Articulo de referencia

Ley de Derechos Humanos (Nunavut)

La Ley de Derechos Humanos ( en francés : Loi sur les droits de la personne ) es una ley aprobada por la Asamblea Legislativa del territorio de Nunavut , ubicado en las regiones...

La Ley de Derechos Humanos ( en francés : Loi sur les droits de la personne ) es una ley aprobada por la Asamblea Legislativa del territorio de Nunavut , ubicado en las regiones septentrionales de Canadá . Esta ley es similar a las leyes de derechos humanos aprobadas por el Parlamento de Canadá y las provincias y otros territorios , pero se distingue por incorporar las enseñanzas tradicionales inuit , conocidas como Inuit Qaujimajatuqangit , como principio rector de la legislación. La ley también es coherente con el Acuerdo de Reclamaciones Territoriales de Nunavut . Esta ley puso fin a la situación de Nunavut como la única jurisdicción en Canadá en ese momento sin protección de los derechos humanos para residentes gais, lesbianas y bisexuales.

Antecedentes legislativos

El primer ministro Paul Okalik, quien presentó la Ley de Derechos Humanos

Antes de 1999, Nunavut era la parte oriental de los Territorios del Noroeste . El 1 de abril de 1999 entró en vigor la Ley federal de Nunavut , que creó el nuevo territorio de Nunavut, separado de los Territorios del Noroeste. Según dicha ley federal, las leyes de los Territorios del Noroeste continuaron vigentes en Nunavut hasta que fueran modificadas por la Legislatura de Nunavut . [ 1 ] Esto significaba que la Ley de Prácticas Justas de los Territorios del Noroeste, un tipo de legislación de derechos humanos más limitada, seguía vigente en Nunavut y solo podía ser modificada por la Legislatura de Nunavut. [ 2 ]

El primer ministro Paul Okalik presentó el proyecto de ley para promulgar la Ley de Derechos Humanos en la Asamblea Legislativa el 31 de octubre de 2002, exponiendo los fundamentos de su gobierno para la legislación propuesta. Explicó que, en ese momento, la Ley Canadiense de Derechos Humanos se aplicaba a los asuntos dentro de Nunavut. Al promulgar su propia Ley de Derechos Humanos de Nunavut , la legislación federal dejaría de aplicarse de forma tan amplia, siendo reemplazada por la legislación de Nunavut, y el pueblo de Nunavut lograría una mayor autonomía. [ 3 ] El proyecto de ley fue aprobado en tercera lectura en la Asamblea el 4 de noviembre de 2003, por una votación de 10-8, [ 4 ] y recibió la aprobación de Piita Irniq , Comisionada de Nunavut , el 5 de noviembre de 2003. [ 5 ]

Algunas disposiciones de la ley necesarias para establecer el marco administrativo del nuevo sistema entraron en vigor tras su aprobación, mientras que el resto entró en vigor un año después, el 5 de noviembre de 2004. La ley derogó la Ley de Prácticas Justas de los Territorios del Noroeste , en la medida en que esta se aplicaba en Nunavut. [ 6 ] Asimismo, la Ley Canadiense de Derechos Humanos pasó a tener una aplicación reducida dentro de Nunavut y no se aplicaba a los asuntos cubiertos por la legislación territorial. [ 7 ]

Disposiciones de la ley

Cámara de la Asamblea Legislativa

Marco general

La ley comienza con una cláusula de propósito general:

... en el marco de Inuit Qaujimajatuqangit , el Gobierno, todos los organismos públicos, juntas y comisiones, y todas las personas en Nunavut tienen la responsabilidad de garantizar que cada individuo en Nunavut tenga la misma oportunidad de disfrutar de una vida plena y productiva, y que la falta de igualdad de oportunidades amenaza el desarrollo y el bienestar de todas las personas en la comunidad. [ 8 ]

Inuit Qaujimajatuqangit es un término que se refiere al " conocimiento tradicional inuit ", las "instituciones tradicionales inuit" o la "tecnología tradicional inuit", y a veces se abrevia como "IQ". [ 9 ] Incluir IQ como principio rector de la Ley de Derechos Humanos es una característica única de los derechos humanos en Nunavut, que no se encuentra en ninguna otra legislación de derechos humanos en Canadá. [ 10 ]

