Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hwang Sun Hong

Hwang Sun-hong (nacido el 14 de julio de 1968) es un exfutbolista surcoreano y actual entrenador de la selección nacional de fútbol sub-23 de Corea del Sur y del Daejeon Hana Ci...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Hwang Sun-hong (nacido el 14 de julio de 1968) es un exfutbolista surcoreano y actual entrenador de la selección nacional de fútbol sub-23 de Corea del Sur y del Daejeon Hana Citizen . Fue el delantero surcoreano más destacado de la década de 1990 y principios de la de 2000.

Carrera en el club

Después de graduarse de la Universidad Konkuk , Hwang decidió no ingresar a la K League y se fue a Alemania para comenzar su carrera profesional. [1] Durante una temporada, jugó para el equipo de reserva del Bayer Leverkusen , anotando 16 goles en la Oberliga Nordrhein , la tercera división de Alemania en ese momento. [2]

La siguiente temporada, Hwang se unió al equipo de la 2. Bundesliga Wuppertaler SV , pero solo apareció en nueve partidos debido a una lesión del ligamento cruzado . [3]

Hwang se unió a POSCO Atoms (actualmente Pohang Steelers) después de regresar a Corea del Sur en junio de 1993. [4] Ganó dos Campeonatos Asiáticos de Clubes con Pohang, aunque no pudo ganar el título de la K League . [5] También anotó en ocho partidos consecutivos en 1995 , estableciendo un récord en la K League. [6]

Hwang pasó gran parte de su carrera en la J1 League y disfrutó de su temporada más prolífica con Cerezo Osaka . En la J1 League de 1999 , marcó 24 goles durante 25 apariciones, convirtiéndose en el máximo goleador. Es el primer futbolista surcoreano en convertirse en el máximo goleador de una liga extranjera. [7] También fue nominado para el premio al Futbolista Asiático del Año en ese año. [8] A fines de 2003, después de haberse retirado finalmente, Hwang ahora centró su atención en el entrenamiento.

Carrera internacional

Copa del Mundo de 1990

Un jugador universitario desconocido, Hwang fue seleccionado repentinamente por el entrenador Lee Hoe-taik para el equipo nacional de fútbol de Corea del Sur para la Copa Asiática de la AFC de 1988. [9] Marcó su primer y segundo gol contra Japón e Irán respectivamente en el torneo.

Hwang fue incluido en la selección nacional para la Copa Mundial de la FIFA de 1990 después de sus destacadas actuaciones, incluidos siete goles en la campaña de clasificación . En la competición, sin embargo, tuvo dificultades para demostrar trabajo en equipo y no pudo evitar las tres derrotas de Corea del Sur. [10]

Copa del Mundo de 1994

Hwang mostró un pobre desempeño al anotar solo un gol en las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 1994 , pero recuperó su forma en los partidos amistosos justo antes de la Copa Mundial. [11] Sin embargo, su rodilla izquierda se lesionó en el último amistoso contra Honduras antes del torneo, preocupando a su entrenador Kim Ho . [12] En el primer partido contra España , tuvo dos oportunidades de anotar, pero falló ambas. [13] Se disculpó con sus compañeros de equipo después del primer partido, [14] pero su pobre desempeño continuó al perder varias oportunidades contra Bolivia . [15] Marcó un gol en el último partido del grupo contra los campeones defensores Alemania , pero el juego terminó en una derrota por 3-2. Los fanáticos de Corea del Sur lo culparon severamente por sus tiros inexactos contra Bolivia, y sufrió un trastorno de ansiedad social después de que Corea del Sur fuera eliminada en la fase de grupos. [3]

Juegos Olímpicos de Verano de 1996

A pesar de las críticas de los aficionados, Hwang fue elegido constantemente como delantero de la selección nacional por los entrenadores. En los Juegos Asiáticos de 1994 , marcó once goles en cinco partidos, convirtiéndose en el máximo goleador del torneo. [16]

Hwang también jugó para el equipo sub-23 de Corea del Sur como jugador mayor en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996. Contribuyó a la victoria al ganar un penal crucial en el primer juego contra Ghana , [17] pero abandonó el torneo debido a su lesión durante la primera mitad del segundo juego. [18]

Hwang esperaba con ansias la Copa Mundial de la FIFA de 1998 para compensar su fracaso en la Copa Mundial de 1994, pero fue lesionado por el portero chino Jiang Jin en un amistoso justo antes de la Copa Mundial. [19] Se sintió decepcionado por ser excluido de la alineación durante el torneo. [3]

Copa del Mundo 2002

En la Copa FIFA Confederaciones de 2001 , Hwang ganó el premio Bota de Bronce después de anotar en dos victorias contra México y Australia . [20]

Hwang seguía siendo una parte importante de Corea del Sur incluso en la Copa Mundial de la FIFA 2002 , aunque se acercaba a los 35 años. Marcó el gol de la victoria en el primer partido contra Polonia , ayudando a Corea del Sur a lograr su primera victoria en la Copa Mundial de la FIFA . [21] En el segundo partido contra Estados Unidos , se lastimó la cabeza, pero ganó un penalti después de envolverse una venda alrededor de la cabeza. En la tanda de penaltis del partido de cuartos de final contra España, se adelantó como el primer pateador de Corea del Sur y logró anotar.

