Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Puesto de control de Huwara

Coordenadas : 32°10′40″N 35°16′23″E / 32.17778°N 35.27306°E / 32.17778; 35.27306 at the checkpoint in 2006"},"mapframe":{"wt":"yes"},"mapframe-zoom":{"wt":"13"},"country":{"wt":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 32°10′40″N 35°16′23″E / 32.17778°N 35.27306°E / 32.17778; 35.27306
Página extendida-confirmada-protegida

El puesto de control de Huwara ( en hebreo : מחסום חווארה ; en árabe : حاجز حوارة ) es un puesto de control operado por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en una de las cuatro salidas principales de Nablus . Situado al sur de la ciudad, recibió su nombre de la cercana localidad de Huwara . Fue establecido en octubre de 2000, durante la Segunda Intifada , y fue un importante puesto de control hasta los ataques del 7 de octubre de 2023, tras los cuales fue cerrado a todos los palestinos .

Historia

Palestinos y un soldado israelí en el puesto de control de Huwara, 2005.

En 2002, el puesto de control estaba abierto desde la mañana hasta la noche. Posteriormente, permaneció abierto las 24 horas del día. [ 1 ] Todos los vehículos debían contar con permisos especiales y ser registrados. Para 2004, se reportaron largas filas y hacinamiento, y se decía que el puesto de control era "uno de los más concurridos de Cisjordania ". [ 2 ]

En febrero de 2007, el artista palestino Khaled Jarrar realizó una exposición fotográfica en Hawara y otros puestos de control, mostrando imágenes de la vida y las experiencias palestinas en dichos puestos. Según el Movimiento de Solidaridad Internacional , las fotografías se colgaron en la valla metálica que los peatones deben cruzar al entrar en Nablus. [ 3 ]

En 2008, se llevaron a cabo renovaciones para aliviar el hacinamiento. [ 4 ] Las condiciones en Hawara se relajaron en julio de 2009. El puesto de control se abrió para permitir que los peatones cruzaran libremente sin ser registrados. [ 5 ] Los vehículos palestinos a veces han sido objeto de inspecciones aleatorias. [ 1 ] En 2011, los periódicos israelíes informaron que el puesto de control sería retirado, [ 6 ] pero según la organización palestina de derechos humanos Al-Haq , el puesto de control todavía estaba en uso en 2014. [ 7 ]

Coches haciendo cola para pasar por el puesto de control a la salida de Nablus, 2009.

Machsom Watch informó que, tras la masacre de Huwara en febrero de 2023 , las FDI aumentaron la presencia armada en todos los puestos de control y añadieron más puertas al puesto de control de Huwara. También pavimentaron una nueva carretera de circunvalación que conecta el cruce de Tapuach con el puesto de control de Awarta, destinada a los colonos israelíes que deseaban evitar el puesto de control de Huwara. [ 8 ] El 18 de septiembre de 2023, Middle East Monitor informó que se reforzaron las medidas de seguridad en todos los puestos de control, y el puesto de control de Huwara fue uno de los puestos de control que se cerraron a los residentes. [ 9 ]

El puesto de control de Huwara fue cerrado a los palestinos tras los ataques del 7 de octubre de 2023. [ 10 ] [ 11 ] A partir de julio de 2025 , ha sido bloqueado por la barrera de Cisjordania . [ 10 ] Para entrar en Nablus, los viajeros que se dirigen al norte y entran desde la Carretera 60 deben viajar hacia el norte por la circunvalación de Huwara y entrar por el puesto de control de Awarta. [ 12 ]