La ley establece explícitamente que no afecta ninguna de las protecciones estipuladas en el Acuerdo de Reclamaciones Territoriales de Nunavut , [ 11 ] que constituye el marco que define las relaciones entre el pueblo y el territorio de Nunavut y el gobierno federal. En su presentación ante la Asamblea Legislativa, Okalik dejó este punto muy claro: «Esto tiene como objetivo reforzar y proteger aún más lo que ya está incluido en el Acuerdo de Reclamaciones Territoriales de Nunavut. ... Esto protege los derechos de los inuit descritos en el Acuerdo de Reclamaciones Territoriales de Nunavut. No obligará ni obstaculizará ningún derecho aborigen o de tratado existente de los inuit». [ 12 ]

De igual modo, la ley establece que nada en ella deroga ni menoscaba los derechos de los tratados o los derechos indígenas protegidos por el artículo 35 de la Ley Constitucional de 1982. [ 13 ]

La ley establece que, en general, tiene prioridad sobre toda la demás legislación de Nunavut y que vincula al propio gobierno de Nunavut. [ 14 ] Este tipo de cláusula establece que la Ley de Derechos Humanos es de naturaleza cuasi constitucional , ya que su objetivo es proteger los derechos básicos de las personas.

Motivos prohibidos de discriminación

La ley establece a continuación una lista de motivos de discriminación prohibidos:

  • carrera
  • color
  • ascendencia
  • origen étnico
  • ciudadanía
  • lugar de origen
  • credo
  • religión
  • edad
  • discapacidad
  • sexo
  • orientación sexual
  • Estado civil
  • estado familiar
  • embarazo
  • fuente de ingresos lícita
  • una condena por la que se ha concedido un indulto. [ 15 ]

Estos motivos de discriminación prohibidos se aplican a una amplia gama de actividades cotidianas, como el empleo, la vivienda, la pertenencia a organizaciones y publicaciones como anuncios de trabajo. La ley también tipifica como delito acosar a otra persona por tales motivos o publicar cualquier material que exprese o implique discriminación contra un individuo o grupo de individuos. [ 16 ]

Aplicación

Coral Harbour, sede del Tribunal de Derechos Humanos de Nunavut.

La aplicación de la ley la lleva a cabo el Tribunal de Derechos Humanos de Nunavut , ubicado en Coral Harbour . [ 17 ] Los miembros del Tribunal son designados por el Gabinete territorial para un mandato de cuatro años. El Gabinete puede renovar los mandatos sin límite de duración.

Cualquier persona que considere que sus derechos en virtud de la ley han sido vulnerados por el gobierno o un particular puede presentar una notificación ante el Tribunal en un plazo de dos años a partir de la presunta infracción. El Tribunal cuenta con amplias facultades para investigar y buscar la resolución de la controversia mediante mediación. Si no se logra un acuerdo, el Tribunal podrá celebrar una audiencia. Si concluye que la denuncia está fundamentada, el Tribunal dispone de amplias facultades correctivas y puede dictar órdenes contra la parte que haya infringido la ley. Dichas órdenes son vinculantes para la persona, al igual que las órdenes judiciales. [ 18 ] [ 19 ]

Una parte que no esté satisfecha con una decisión del Tribunal puede apelarla ante el Tribunal de Justicia de Nunavut . [ 20 ]

Controversia sobre la orientación sexual

El proyecto de Ley de Derechos Humanos suscitó críticas tanto de progresistas como de conservadores antes de su aprobación. Los progresistas se mostraron decepcionados porque el proyecto de ley, a diferencia de una legislación similar en los Territorios del Noroeste , no reconocía la identidad de género como un motivo protegido. Por otro lado, los diputados más conservadores intentaron eliminar del proyecto de ley las referencias a la orientación sexual como motivo protegido. [ 21 ]

La noche en que se promulgó la ley, Patterk Netser , miembro por Nanulik , propuso eliminar las palabras "orientación sexual" de la lista de motivos protegidos, ya que muchos miembros temían que la ley contribuyera a la adopción del matrimonio entre personas del mismo sexo en Nunavut . Según el primer ministro Okalik, si esta moción hubiera sido aprobada, el gobierno federal no habría otorgado al Tribunal de Derechos Humanos de Nunavut la capacidad de dirimir disputas; la protección de los Nunavummiut gais, lesbianas y bisexuales era una condición para que el gobierno otorgara esta capacidad. [ 22 ] Los opositores a esta moción argumentaron que tal acción violaría el artículo 15 de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . Se refirieron a la decisión Vriend de la Corte Suprema de Canadá , en la que la Corte Suprema interpretó la protección contra la discriminación por motivos de orientación sexual en una legislación similar de Alberta. La Corte sostuvo que omitir la orientación sexual de una ley integral de derechos humanos sería discriminatorio, contrario a la Carta . [ 23 ] La moción fracasó en la Asamblea Legislativa la noche de la aprobación del proyecto de ley con seis votos a favor, nueve en contra y una abstención. [ 24 ]

