Hsinbyumashin

Hsinbyumashin ( en birmano : ဆင်ဖြူမရှင် ; 22 de noviembre de 1821 – 26 de febrero de 1900) fue una reina de alto rango del rey Mindon Min de Birmania durante la dinastía Konbaung . Fue conocida por la Masacre del Salón de Bronce . Era hija del rey Bagyidaw y su consorte Nanmadaw Me Nu (Reina Principal del Rey Bagyidaw). Fue una de las reinas consortes más influyentes de la historia birmana y a menudo considerada como el poder en la sombra . ^{[ 1 ]}

Hsinbyumashin nació como Shwe Nanshin Me el 22 de noviembre de 1821, hija del rey Bagyidaw y su reina principal, Nanmadaw Me Nu. Tras su nacimiento, se le concedieron los dominios de Sagaing y Singu . Cuando su madre, Me Nu, fue ejecutada por el rey Tharrawaddy al intentar usurpar el trono , la princesa Setkya Dewi le salvó la vida y la llevó a casa.

Más tarde, se casó con Mindon Min , el penúltimo rey, quien la convirtió en la "Reina del Palacio Central" de alto rango ( အလယ်နန်းမတော်မိဖုရားကြီး ). ^{[ 2 ]} Su título de reinado completo al ascender al trono fue Sīripavaratiloka Mahārājindādhipati Padumaratanādevī (သီရိပဝရတိလောက မဟာရာဇိန္ဒာဓိပတိ ပဒုမရတနာဒေဝီ). El 25 de noviembre de 1877, recibió el título de Hsinbyumashin, que se traduce como "señora de los elefantes blancos", al recibir un elefante blanco llamado Sīrimahāsubhatta del rey Mindon. ^{[ 3 ] [ 4 ]} El rey Mindon y Hsinbyumashin tuvieron siete hijos, pero no sobrevivieron; solo Supayagyi , Supayalat y Supayalay estaban vivos.

Después de la muerte de la reina principal, Setkya Dewi, Hsinbyumashin era la candidata más elegible para reemplazar el puesto de reina principal. Sin embargo, el rey Mindon decidió no reemplazar a nadie, dejando el puesto vacante. Sin embargo, recibió los derechos de reina principal en el palacio y se le otorgó el título real especial de "Reina Socia de la Gran Unión". (မြတ်သောပြည်ထောင်ဖက်မိဖုရားကြီး). ^{[ 5 ]}

Hsinbyumashin dominó una influencia significativa durante los últimos días del reinado del rey Mindon. Tras la muerte del rey Mindon, se convirtió en una hacedora de reyes y orquestó una masacre que se cobró la vida de más de 100 miembros de la familia real, incluyendo a casi todos los posibles herederos al trono. ^{[ 6 ]} Después de este brutal evento, decidió instalar al príncipe Thibaw en el trono como su títere y ofreció a su hija mayor, Supayagyi, como su reina. ^{[ 7 ]} Durante la coronación real de Aggamahesi, Supayalat se abrió paso junto a su hermana para ser ungida reina al mismo tiempo, rompiendo una antigua costumbre real. Esto resultó en que dos reinas fueran ungidas en paralelo, una situación que nunca antes había ocurrido en la historia de Birmania. Después de que Thibaw ascendiera al trono, fue considerada la reina viuda y se le otorgaron los dominios de varios territorios, incluyendo la prefectura de Amyint , Salin , Talok, Bhamo y Wuntho . Sin embargo, Supayalat se opuso más tarde a ella y logró eliminar su influencia sobre el rey Thibaw. Esto enfureció a Hsinbyumashin, quien conspiró en secreto para destronar al rey Thibaw y colocar al príncipe Nyaungyan en el trono, con la intención de concertar un matrimonio entre él y su astuta hija, Supayagyi. No obstante, el príncipe Nyaungyan falleció tras enfermar. En ausencia del príncipe Nyaungyan, planeó coronar a su hermano menor, el príncipe Nyaungok. Hsinbyumashin envió un representante con una carta al príncipe Nyaungok, quien residía en Calcuta . Sin embargo, la carta no llegó a manos del príncipe Nyaungok, sino que terminó en manos del coronel Edward Bosc Sladen . El conocimiento de Sladen sobre la política de la corte birmana, revelado a través de la carta de la reina, representó una valiosa oportunidad para los británicos. Por lo tanto, durante la Tercera Guerra Anglo-Birmana , los británicos disfrazaron a Maung Ba Than, hijo del gobernador de Rangún, U Ohn, como el príncipe Nyangok y lo transportaron a bordo de un barco británico junto con varias tropas británicas para conquistar Mandalay. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Tras el asesinato del príncipe heredero Kanaung en 1866, el rey Mindon se enfrentó a una intensa presión para resolver el estancamiento sucesorio. Se creía ampliamente que el príncipe de Mekkhaya sería elegido para llenar el vacío de sucesión. Por ello, Hsinbyumashin contrató a una casamentera para que se acercara a la segunda reina del Apartamento del Norte, Nanda Dewi, y le propusiera un matrimonio entre su hijo, el príncipe de Mekkhaya, y su hija mayor, Supayagyi. ^{[ 10 ]}

Sin embargo, durante este período, la princesa Kenni, hermana mayor del príncipe de Mekkhaya, se opuso firmemente a la unión propuesta. Insultó a Supayagyi diciendo: ^{[ 10 ]}

(En birmano): "သူ့သမီး နှာတန်မနဲ့ ငါ့မောင် တူသလား တန်သလား"

(Traducción): "¿Como su hija, 'nariz larga', realmente se merece a mi hermano?"