Recepción

A lo largo de la década de 2000, los relatos sobre el puesto de control describieron problemas tanto para los viajeros que lo atravesaban como para los soldados que lo custodiaban. Los viajeros informaron de largas esperas, daños a la propiedad, acoso, humillación, retraso o denegación de acceso a servicios médicos, maltrato a mujeres y violencia por parte de los soldados, incluyendo palizas y disparos. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Los soldados que trabajaban en el puesto de control de Huwara denunciaron condiciones laborales insostenibles. [ 2 ] [ 14 ] El puesto de control fue objeto de escrutinio internacional en 2004, cuando un soldado de las FDI fue condenado en un tribunal militar israelí por "numerosos casos de comportamiento violento hacia palestinos que cruzaban por el puesto de control". [ 20 ] Los soldados destinados allí afirmaron que los problemas son sistémicos, no necesariamente personales de ningún soldado en particular, y que las condiciones laborales son una causa determinante de la violencia y el maltrato a los viajeros. [ 2 ] [ 20 ] En 2004, un soldado destinado allí declaró: "La mayoría de los soldados prefieren estar bajo fuego que en esos puestos de control". [ 2 ] Otro afirmó: "Todos, por muy morales que sean, si sienten un compromiso con la misión, pueden o pueden caer en la violencia. Nos dicen que no debemos comportarnos mal con los civiles: nunca golpearlos, nunca gritarles. Pero después de ocho horas bajo el sol, uno ya no es tan fuerte". [ 2 ] Según un tercer soldado, «Cada día, las normas eran diferentes. [...] Un día, se deja pasar a todo el mundo; al siguiente, nadie puede entrar. Es muy difícil de explicar. No les importa si alguien en Nablus quiere inmolarse en Israel. Solo quieren vivir su vida. Por muy fuerte que seas, lidiar con estos problemas es demasiado». [ 2 ] Un soldado dijo que las FDI no enseñaban mucho árabe a los soldados desplegados en el puesto de control; la mayoría de los soldados no hablaban árabe y muchos viajeros que pasaban por Huwara no hablaban hebreo , por lo que a menudo existía una barrera lingüística que exacerbaba las tensiones en el puesto de control. [ 2 ]

Una ciudadana extranjera que viajaba con Médicos del Mundo declaró en 2005 que un capitán y portavoz de las FDI le dijo que « los puestos de control de Qalandiya y Huwara son los peores. Si vas a cualquier otro, funcionan sin problemas». [ 21 ] También dijo: «Al pasar por el puesto de control de Huwara [...] la atmósfera cambió; la tensión era palpable». [ 21 ]

En 2007, Mohammed Dweikat, del Organismo Palestino para la Paz, el Diálogo y la Igualdad (HASM), comentó la exposición fotográfica de Khaled Jarrar , que mostraba las experiencias palestinas en varios puestos de control, incluido el de Hawara. Dweikat declaró: «Hacemos esto porque Nablus es la ciudad más restringida de Cisjordania. Desde 2002, solo es posible entrar a pie a través de seis puestos de control. Salir es aún más difícil. Los hombres de entre 16 y 45 años (la edad varía a diario) solo pueden salir de la ciudad con un permiso especial que solo se puede obtener fuera de Nablus. Casi todas las noches, sus ciudadanos son víctimas de violentas incursiones militares y sus vidas no han sido pacíficas ni normales durante años». [ 3 ]

A lo largo de los años, grupos humanitarios como Machsom Watch , B'Tselem y el Movimiento de Solidaridad Internacional han realizado esfuerzos para mejorar las condiciones de los palestinos en el puesto de control. Algunas organizaciones actúan como observadores, otras comparten testimonios de personas que sufren malos tratos en el puesto de control, y otras desempeñan un papel más activo negociando o coordinando con las FDI. [ 2 ] [ 14 ]

Incidentes

2002

Una mujer palestina llamada Maysoon al-Hayek [ a ] dijo que el 25 de febrero de 2002, comenzó el trabajo de parto, por lo que ella, su esposo y su suegro comenzaron a conducir desde su casa en Zeita-Jamma'in hacia el Hospital Rafidia en Nablus. En el puesto de control de Huwara, los soldados tardaron aproximadamente una hora en registrar el auto minuciosamente, luego les dijeron al grupo que no se les permitía pasar el puesto de control. Entonces el grupo informó a los soldados que al-Hayek necesitaba ir al hospital porque estaba de parto y tenía fuertes dolores, y al-Hayek entonces obedeció cuando los soldados le pidieron que les mostrara su vientre como prueba. Luego se les permitió pasar el puesto de control, pero a unos 600 metros del puesto de control, soldados israelíes comenzaron a disparar contra el auto desde el frente. [ 22 ] El ataque duró casi cinco minutos; los soldados mataron al esposo de al-Hayek e hirieron tanto a al-Hayek como a su suegro. [ 23 ] Los soldados dejaron de disparar, luego se acercaron al coche y sacaron a al-Hayek. Los soldados la obligaron a desnudarse por completo, prenda por prenda, diciendo que era necesario para determinar su nivel de embarazo; al recordar esto, al-Hayek lo calificó de "humillación", diciendo que "estaba dispuesta a llegar hasta ese extremo con tal de llegar al hospital antes de que fuera demasiado tarde". [ 22 ] Una vez que estuvo completamente desnuda, los soldados la colocaron en una camilla y le administraron glucosa intravenosa. Llamaron ambulancias separadas para al-Hayek y su suegro, quienes permanecieron desnudos en camillas durante unos 30 minutos mientras los transportaban de regreso al puesto de control para esperar la ambulancia. Finalmente, después de que al-Hayek les gritara, los soldados le devolvieron la bata que llevaba puesta para que no tuviera frío. Al final, al-Hayek dio a luz en el ascensor del hospital. Una vez que comenzó a recuperarse, al-Hayek presentó una queja contra las FDI. Grupos humanitarios han señalado la historia de al-Hayek para demostrar que los soldados israelíes en los puestos de control a veces causan daños indebidos a las mujeres. [ 22 ] Por ejemplo, Amnistía Internacional afirmó que «la práctica de los soldados israelíes de retrasar o negar el paso a mujeres de parto en los puestos de control, negándoles de hecho tratamiento médico cuando es claramente necesario y urgente, constituye un trato cruel, inhumano y degradante». [ 23 ] [ 24 ]