Al día siguiente de la aprobación de la ley, una portavoz de Iqaluit Pride & Friends of Pride, una organización de defensa de los derechos LGBTQ , expresó su decepción porque la ley no incluía ninguna referencia a la identidad de género para proteger a las personas transgénero de la discriminación. Si bien el grupo reconoció que los tribunales ya habían reconocido a las personas transgénero como protegidas contra la discriminación por motivos de sexo, la portavoz señaló una legislación similar promulgada en los Territorios del Noroeste que hacía referencia a la identidad de género como modelo. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Véase también

Referencias

  1. Ley de Nunavut , SC 1993, c. 28, s. 29.
  2. Ley de Prácticas Justas , RSNWT 1988, c. F-2.
  3. "Informe oficial de Hansard – Día 22" (PDF) . Hansard . 1.ª Asamblea (6.ª sesión). Iqaluit: 1429–1430 . 31 de octubre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  4. "Informe oficial de Hansard – Día 68" (PDF) . Hansard . 1.ª Asamblea (6.ª sesión). Iqaluit: 4581. 4 de noviembre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  5. "Informe oficial de Hansard – Día 69" (PDF) . Hansard . 1.ª Asamblea (6.ª sesión). Iqaluit: 4657. 5 de noviembre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  6. Ley de Derechos Humanos , arts. 50, 51.
  7. Ley canadiense de derechos humanos , RSC 1985, c. H-6, art. 63.
  8. Ley de Derechos Humanos , SNu 2003, c. 12, s. 2.
  9. ^ Junta de Revisión del Impacto de Nunavut: Inuit Qaujimajatuqangit.
  10. Jiwon Chun y Cathy Gallagher-Louisy, Panorama general de los códigos de derechos humanos por provincia y territorio en Canadá (Centro canadiense para la diversidad y la inclusión, 2018), pág. 29.
  11. Ley de Derechos Humanos , art. 3.
  12. "Informe oficial de Hansard – Día 68" (PDF) . Hansard . 1.ª Asamblea (6.ª sesión). Iqaluit: 4558. 4 de noviembre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  13. Ley de Derechos Humanos , art. 4.
  14. Ley de Derechos Humanos , arts. 5, 6.
  15. Ley de Derechos Humanos , art. 7.
  16. Ley de Derechos Humanos , arts. 7–14.
  17. «Tribunal de derechos va a Coral Harbour» . Noticias de Nunatsiaq . Corporación Editorial Nortext. 12 de noviembre de 2004 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  18. "¿Qué es la Ley de Derechos Humanos de Nunavut?" . Coral Harbour: Tribunal de Derechos Humanos de Nunavut. Archivado del original el 26 de abril de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  19. Ley de Derechos Humanos , SNu 2003, c. 12, Parte 4, 5.
  20. Ley de Derechos Humanos , SNu 2003, c. 12, art. 38.
  21. Patricia D'Souza, "El proyecto de ley de derechos humanos se aprueba por un margen estrecho: muchos diputados se oponen a la protección de la 'orientación sexual'" , Nunatsiaq News , 7 de noviembre de 2003.
  22. "Informe oficial de Hansard - Día 68" (PDF) . Hansard . 1.ª Asamblea (6.ª sesión). Iqaluit: 4567–8 . 4 de noviembre de 2003. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  23. "Informe oficial de Hansard - Día 68" (PDF) . Hansard . 1.ª Asamblea (6.ª sesión). Iqaluit: 4569. 4 de noviembre de 2003. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  24. "Informe oficial de Hansard - Día 68" (PDF) . Hansard . 1.ª Asamblea (6.ª sesión). Iqaluit: 4572. 4 de noviembre de 2003. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  25. "Nunavut aprueba la Ley de Derechos Humanos; la nueva ley genera opiniones encontradas" . Iqaluit: Egale. 5 de noviembre de 2003. Archivado del original el 13 de marzo de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  26. Egale: Los Territorios del Noroeste hacen historia.
  27. En 2002, la Legislatura de los Territorios del Noroeste aprobó una legislación integral sobre derechos humanos que incluía la identidad o expresión de género como motivo prohibido de discriminación: Ley de Derechos Humanos , SNWT 2002, c. 18, art. 5. Dicha ley derogó y sustituyó la Ley de Prácticas Justas , en la medida en que estaba vigente en los Territorios del Noroeste.