lengua huambisa

La lengua huambisa se habla principalmente entre la provincia de Condorcanqui de la región del Amazonas y la provincia de Datem del Marañón en la región de Loreto , ^{[ 4 ]} precisamente a lo largo del río Santiago , en el que "el Santiago Medio y Alto se considera territorio wampis". ^{[ 5 ]} En 2012, había cerca de 8000 hablantes de huambisa en todo el mundo, ^{[ 6 ]} 5000 de los cuales viven a lo largo de los ríos Morona y Santiago. ^{[ 7 ]} Actualmente está presente en la mayoría de los contextos y ámbitos de comunicación, extendiéndose algunos a medios donde predomina el español. ^{[ 5 ]} En el año 2010, fue declarada oficial en el departamento del Amazonas junto con el quechua aguaruna y chachapoyas . ^{[ 8 ]} En 2012 se aprobó un nuevo alfabeto para la lengua, que permitirá la integración de la lengua indígena al mundo moderno. ^{[ 5 ]}

Debido a la estrecha relación entre las lenguas de la familia jíbara, a menudo se las considera parte de un continuo dialectal , en el que el achuar y el shiwiar están lo suficientemente relacionados como para ser clasificados bajo el término general de achuar-shiwiar, mientras que los hablantes de huambisa pueden reconocer claramente las diferencias dialectales. Por lo tanto, los hablantes de huambisa la consideran una lengua distinta. Algunos posibles subgrupos de la lengua huambisa incluyen variedades como la del Alto Santiago, el Santiago Medio, el katirpisa y el morona. ^{[ 5 ]} David Beasley y Kenneth L. Pike (1957) afirman que a veces, con la variación lingüística, hay una ligera aspiración y que los alófonos se sonorizan después de las consonantes nasales. ^{[ 9 ]} Sus estudios son específicos del dialecto wachiycu. En una disertación más reciente escrita por Jaime Germán Peña, quien realizó investigación de campo en comunidades de Kanus a lo largo del río Santiago estudiando el dialecto regional de Santiago, se opone a la aparición de cualquier fusión sonora en dicha región dialectal. ^{[ 5 ]}

La lengua huambisa tiene 14 consonantes , la mayoría de las cuales son sordas . ^{[ 5 ]} La lengua tiene solo una serie de oclusivas y africadas , que consta de 4 oclusivas, /p/, / ṯ /, /k/, /ʔ/, y 2 africadas, /t͡s/ y /t͡ʃ/, de las cuales los alófonos principales son sordos y no aspirados . ^{[ 9 ]} De hecho, la articulación , en lugar de si los fonemas son sonoros o sordos, es el medio principal para distinguir entre consonantes fonológicas. Hay 3 fricativas , /s/, /ʃ/, /h/, 3 consonantes nasales , /m/, /n/, /ɲ/, un fonema rótico que alterna entre la vibrante simple [r] y una aproximante , [ɺ], en la que la variación es completamente individual pero la vibrante simple es la más común, y una semivocal aproximante /j/ que tiene un uso muy limitado en el idioma excepto como parte del sufijo de tercera persona del pasado, -ji . El trabajo más reciente publicado sobre el idioma huambisa considera que las otras dos semivocales son alófonos, [w] siendo la realización alofónica posicional de /u/, y /ɰ/ siendo la de /ɨ/. La siguiente tabla muestra los sonidos consonánticos conocidos del idioma huambisa, con su pronunciación en transcripción IPA . ^{[ 5 ]}

La lengua huambisa contiene 8 vocales: las 4 vocales orales /a, i, ɨ, u/ y sus contrapartes nasales, /ã, ĩ, ɨ̃, ũ/, respectivamente. Las vocales huambisas se caracterizan únicamente por su "altura, anterioridad/posterioridad y prosodia oral/nasal". ^{[ 5 ]} La siguiente tabla muestra el sistema vocálico huambisa de vocales orales y sus contrapartes nasales con pronunciación en transcripción fonética internacional (IPA). ^{[ 5 ]}

Las consonantes suelen encontrarse al inicio de la sílaba, con la excepción de /r/, /ɲ/ y /ʔ/. Las únicas consonantes que ocupan la coda son las nasales /n/ y /m/. ^{[ 5 ]}

Existe una marcada diferencia de significado entre palabras con la más mínima variación morfológica, y estas palabras específicas se asocian a contextos específicos. ^{[ 5 ]}

El idioma contiene un conjunto completo de reglas gramaticales, incluyendo tres formas verbales poco claras caracterizadas por sufijos distintos que se añaden a los verbos raíz como una forma de conjugación. El sufijo -tasa se añade intencionalmente a una palabra raíz para formar un verbo, mientras que los sufijos -mu y -t indican que el verbo se nominaliza o adjetiva . Este último sufijo, -t , no se encuentra comúnmente en intercambios informales. ^{[ 7 ]} La razón por la que algunos estudiosos han considerado poco claras las formas verbales se debe a la inconsistencia entre las relaciones de raíz y sufijo. En algunos casos, un solo verbo raíz puede tener varios significados distintos cuando se le añaden las tres formas diferentes de sufijos al final. Por ejemplo: takastasa (trabajar), takamu (finalización/completado) y takat (cultivo/cultivado). En otros casos, una palabra raíz, independientemente del sufijo, conserva un significado distinto y sigue el patrón descrito que es similar a la conjugación. Por ejemplo, atsaktsa, atsakamu y atsakat son formas verbales y nominales/adjetivas, respectivamente, de la raíz «afiliado». El idioma huambisa también contiene dos formas de sustantivos que tampoco están sujetas a reglas sintácticas estrictas. El único patrón de sufijo claramente reconocido para los sustantivos es el sufijo -n , que representa la nominalización o el caso acusativo de un sustantivo. Sin embargo, incluso con la nominalización y en el caso acusativo, existen sufijos irregulares distintos de -n . ^{[ 7 ]}