2003–2005

En abril de 2003, un grupo de palestinos denunció que soldados de las FDI les habían escrito números con tinta en las manos mientras esperaban en la fila del puesto de control de Huwara. [ 19 ] El ejército confirmó el suceso y declaró que un solo soldado lo había hecho por su cuenta, sin instrucciones de sus superiores, y que se enfrentaría a una audiencia disciplinaria. [ 19 ] Sin embargo, las FDI continuaron con la práctica de escribir números de seguimiento en los cuerpos de palestinos en otros contextos, lo que generó críticas, especialmente de supervivientes del Holocausto , quienes compararon esta práctica con la de los nazis de tatuar números de seguimiento a los detenidos en los campos de concentración , muchos de los cuales eran judíos. [ 25 ]

El 24 de marzo de 2004, un joven palestino de 16 años conocido como Hussam Abdo intentó pasar por el puesto de control con un cinturón explosivo sujeto al cuerpo para un intento de atentado suicida . [ 26 ] Sin embargo, no lo logró y posteriormente se entregó a los soldados israelíes en el puesto de control.

En mayo de 2005, un joven palestino de 15 años fue arrestado en el puesto de control con dos bombas caseras dentro de una bolsa negra, aparentemente con la instrucción de entregárselas a alguien en Israel . [ 27 ] En noviembre de 2007, dos adolescentes palestinos fueron detenidos para ser interrogados después de que se les encontraran tres bombas; un zapador israelí las detonó sin incidentes. [ 28 ] En septiembre de 2008, durante el Ramadán , una mujer palestina arrojó ácido al rostro de un soldado israelí mientras pasaba por el puesto de control, dejándolo ciego de un ojo. [ 4 ] Posteriormente fue capturada y arrestada después de intentar huir del puesto de control. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ A veces se la conoce como "Maysoun Saleh Nayef Hayek"

