de Glenwood y Cedarhurst

• Danny "Mono del Jardín" : Un chico que siempre molesta a Ramona, y que en secreto le gusta.
• Susan Kushner : La antigua rival de Ramona, que parecía perfecta pero resultó ser aburrida. Ramona sentía una fuerte tentación de tirar de sus rizos castaño rojizos en el jardín de infancia para que rebotaran.
• Davy : Un niño tímido y flacucho al que Ramona solía perseguir por el patio de recreo todos los días en el jardín de infancia.

• Sitio web oficial de Beverly Cleary
• "Estatua de Ramona" . Jardín conmemorativo Beverly Cleary . Consultado el 26 de abril de 2012 .