Idioma hup

En Hup existen diecinueve consonantes contrastantes, y la vigésima /p'/ aparece en posición inicial de morfema en una sola palabra de algunos dialectos de Hup. /j/, /g/ y /ç/ solo aparecen en posición final de morfema, mientras que las demás consonantes pueden aparecer en posición inicial, medial y final de morfema. Hup posee consonantes glotalizadas tanto de oclusivas como de aproximantes, como se puede observar en la tabla a continuación. ^{[ 6 ]} Esta lengua también presenta alófonos nasales de las oclusivas sonoras. ^{[ 6 ]}

Adaptado de Epps (2005), pág.  40.

El hup contiene un amplio inventario fonémico segmental, en comparación con las lenguas tukanoanas que lo rodean geográficamente. Las vocales del hup se componen de nueve sonidos contrastantes, sin diptongos : ^{[ 7 ]}

Sin embargo, estos nueve sonidos aparecen únicamente en contextos no nasales. En los morfemas nasales, solo hay seis vocales distintas:

Adaptado de Epps (2005) ^{[ 8 ]}

Según Epps (2005), esto indica que el contraste entre vocales medias y vocales altas/bajas se neutraliza en contextos nasales. La nasalización es morfemática a nivel silábico y afecta a todos los segmentos; generalmente, cada sílaba es completamente nasal o completamente oral. ^{[ 8 ]}

La tonalidad Hup funciona según un sistema de acento de palabra: existe un contraste tonal a nivel de palabra. Este contraste se limita a una sílaba por palabra, es predecible y presenta características propias de las sílabas acentuadas (mayor intensidad, mayor duración y tono más agudo). Existen dos tonos: ascendente y alto, que solo aparecen en sustantivos y adjetivos.

Adaptado de Epps (2005), pág.  138.

Algunos sustantivos de Hup son semiverbales, concretamente aquellos que tienen que ver con el paso del tiempo, así como con períodos de tiempo, que son “inherentemente progresivos e impermanentes”. ^{[ 11 ]}

Palabras que expresan “el paso del tiempo”:

• wəhə́d "anciano"
• wɑ́ "anciana"
• dóʔ "niño"

Palabras que expresan “períodos de tiempo”:

• wɑ́g "día"
• j'ə́b "noche"

Si bien estas palabras pertenecen a la clase de los sustantivos (suelen aparecer como argumentos de una cláusula y no requieren flexión aspectual), tienen cualidades similares a las de los verbos, como su aparición en compuestos verbales (que normalmente se restringe solo a los verbos):

El enclítico =wəd , derivado de la palabra para “anciano” wəhə́d , puede insertarse como marcador de respeto al referirse a seres espirituales u otros humanos. La forma femenina de este es =wa .

Este marcador se usa generalmente para referirse a alguien mayor o de mayor estatus, aunque también puede usarse para indicar a alguien a quien temer, especialmente cuando se usa para referirse a espíritus peligrosos. ^{[ 12 ]}

El uso de =wəd tampoco es necesariamente respetuoso. El enclítico también puede añadirse a los nombres de los niños como muestra de afecto, de forma similar a como se hace en inglés con los títulos “Mister” o “Miss”. ^{[ 13 ]}

La negación es compleja en Hup, ya que se pueden usar tres estrategias distintas para expresarla. La forma más común de indicar la negación es mediante el sufijo negador [-nɨ́h] en predicados verbales o adjetivales (y no en predicados nominales, que se niegan con el artículo de identidad). ^{[ 4 ]} En segundo lugar, la partícula predicativa [pã̌] se puede usar con sintagmas nominales para expresar específicamente la negación de la existencia de un referente. Por último, el artículo [ʔǎp] expresa la negación contra una entidad dentro de una cláusula o contra la cláusula completa, donde el uso más común de esta partícula es como negador de identidad con predicados nominales. ^{[ 4 ]}

Adaptado de Epps (2005), pág.  726 ^{[ 4 ]}

Adaptado de Epps (2005), pág.  738 ^{[ 5 ]}

Adaptado de Epps (2005), pág.  742 ^{[ 5 ]}

Las respuestas negativas a preguntas o los rechazos a ofertas en Hup requieren una de las estrategias anteriores; no existe un lexema/morfema general para 'no' en Hup. ^{[ 4 ]}

El orden de palabras más frecuente y gramaticalmente más simple en Hup es Sujeto (Agente), Objeto, Verbo (SOV). Epps señala que el agente, el actor/argumento de una oración transitiva, precede al objeto y al verbo en la estructura sintáctica de Hup. ^{[ 5 ]}

Adaptado de Epps (2005), pág.  168 ^{[ 7 ]}

Adaptado de Epps (2005), pág.  180 ^{[ 4 ]}

La construcción de cláusulas con verbo al final en Hup, como se ha visto anteriormente, se caracteriza mejor como AOV (agente, objeto, verbo).