Referencias

  1. 1 2 "Detrás de los titulares: Mejorando la calidad de vida de los palestinos" . Ministerio de Asuntos Exteriores (Israel) . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Moore, Molly (29 de noviembre de 2004). "Los puestos de control tienen consecuencias para los palestinos y el ejército israelí" . The Washington Post . Contribuciones del investigador Samuel Sockol. ISSN 0190-8286 . Recuperado el 30 de agosto de 2025 . 
  3. 1 2 Halawani, Rula (3 de febrero de 2007). "Exposición fotográfica en el puesto de control de Huwwara" . Movimiento de Solidaridad Internacional . Recuperado el 8 de enero de 2026 .
  4. 1 2 Renovaciones del tristemente célebre puesto de control de Hawara destinadas a beneficiar a soldados y palestinos
  5. ↑ "Neutralizado un puesto de control clave de las FDI" . Noticias Nacionales de Israel . 7 de enero de 2009. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  6. ↑ Las FDI eliminarán un importante puesto de control en Cisjordania para facilitar la circulación de palestinos . Chaim Levinson, Haaretz, 11 de febrero de 2011.
  7. ↑ Palestinos sufren malos tratos en el puesto de control de Huwwara . Al-Haq, 12 de diciembre de 2013.
  8. ↑ "Huwara, lo que no se quemó, se cerró" . Machsom Watch . 22 de mayo de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  9. ↑ "Israel cierra todos los puestos de control en Nablus e instala barreras de hierro" . Middle East Monitor . 18 de septiembre de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
  10. 1 2 "Hawara y Burin: la destrucción del tejido mismo de la vida" . Machsom Watch . 11 de mayo de 2025. Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  11. ↑ "Huwarah" . B'Tselem . Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  12. ↑ "Recorrido por un puesto de control en la zona central de Cisjordania" . Machsom Watch . 4 de febrero de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  13. ↑ Conover, Ted (1 de marzo de 2006). "The Checkpoint" . The Atlantic . ISSN 2151-9463 . Consultado el 30 de agosto de 2025 . 
  14. 1 2 3 "Cámara de los Comunes - Desarrollo Internacional - Evidencia Escrita" . publications.parliament.uk . Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  15. ↑ "Testimonio de Muhammad Ri'ad 'Issa Jabali" . B'Tselem . Archivado del original el 7 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
  16. ↑ "Colonos atacan a pastores palestinos en las colinas de Hebrón" . Mondoweiss . 20 de julio de 2015. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
  17. ↑ "Testimonio: Soldado golpea a Mahmoud 'Awwad, fracturándole el cráneo, enero de 2009" . B'Tselem . 20 de enero de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  18. ↑ Hass, Amira (6 de octubre de 2005). "Colonos atacan a pastores palestinos en las colinas de Hebrón" . Haaretz . Consultado el 25 de agosto de 2025 .
  19. 1 2 3 Daraghmeh, Mohammed (27 de abril de 2003). "Palestinos marcados con números" . The Intelligencer . Edwardsville, Illinois, EE. UU . Recuperado el 30 de agosto de 2025 .
  20. 1 2 "Soldado encarcelado por atacar a palestinos" . UPI . Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  21. 1 2 Cohen, Deborah (26 de febrero de 2005). "Mi experiencia de seis días en Oriente Medio" . BMJ (Edición de Investigación Clínica) . 330 (7489): 474. doi : 10.1136/bmj.330.7489.474 . ISSN 1756-1833 . PMC 549667. PMID 15731150 .   
  22. 1 2 3 "LA IMPLEMENTACIÓN POR PARTE DE ISRAEL DE LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA ELIMINACIÓN DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER (CEDAW) EN LOS TERRITORIOS PALESTINOS OCUPADOS (TPO)" (PDF) . adalah.org . Mayo de 2005. pág. 9. Consultado el 30 de agosto de 2025 . 
  23. 1 2 "Israel: Conflicto, ocupación y patriarcado: Las mujeres cargan con el peso" . Amnistía Internacional . 30 de marzo de 2005. Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  24. ↑ "Las FDI disparan a una mujer palestina en trabajo de parto cuando se dirigía al hospital, febrero de 2002" . B'Tselem . Archivado del original el 2 de enero de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  25. ↑ "El ejército israelí detiene el controvertido marcado de prisioneros palestinos" . Voz de América . 26 de octubre de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
  26. ↑ "Detienen a un joven terrorista en Cisjordania" . CBS News . CBS . 24 de marzo de 2004. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  27. ↑ Segundo adolescente detenido con bombas esta semana en el puesto de control de Hawara.
  28. ↑ Jóvenes con bombas detenidos en Hawara
  29. ↑ Weiss, Efrat (10 de septiembre de 2008). "Mujer palestina arroja ácido a un soldado en un puesto de control de Hawara" . Ynetnews . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  30. ↑ Weiss, Efrat (22 de septiembre de 2008). "Mujer palestina arroja ácido a un soldado" . Ynetnews . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  31. ↑ «Palestino rocía ácido en la cara de un soldado de las FDI en el puesto de control de Hawara» . The Jerusalem Post . 10 de septiembre de 2008. ISSN 0792-822X . Consultado el 26 de octubre de 2023 . 
  • Todos los informes sobre "Huwwara" : testimonios de testigos presenciales de Huwara y del puesto de control de Huwara procedentes de Machsom Watch , que abarcan desde 2002 hasta al menos julio de 2025. 
  • Enfrentando la violencia con un violín en un puesto de control de Cisjordania – vía The Guardian , julio de 2015
  • Exposición fotográfica en el puesto de control de Huwwara : artículo sobre un evento fotográfico y activista que tuvo lugar en el puesto de control en febrero de 2007, a través del Movimiento de Solidaridad Internacional.