Hwang jugó 103 partidos y marcó 50 goles para Corea del Sur, además de seis operaciones debido a lesiones. [22] [3] Terminó su carrera internacional después de la Copa del Mundo de 2002.

Carrera de entrenador

En 2005, Hwang fue nombrado entrenador asistente de Jeonnam Dragons y comenzó su carrera como entrenador. Recibió el premio al mejor entrenador de la Copa FA de Corea de 2006. [ 23] El 4 de diciembre de 2007, firmó un contrato de tres años con Busan IPark y se convirtió en entrenador de Busan.

Carrera gerencial

Steelers de Pohang

El 9 de noviembre de 2010, Hwang regresó a su antiguo equipo, Pohang Steelers, como nuevo entrenador. Llevó al Pohang al segundo puesto en la temporada regular de 2011 y al título de la Copa FA de Corea en 2012. Prefirió a los jugadores que crecieron en el sistema juvenil del equipo en lugar de a los jugadores extranjeros, y completó un trabajo en equipo de alta calidad apodado el "Steel-taka". Se convirtió en uno de los entrenadores más notables de Corea del Sur después de ganar la K League 1 y la Copa FA de Corea simultáneamente en 2013. [24]

FC Seúl

El 21 de junio de 2016, Hwang fue nombrado entrenador del FC Seoul . [25] Terminó con éxito el resto de la temporada 2016 al llevarse el título de la K League 1. Sin embargo, su discernimiento en el mercado de transferencias no fue bueno y los recién llegados elegidos por él mostraron un desempeño pobre. También estuvo en un conflicto severo con los jugadores veteranos Dejan Damjanović , Osmar y Park Chu-young , al no poder controlarlos. Debido a sus malos resultados en las temporadas posteriores, finalmente renunció el 30 de abril de 2018. [26]

Fondo Yanbian

El 14 de diciembre de 2018, Hwang fue nombrado entrenador de Yanbian Funde . Abandonó el club después de que Yanbian Funde fuera descalificado de la China League One 2019 debido a la deuda de impuestos en febrero de 2019. [27] [28]

Ciudadano de Daejeon Hana

Daejeon Citizen fue reorganizado bajo el nombre de Daejeon Hana Citizen por su nuevo propietario Hana Financial Group antes de la temporada 2020, y eligió a Hwang como su primer entrenador por recomendación de Huh Jung-moo , su director y ex mentor de Hwang. Hwang fue criticado por sus tácticas por la junta durante la temporada y también entró en conflicto con Huh. Tuvo que dejar Daejeon a mitad de temporada. [29]

Corea del Sur Sub-23

Hwang fue seleccionado como entrenador del equipo sub-23 de Corea del Sur en septiembre de 2021, pero preocupó a un número considerable de coreanos debido a sus malos resultados en Seúl y Daejeon. Una vez más tuvo dificultades para lograr un resultado exitoso al ser eliminado en los cuartos de final de la Copa Asiática Sub-23 de la AFC de 2022 después de una derrota por 3-0 ante Japón . [30] Posteriormente, ganó los siete partidos de los Juegos Asiáticos de 2022 , lo que le dio la oportunidad de rehabilitarse. [31] También fue designado como entrenador interino de la selección absoluta el 27 de febrero de 2024. [32] Sin embargo, su carrera como entrenador no dio marcha atrás, ya que Corea del Sur no logró clasificarse para el fútbol olímpico por primera vez en 40 años desde 1984. Su equipo fue eliminado en los cuartos de final de la Copa Asiática Sub-23 una vez más después de sufrir una impactante derrota ante Indonesia . [33]

Corea del Sur

En febrero de 2024, Hwang también fue elegido como entrenador interino de Corea del Sur , reemplazando al entrenador alemán Jürgen Klinsmann para prepararse para la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2026 contra Tailandia . Bajo su breve mandato, Corea del Sur tuvo un sorprendente empate en casa ante Tailandia 1-1, pero logró superar a los tailandeses 3-0 como visitante para consolidar su posición en la cima de la tabla. [34] [35]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Los resultados muestran el recuento de goles de Corea del Sur en primer lugar.

