Hispanopedia Wiki
El Salterio de la ICEL es una traducción del siglo XX del Libro de los Salmos , realizada por la Comisión Internacional de Inglés en la Liturgia (ICEL). El salterio fue publicado por Liturgical Training Publications en 1995 con el visto bueno del cardenal William Henry Keeler . La aprobación de Keeler, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos , allanó el camino para su uso en la liturgia católica romana en los Estados Unidos.
Debido a las controversias en torno al uso de la equivalencia dinámica y el lenguaje inclusivo de género por parte de la ICEL, por orden del cardenal Joseph Ratzinger , quien más tarde se convirtió en el Papa Benedicto XVI, el imprimatur fue revocado en 1998 por el obispo Anthony Pilla .
Referencias
- Hitchcock, Helen Hull (1998). «El Salterio de la ICEL carece de sabor: la orden de la Santa Sede de 1996 de revocar el Imprimatur se reveló en agosto». Boletín Adoremus . Vol. 4, núm. 5. Adoremus. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
