Soy un cíborg, pero no pasa nada.

Soy un cíborg, pero no pasa nada ( en coreano : 싸이보그지만 괜찮아 ) es una películasurcoreanade comedia romántica psicológica surrealista de 2006 dirigida por Park Chan-wook . Está protagonizada por Jung Ji-hoon (Rain) como Il-soon e Im Soo-jung como Young-gun. Cuenta la historia de una paciente recién ingresada en un hospital psiquiátrico que cree ser un cíborg e Il-soon, un hombre que empieza a enamorarse de ella. 

El primer día de su estreno, atrajo a unos 92.000 espectadores, alcanzando un total de 737.165. Recibió elogios de la crítica por su original y surrealista visión del género de la comedia romántica , su humor, la dirección, la cinematografía, el diseño de producción, su enfoque y mensaje sobre la enfermedad mental, así como por las interpretaciones de los dos protagonistas y la química que mostraron en pantalla.

La película transcurre principalmente en un hospital psiquiátrico con un grupo ecléctico de pacientes. Young-goon, una joven que trabaja en una fábrica de radios y que se cree un cíborg, es internada tras cortarse la muñeca y conectarla a un enchufe con un cable de alimentación en un intento de "recargarse", un acto que se interpreta como un intento de suicidio . Su delirio se caracteriza por negarse a comer (en su lugar, lame baterías e intenta administrarse descargas eléctricas), conversar casi exclusivamente con máquinas y aparatos eléctricos, y escuchar obsesivamente su radio de válvulas por la noche para obtener instrucciones sobre cómo convertirse en un mejor cíborg. Su madre apática es entrevistada por el médico jefe del centro para determinar las raíces de la psicosis de Young-goon. A pesar de afirmar desconocer el delirio de su hija (más tarde se descubre que lo sabía, pero estaba demasiado ocupada para que buscara ayuda), revela que la abuela de Young-goon, que padecía una enfermedad mental, había sido internada previamente por delirios de ser un ratón, un trauma que desencadena las propias lagunas mentales de Young-goon. Como resultado, fantasea frecuentemente con encontrar a su abuela y vengarse de los "hombres de blanco" que se la llevaron.

Il-soon, un joven paciente hospitalizado por comportamiento antisocial y cleptomanía (derivados de la esquizofrenia ), se obsesiona con Young-goon. Se le describe como alguien sin compasión por sus semejantes, que cree poder robar las almas y atributos de otras personas, y que suele usar máscaras de conejo hechas a mano. Teme convertirse en un punto y se le ve cepillándose los dientes compulsivamente cuando está nervioso o molesto. Su costumbre de apropiarse subrepticiamente de los rasgos de sus compañeros pacientes lo convierte en blanco frecuente de burlas, pero él solo los toma voluntariamente y los devuelve a sus dueños una vez que termina.

Cuando Young-goon convence a Il-soon de que le quite su "compasión" para que pueda matar a los hombres de blanco, ella tiene una alucinación en la que se desata en una matanza, asesinando a los médicos y camilleros del hospital. Cuando le administran un tratamiento de electroshock debido a su negativa a comer, cree que se ha recargado. En realidad, su estado físico comienza a deteriorarse rápidamente, y los médicos comienzan a alimentarla a la fuerza para mantenerla con vida. Il-soon, ahora atormentado por la compasión hacia Young-goon, trama un elaborado plan para que coma, convenciéndola de que puede instalarle en la espalda una unidad de conversión de alimentos en energía eléctrica, a la que llama "megatrón de arroz". Después de comer su primera comida en el hospital y confiarle sus secretos al médico jefe, Young-goon reflexiona sobre el significado de un sueño recurrente en el que su abuela le explica el propósito de su existencia. Interpretando el mensaje leído en sus labios como que en realidad es una "bomba nuclear" que requiere un rayo para detonar, sale con Il-soon en medio de una tormenta terrible, con la intención de usar la antena de su radio como pararrayos.

En medio de la tormenta, el viento se lleva su tienda de campaña, obligándolos a proteger rápidamente sus provisiones. Il-soon, al oír las quejas de Young-goon sobre la botella de vino abierta que se mojaba con la lluvia, la tapa con el dedo meñique. Sin que Young-goon lo sepa, se ve que Il-soon colocó el corcho que faltaba sobre el pararrayos improvisado, protegiéndola así de los rayos. Sentados juntos al amanecer, los dos se abrazan bajo un arcoíris.

• Im Soo-jung como Cha Young-goon
• Lluvia como en el Parque Il-soon
• Choi Hee Jin como Dr. Choi Seul Gi
• Lee Yong-nyeo como la madre de Young-goon
• Yoo Ho Jeong como la madre de Il Soon
• Lee Ji-hyun como la tía de Young-goon
• Kim Do-yeon como enfermera
• Kim Byeong-ok como jueza

Soy un cíborg, pero eso está bien es la primera película coreana en utilizar la cámara Viper FilmStream . ^{[ 1 ]}

• Sitio web oficial en Wayback Machine (archivado el 25 de febrero de 2007) (en coreano e inglés)
• Soy un cíborg, pero eso está bien en IMDb.
• "Presentación de directores / Estreno en el Reino Unido: Soy un cíborg, pero no pasa nada (Saibogujiman Kwenchana)" . Festival Internacional de Cine de Edimburgo . Archivado del original el 27 de octubre de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
• "Soy un cíborg, pero está bien (Ssa-i-bo-gu-ji-man Gwen-cha-na)" . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 23 de octubre de 2007 .