Honores

Jugador

Steelers de Pohang

Corea del Sur

Individual

Gerente

Parque IP de Busan

Steelers de Pohang

FC Seúl

Corea del Sur Sub-23

Individual

Véase también

Notas

  1. ^ Apariciones como jugador mayor de edad (dos apariciones en Juegos Olímpicos de verano , dos apariciones en amistosos, incluida una aparición contra un equipo no nacional )

Referencias

  1. ^ 洪명 보·黃선홍 獨유학. Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 4 de enero de 1991 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  2. ^ ab 黃선홍 월드컵팀 복귀. Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 27 de abril de 1993 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  3. ^ abcd [황선홍 인터뷰] 황새의 눈물①'절망의 시대'에 사는 청춘들에게 고하다 (en coreano). JoongAng Ilbo . 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  4. ^ 獨 무대진출 黃선홍 金주성 곧 돌아온다. Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 31 de mayo de 1993 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Copa de Campeones de Asia". RSSSF . 25 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  6. ^ 프로축구 황선홍 8경기 연속득점 신기록. Naver (en coreano). El Hankyoreh . 15 de octubre de 1995 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  7. ^ [황선홍 인터뷰①] 황선홍 "14년 대표팀 생활, 난 주전이 아닌적 없었다" (en coreano). Deportes Hanguk. 14 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  8. ^ Pierrend, José; Garin, Erik (5 de febrero de 2020). «Jugador asiático del año». RSSSF . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  9. ^ [인터뷰] '황선홍 발굴' 이회택이 평가한 '제2의 황선홍' 이정협은? (en coreano). JoongAng Ilbo . 29 de enero de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  10. ^ 월드컵 이모저모 노란카드 남발 경기흐름 자주 끊겨 (en coreano). El Hankyoreh . 22 de junio de 1990 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  11. ^ 黃선홍 재기"主戰합격". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 13 de mayo de 1994 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  12. ^ 「攻守의 核」잇단 부상 "스페인전 어쩌나". Naver (en coreano). El Dong-a Ilbo . 14 de junio de 1994 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  13. ^ "실의가 환희로" 世界가 경악 洪명보-徐정원 종료직전 연속2골. Naver (en coreano). El Dong-a Ilbo . 19 de junio de 1994 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  14. ^ 월드컵 코리아 벤치 김주성"골 욕심 버리고 동료 돕겠다". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 21 de junio de 1994 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  15. ^ Park, Jong-hwan (25 de junio de 1994). 박종환 감독의 월드컵관전평. Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  16. ^ ab «Juegos Asiáticos 1994 (Hiroshima, Japón)». RSSSF . 17 de enero de 2012.
  17. ^ 한국축구 48년만의 첫 승리. Naver (en coreano). El Hankyoreh . 23 de julio de 1996 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  18. ^ 멕시코 밀물공세에 한국 기습공격"맞불" —축구 예선리그 C조2차전…득점없이 비겨. Naver (en coreano). El Dong-a Ilbo . 25 de julio de 1996 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  19. ^ 역대 한중전 잊을 수 없는 장면 #1. YouTube.com (en coreano). KFATV. 21 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  20. ^ "HWANG Sun Hong". FIFA . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .[ enlace muerto ]
  21. ^ "REPÚBLICA DE COREA 2: 0 POLONIA". Yahoo! . Copa Mundial de la FIFA 2002™. 4 de junio de 2002. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2003. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  22. ^ ab "Hwang Sun-hong en la Asociación de Fútbol de Corea" (en coreano). KFA . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  23. ^ 전남 9년만에 FA컵'번쩍'. Naver (en coreano). Deportes Kyunghyang . 3 de diciembre de 2006 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  24. ^ 황선홍, '스틸타카'로 K리그 정상 명장 (en coreano). Sistema de radiodifusión coreano . 1 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "El entrenador del FC Seúl se va a China, reemplazado por un ex compañero de equipo". Agencia de Noticias Yonhap . 21 de junio de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  26. ^ 두 마리 토끼 다 놓치고…날개 접은 '황새' (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 1 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "官方: 黄善洪出任延边富德主帅" (en chino). Dongqiudi. 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  28. ^ "关于撤销延边富德、云南飞虎、深圳新桥2019赛季联赛准入资格的通知" (en chino). CFA. 26 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  29. ^ 또 날개 꺾인 '황새'… 황선홍 감독 자진 사퇴 진짜 속사정 (en coreano). Ilyo Shinmun. 