Hispanopedia WikiHuzhounese , o dialecto Huzhou ( chino simplificado :湖州话; chino tradicional :湖州話; pinyin : Húzhōuhuà , conocido localmente como湖州闲话;湖州閒話), es una variedad del chino Wu hablado en la ciudad de Huzhou , Zhejiang . [ 1 ] Pertenece al grupo Suhujia (蘇湖嘉) o Tiaoxi (también escrito Shaoxi,苕溪) del norte de Wu , [ 2 ] lo que lo hace altamente inteligible entre sí con otras variedades del norte de Wu, como el suzhounese y el shanghainés .
Fonología
La romanización que se utilizará de ahora en adelante es Wugniu . Para obtener información interlingüística, consulte la fonología del Wu septentrional .
Iniciales
Al igual que otras variedades del Wu del Norte, todos los fonemas sonoros en Huzhounese llevan voz susurrante . [ 3 ] Los sonoros pueden realizarse además con glotalización cuando se combinan con tonos oscuros (陰). [ 7 ] [ 8 ] La fricativa glotal sonora /ɦ/ y la inicial nula forman un par de sonorización, aunque a diferencia de otras variedades del Wu del Norte, esta inicial no puede coexistir con los tonos ascendentes claros (陽上) y descendentes claros (陽去), sino que solo emerge realmente cuando coexiste con los tonos nivelados claros (陽平) y comprobados claros (陽入). [ 9 ] Compárese con : Huzhounese au 5 , Shanghainese ghau 6 , Ningbonese ghau 6 .
Se ha sugerido que las alveolopalatales , cuando aparecen antes de -ieu , se realizan como postalveolares [tʃ tʃʰ dʒ ʃ ʒ] . Nótese que esto se ve reforzado por la fricación de -ieu . [ 3 ]
Finales
El huzhounese también tiene rimas líquidas /əl ~ ɚ/ , /m/ , /n/ , y /ŋ/ .
Las transcripciones anteriores son generales y se basan principalmente en la de Akamatsu (1991). A continuación, se presentan algunas notas fonéticas y fonotácticas sobre las rimas.
- Parece haber un cambio en cadena en algunos hablantes donde -i se fusionó con -y , lo que posteriormente llevó a que -ie se realizara como /i/ . [ 4 ] [ 14 ]
- -ie en sí mismo puede realizarse como [iɪ] .
- -ieu de manera similar puede ser fricativado , produciendo [ʯ] .
- Se observa un redondeo significativo en la serie de rimas -aon , lo que da como resultado [ɒ̃ ~ ɔ̃] .
- -ei tiene una gran variación en la realización de un hablante a otro, siendo, por ejemplo, [əi] [ 12 ] y [eɨ] , [ 9 ] ambas realizaciones válidas.
- El elemento nasal de las rimas -en , -in y -uen está en libre variación con [ŋ] .
- El núcleo de la serie de rimas -e se puede reducir a [ɛ] .
- El núcleo de la serie de rimas -a puede ser respaldado.
Tonos
En general, los tonos claros solo aparecen con iniciales sonoras, mientras que los tonos oscuros solo aparecen con iniciales sordas. Sin embargo, cabe señalar que las sonorantes tienden a aparecer con tonos oscuros en lugar de claros. A continuación se presentan algunas notas adicionales:
- La realización de los dos tonos ascendentes y los dos tonos descendentes suele ser muy similar, a veces incluso indistinguible.
- Hay una ligera elevación al final de los dos tonos ascendentes, es decir [˦˨˧] 423 y [˧˩˨] 312.
- El nivel de luz y los tonos oscuros que se desvían se alargan en realidad, dando como resultado [˩˩˧] 113 y [˧˧˥] 335 respectivamente.
- Los dos tonos controlados pueden, de hecho, ser demasiado largos para enfatizar, produciendo [˥˧˦] 534 y [˩˩˧] 113.
Tono sandhi
Al igual que otras variedades del dialecto Wu del norte, el huzhounés posee un complejo sistema de sandhi tonal . Los patrones de cadena bisilábica son los siguientes: las columnas muestran la categoría tonal subyacente de la primera sílaba, mientras que las filas muestran la categoría tonal subyacente de la segunda sílaba.
Referencias
Citas
- ↑ Fei (2023) , págs.1 .
- ↑ Li (2012) , pág. 104.
- 1 2 3 Fei (2023) , págs.8 .
- 1 2 Li (2019) , págs.7 .
- ↑ Wang (1999) , págs. 330.
- ^ Akamatsu (1991) , págs .
- ^ Fu y Zhengzhang (2015) , págs.191 .
- ↑ Akamatsu (1991) , págs.33 .
- ^ Akamatsu (1991) , págs.34.
- ^ Fei (2023) , págs. 8-9.
- ^ Li (2019) , págs. 7–8.
- 1 2 3 Wang (1999) , págs. 331.
- ^ Fu y Zhengzhang (2015) , págs .
- ↑ Fei (2023) , págs. 8, 47–48.
- ^ Akamatsu (1991) , págs .
- ↑ Fei (2023) , págs.9 .
- ↑ Li (2019) , págs.8 .
- ^ Fu y Zhengzhang (2015) , págs .
- ↑ Akamatsu (1991) , págs.36 .
Obras citadas
- Akamatsu, Yuuko (1991), "湖州音系",均社論叢(en chino tradicional) (17): 33– 56
- Fei, Cheng (2023),湖州市区方言语音研究[ El estudio fonético sobre el dialecto urbano de Huzhou ] (en chino simplificado), Universidad Normal de Hangzhou
- Fu, Guotong; Zhengzhang, Shangfang (2015),浙江省语言志(en chino simplificado) (1 ed.), Editorial del Pueblo de Zhejiang, ISBN 9787213069550
- Li, Mengyue (2019),湖州方言语音研究[ Un estudio sobre el sistema fonológico del dialecto de Huzhou ] (en chino simplificado), Universidad Normal del Noroeste
- Li, Rong (2012),中國語言地圖集[ Atlas de idiomas de China ] (en chino) (2 ed.), The Commercial Press, ISBN 978-7-100-07054-6
- Wang, Kewen (1999),湖州市志(en chino simplificado), Kunlun Press
Enlaces externos
- Asociación Wu
- Wugniu
- Wu chino
- Huzhou