La noticia de este incidente se extendió rápidamente por la corte real, causando una gran vergüenza a Hsinbyumashin. Debido a esta vergüenza, la reina albergó resentimiento hacia la princesa Kenni y su familia. A medida que el poder de Hsinbyumashin en la corte crecía, ordenó el arresto de la princesa Kenni y su familia durante la masacre del Salón de Bronce . Poco después de su arresto, la princesa Kenni, su madre, su hermano el príncipe Mekkhaya y toda la familia fueron ejecutados. ^{[ 10 ]}

El reinado de la dinastía Konbaung duró apenas siete años, cuando Thibaw Min fue derrotado en la Tercera Guerra Anglo-Birmana y obligado a abdicar por los británicos en 1885. El 25 de noviembre de 1885, la familia real fue llevada en un carruaje cubierto, saliendo del Palacio de Mandalay por la puerta sur de la ciudad amurallada, a lo largo de las calles flanqueadas por soldados británicos y sus súbditos que lloraban, hasta el río Irrawaddy , donde les esperaba un barco de vapor llamado Thuriya (Sol). Hsinbyumashin y su hija, Supayagyi , fueron enviadas a Tavoy (actualmente Dawei). ^{[ 11 ]} Hsinbyumashin y su hija Supayagyi fueron designadas por el gobierno británico como beneficiarias de las pensiones políticas de primera clase. Durante ese período, la pensión para la realeza de primera clase se fijó en 150 kyats, la de segunda clase en 100 kyats y la de tercera clase en 50 kyats, respectivamente. Inicialmente, recibió solo 150 kyats como pensión de primera categoría. Sin embargo, con un permiso especial otorgado el 17 de enero de 1886, la pensión de Hsinbyumashin se incrementó a 300 kyats. En 1893, su pensión se elevó aún más, inicialmente a 365 kyats, y finalmente a 450 kyats. ^{[ 8 ]}

Mientras tanto, en 1887, estalló una rebelión contra el dominio británico en Tavoy. Los británicos temían que la reina se viera alentada por esta rebelión. En consecuencia, junto con su hija Supayagyi y el príncipe Kawlin, fue enviada a Rangún y luego a Calcuta por mar. El 10 de junio de 1887, el grupo llegó a Calcuta. La reina expresó su deseo de vivir en Calcuta, pero el gobernador general le informó que sería alojada en una mansión privada a su llegada a Ratnagiri. Debido a problemas de salud, permaneció en Calcuta durante aproximadamente dos meses antes de tomar un tren a Bombay y finalmente llegar a la mansión del rey Thibaw en Ratnagiri el 22 de agosto de 1887. Después de residir en Ratnagiri durante aproximadamente un año, la reina regresó a Rangún y compró una casa en Winsa Road (ahora Shin Sawbu Road), ubicada cerca de la Casa de Gobierno de Rangún . ^{[ 12 ]}

Durante su estancia en Rangún, algunas reinas menores e hijos del difunto rey Mindon acudieron a presentar sus respetos a Hsinbyumashin. Sin embargo, algunos, entre ellos Limban Mibaya (cuyo hijo ejecutó en la masacre del Palacio de Mandalay) y la princesa Naungmon, se negaron a hacerlo. Pasó sus últimos días dirigiendo las ceremonias fúnebres de los miembros de la familia real. En 1893, su adversaria Limban Mibaya falleció, y ella donó 11 kāṣāyas para la consecución del mérito. Tras regresar del funeral de Thetpan Mibaya , enfermó y murió el 26 de febrero de 1900 en Rangún , Birmania británica .

El gobierno británico otorgó 1000 kyats para los gastos del funeral de la reina. Con el permiso del gobierno británico, el cuerpo fue transportado a Mandalay por mar a través de Rangún. Durante el viaje, el barco hizo escalas en pueblos y aldeas, donde la gente hizo ofrendas para rendir homenaje al cuerpo de la reina. Al llegar a Mandalay, el cuerpo de la reina no fue enterrado de inmediato. En cambio, fue expuesto en el patio de Nyang Shwe Sawba (actualmente ubicado entre las calles 75 y 76, cerca de la Puerta Kyaw Moe, al sur de Mandalay) durante aproximadamente un mes. Para la preparación del entierro final, su cuerpo fue llevado al palacio a través de la puerta central sur. Sus restos fueron inhumados en el recinto del Palacio de Mandalay (véase Tumbas de Konbaung ). ^{[ 13 ]}

• Interpretado por Patcharapa Chaichua en Plerng Phra Nang , una telenovela tailandesa de 2017 basada libremente en la vida de Hsinbyumashin.
• Interpretado por San Shar Tin en la película birmana de 1997, Nunca seremos esclavizados.
• La vida de la reina Hsinbyumashin y su papel en la masacre del palacio de Mandalay fueron dramatizados en El elefante blanco ( ဆင်ဖြူတော် ), un cortometraje animado de 2025 dirigido por Thet Chal para CalArts . ^{[ 14 ]}

• Dinastía Konbaung
• Supayalat
• Mindon Min