El caso nominativo-acusativo (Hup) no lleva marca de caso. Todos los sujetos no llevan marca, mientras que el objeto y los demás casos nominales llevan sufijo. El sufijo que se utiliza depende del número, la animacidad, el tipo de sustantivo y la función gramatical, como se muestra en la tabla siguiente. La marcación de caso también se aplica al sintagma nominal y a la oración subordinada relativa, y los sufijos se añaden al último constituyente del sintagma.

Adaptado de Epps (2005), pág.  143

Aunque los marcadores de caso de objeto y oblicuo direccional son casi idénticos fonológicamente, siendo la única diferencia el acento, el oblicuo direccional se usa principalmente para indicar dirección y, a veces, ubicación, en cuyo caso coincide con el caso oblicuo.

En Hup, existe una clase de sustantivos que deben ir acompañados de un modificador. Estos sustantivos pueden tener muchos significados diferentes, pero generalmente todos los miembros de los términos de parentesco, los sustantivos humanos, las partes de las plantas y las partes del cuerpo de los animales se consideran sustantivos «ligados». Estos sustantivos ligados también suelen estar estrechamente relacionados con el fenómeno de la posesión inalienable, aunque no necesariamente. ^{[ 14 ]} Fuera de los conjuntos semánticos mencionados de sustantivos típicamente «ligados», otros ejemplos de sustantivos ligados son «huevos, frascos y otros objetos huecos, agujeros pertenecientes a insectos, ríos y un término genérico para enjambres de insectos». ^{[ 15 ]}

La modificación es una operación semántica y una construcción sintáctica mediante la cual se pueden modificar los referentes en una lengua. Existen tres tipos de construcciones modificadoras, todas presentes en Hup: modificación de subcategorización, modificación de selección y modificación de situación.

El marcador de plural para los sustantivos es =d'əh y sigue una jerarquía de animacidad: humanos, animales e inanimados. Para los humanos, la marca de plural es obligatoria, aunque se hace una excepción para un referente no específico. ^{[ 17 ]}

Sin embargo, el marcador está presente para grupos de personas, que se consideran conceptualmente plurales. ^{[ 18 ]}

Los animales generalmente también se marcan para indicar pluralidad, pero se diferencian en que el marcador no es obligatorio para grupos de animales. Al igual que con los humanos, los referentes no específicos tampoco se marcan. ^{[ 19 ]}

Los objetos inanimados no se marcan para indicar pluralidad y se basan en numerales para ello. Las entidades inanimadas plurales se consideran de poca importancia, debido a que generalmente tienen poca relevancia conceptual, y por lo tanto, casi siempre tampoco se marcan para indicar número en el discurso. ^{[ 20 ]}

Los numerales en Hup son etimológicamente bastante inequívocos, lo cual es muy raro en otras lenguas. Para los numerales cardinales del 1 al 5, las formas probablemente derivan de frases gramaticalizadas que se refieren a la cantidad de diversos fenómenos relevantes para el pueblo Hup, con algunas variaciones entre dialectos. Estas variantes dialectales se denominarán más adelante TD (Tat Deh), B (Barreira), UN (Umari Norte) y NF (Nova Fundação). El morfema cuantificador (-ʔǎp) ya está integrado en los numerales '2' y '3' y puede usarse para los numerales 4+, pero no es obligatorio. Para los numerales cardinales del 6 al 20, hay mucha más variación, y sus formas no se han lexicalizado al mismo nivel que los numerales del 1 al 5. Además, mediante préstamos léxicos, "prácticamente todos los hablantes prefieren los numerales portugueses para 6+", y para los numerales 20+, se utilizan exclusivamente formas portuguesas. ^{[ 16 ]}