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  30. ^ 2개의 황선홍호, 9월에 모두 웃을 수 있을까…첫 단추부터 삐걱. Nate (en coreano). Deportes Ilgan . 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  31. ^ "Corea venció a Japón por 2-1 y se llevó el oro en fútbol de los Juegos Asiáticos". Korea JoongAng Daily . 7 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  32. ^ "Hwang Sun-hong elegido como entrenador interino de la selección nacional de fútbol". The Korea Times . 27 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  33. ^ [U23 아시안컵] '도하 대참사' 황선홍 감독 퇴logging 한국, 인도네시아에 승부차기 패배…10회 연속 올림픽 진출 실패. Naver.com (en coreano). Noticias SPOTV. 26 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  34. ^ "Corea del Sur empató ante Tailandia en el primer partido de la era post-Klinsmann". Reuters. 22 de marzo de 2024. Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  35. ^ "Son Heung-min vuelve a marcar y Corea del Sur vence a Tailandia por 3-0 en la eliminatoria para la Copa del Mundo". The Straits Times. 27 de marzo de 2024. Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  36. ^ Lee, Seung-soo (24 de noviembre de 2002). "Hwang Seon-Hong: un siglo de apariciones internacionales". RSSSF . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  37. ^ abcdef Lee, Seung-soo; Trevena, Mark (8 de abril de 2020). «Corea del Sur: lista de ganadores de la Copa». RSSSF . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  38. ^ Fujioka, Atsushi; Halchuk, Stephen; Stokkermans, Karel (25 de marzo de 2020). «Copa de Campeones de Asia». RSSSF . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  39. ^ Stokkermans, Karel (7 de febrero de 2019). «Copa de Naciones de Asia». RSSSF . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  40. ^ Stokkermans, Karel (6 de septiembre de 2018). "Juegos asiáticos". RSSSF . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  41. ^ Bobrowsky, José; Stokkermans, Karel (20 de junio de 2007). "Copa Dinastía". RSSSF . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  42. ^ 88MVP 鄭용환 축구협 베스트11 선정. Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 25 de enero de 1989 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  43. ^ 프로축구 올스타전 출전선수명단 확정. Naver (en coreano). El Chosun Ilbo. 23 de julio de 1995 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  44. ^ 프로축구 申태룡 MVP 盧상래 신인왕 (en coreano). El Dong-a Ilbo . 24 de noviembre de 1995.
  45. ^ "1999 Ｊ リ ー グ た ら み オ ー ル ス タ ー サ ッ カ ー" (en japonés). Sitio de datos de la J.League . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  46. ^ ab J リ ー グ 歴代 の MVP ・ ベ ス ト イ レ ブ ン ・得点王 (en japonés). ULTRAZONA. 5 de diciembre de 2017.
  47. ^ "Premios de la Copa FIFA Confederaciones Corea/Japón 2001". FIFA. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  48. ^ [프로축구]80년대 vs 90년대 축구 왕별들 뜬다… 15일 OB 올스타전 (en coreano). El Dong-a Ilbo . 1 de agosto de 2003 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  49. ^ 한국 축구 레전드 베스트11 발표 (en coreano). YTN . 31 de mayo de 2013.
  50. ^ ab Lee, Seung-soo; Schöggl, Hans; Trevena, Mark (13 de mayo de 2020). «Corea del Sur: lista de campeones». RSSSF . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  51. ^ [사진]황선홍 감독, 'FA CUP 지도자상 수상' (en coreano). OSEN. 20 de octubre de 2012.
  52. ^ '더블' 황선홍, K리그 클래식 감독상 수상 (en coreano). Sportalcorea. 3 de diciembre de 2013.
  53. ^ 2016 년 K리그 MVP 정조국, 감독상은 황선홍 감독 (en coreano). Deportes Chosun . 8 de noviembre de 2016.
  54. ^ 포항 황선홍 4월 '이달의 감독' (en coreano). El Dong-a Ilbo . 1 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  55. ^ 포항 황선홍 감독, 9월 K리그 'danill 테일러 이달의 감독' 선정 (en coreano). Interfútbol. 6 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  56. ^ <프로축구> 서울 황선홍, 10월 이달의 감독 선정 (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  • Hwang Sun-hong: estadísticas de la K League en kleague.com (en coreano)
  • Estadísticas de la selección nacional de Hwang Sun-hong en la KFA (en coreano)
  • Hwang Sun-hong – récord de competición de la FIFA (archivado)
  • Hwang Sun-hong en National-Football-Teams.com
  • Hwang Sun-hong en la J. League (archivo) (en japonés)
  • Apariciones y goles internacionales
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hwang_Sun-hong&oldid=1254908664"