Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ile (cantante)

Ileana Mercedes Cabra Joglar [ 1 ] ( español latinoamericano: [ ileˈana meɾˈseðes ˈkaβɾa xoˈɣlaɾ ] ; nacida el 28 de abril de 1989), conocida profesionalmente como Ile (estiliza...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ileana Mercedes Cabra Joglar [ 1 ] ( español latinoamericano: [ ileˈana meɾˈseðes ˈkaβɾa xoˈɣlaɾ ] ; nacida el 28 de abril de 1989), conocida profesionalmente como Ile (estilizado como iLe ), es una cantante y compositora puertorriqueña . Comenzó su carrera musical durante su adolescencia como corista de Calle 13 bajo el nombre artístico PG-13 , un grupo del que formó parte durante 10 años junto a sus hermanos René Pérez Joglar ( Residente ) y Eduardo Cabra Martínez ( Visitante ).

Su álbum debut como solista, Ilevitable, se lanzó en junio de 2016. Ganó un premio Grammy en la categoría de Mejor Álbum Latino de Rock, Urbano o Alternativo en 2017. Por este álbum, Ile también fue nominada a los Premios Grammy Latinos como "Mejor Nuevo Artista".

Ile ha actuado en Puerto Rico, Estados Unidos y Europa.

Antecedentes e inicios artísticos

Ileana Mercedes Cabra Joglar es hija de Flor Joglar de Gracia, actriz que formó parte de la compañía de teatro Teatro del Sesenta. Su padre, José Cabra González, es publicista creativo y músico. Desde muy pequeña, Cabra mostró gran interés por la música. Empezó a cantar incluso antes de aprender a hablar, imitando fonéticamente las voces de cantantes famosos o bandas sonoras de películas que le gustaban. Durante esta época, solía cantar en fiestas privadas y reuniones familiares.

Mientras asistía a la escuela primaria Josefita Monserrate de Sellés, se unió al Coro Escolar y al Coro de Campanas dirigido por Evangeline Oliver. Durante ocho años, estudió piano en El Conservatorio de Música de Puerto Rico. [ 2 ] Cabra heredó su voz de su madre y de su abuela, Flor Amelia de Gracia, maestra y compositora, quien también aparece en la contraportada del álbum debut homónimo de Calle 13. [ 3 ] A los 16 años, siendo estudiante de segundo año de preparatoria, su hermano Residente la recogió un día después de clase y le pidió que cantara "La Aguacatona", una canción que había escrito para una demo en la que estaba trabajando con su hermano Visitante . Comenzó a tomar lecciones privadas de canto con la reconocida soprano puertorriqueña Hilda Ramos y luego estudios vocales adicionales con la cantante cubana Gema Corredera, miembro del grupo Gema y Pavel.

Calle 13

Primeros años

A partir de ese momento, comenzó a colaborar como vocalista en el nuevo proyecto musical de sus hermanos. "La Aguacatona" llamó la atención de White Lion Records . Tras grabar una segunda canción, "La Tribu", su primo Ian Marcel Cardozo Joglar la apodó inmediatamente PG-13, ya que era menor de edad en ese momento. Se unió al grupo y la clasificación PG-13 se usa normalmente para películas que requieren la supervisión de los padres para niños menores de 13 años.

Durante 2005, participó activamente en el circuito nocturno de espectáculos y presentaciones en diversos locales de la isla, lo que ayudó a dar forma y estructura a lo que se convertiría en Calle 13. Con tan solo 16 años, se encontró cantando en el escenario frente a miles de personas en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot , como parte del primer concierto de Calle 13. Eligió interpretar "Puro Teatro", una canción previamente grabada por La Lupe , una de sus artistas favoritas.

El 2 de mayo de 2009, Calle 13 se presentó una vez más en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot para el lanzamiento de su tercer álbum Los de Atrás Vienen Conmigo . El dramaturgo de " In The Heights " , Lin-Manuel Miranda, fue invitado a actuar después de que Residente viera su discurso de aceptación de la Mejor Banda Sonora Original en la 62ª edición de los Premios Tony . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Entre bastidores, Flor Joglar de Gracia, madre de Ile y Residente , le reveló a Miranda su conexión con Gilberto Concepción de Gracia , fundador del Partido Independentista Puertorriqueño . [ 7 ] [ 8 ] Miranda y Residente han confirmado desde entonces su relación familiar a través de las redes sociales. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

PG-13 siguió viajando con Calle 13 durante su penúltimo año de bachillerato. En esa época, tuvo la oportunidad de visitar otros países y compartir escenario con algunos de sus artistas más admirados, como Gustavo Santaolalla , Kevin Johansen y Susana Baca .

Actuaciones en los Premios Grammy Latinos

Cuando tenía 18 años, PG-13 cantó en la octava entrega anual de los Premios Grammy Latinos celebrada en el Mandalay Bay de Las Vegas, como parte de la interpretación de Calle 13 de "Pa'l Norte", que comenzó con PG-13 interpretando un solo a capella . [ 15 ]

En noviembre de 2011, Calle 13 inauguró la gala de la 12.ª edición de los Premios Grammy Latinos con el tema "Latinoamérica", interpretado con arreglos para orquesta sinfónica de Alex Berti y dirigido por el director musical Gustavo Dudamel. Según Latino Fox News, las notas altas de PG-13 dejaron a todos en silencio. [ 16 ]

carrera en solitario

Pinitos

A finales de 2012, participó en el tradicional especial navideño de Banco Popular TV que se produce y transmite cada año desde 1993. En esta ocasión, para el especial "Hecho con Sabor a Puerto Rico", Cabra tuvo una actuación impresionante cantando "La Pared" [ 17 ] que fue descrita por el Diario de NY como "magnífica" 4 La Pared es una de las primeras canciones exitosas escritas por el compositor puertorriqueño Roberto Angleró .

Colaboraciones

En 2010, Kevin Johansen invitó a Cabra como artista invitada durante su presentación en el Teatro Nacional de Buenos Aires, donde juntos cantaron "Logo", una canción incluida en el repertorio y la grabación de Johansen; The Nada Liniers: Live in Buenos Aires. [ 18 ]

En 2012, el campeón de boxeo Miguel Cotto eligió a Cabra para cantar el himno nacional de Puerto Rico durante la ceremonia de presentación previa a su pelea contra Floyd Mayweather Jr. Su interpretación fue ampliamente aclamada, incluso por el legendario Bob Dylan , quien en 2015 la mencionó en su discurso de MusiCares Persona del Año : "Hace unos años estaba en un combate de boxeo viendo a Floyd Mayweather pelear contra un boxeador de Puerto Rico y alguien cantó el himno nacional de Puerto Rico. Y fue hermoso, fue sincero, fue conmovedor". [ 19 ]

En 2014, colaboró ​​con Gustavo Cordera en el tema "Estoy Real" para la producción "Cordera Vivo", que se grabó en el club La Trastienda de Buenos Aires, Argentina. Un año después, en 2015, fue invitada por Jorge Drexler a cantar en el escenario la canción "Olas y Arena" de la compositora puertorriqueña Sylvia Rexach durante el concierto de Drexler en Puerto Rico, como parte de la gira del cantante uruguayo.

En 2017, cantó como invitada en "Hijos del Canãveral", la última canción del álbum debut en solitario de su hermano . [ 20 ]

En marzo de 2022, participó en un sencillo de Adrian Quesada titulado “Mentiras con Cariño”. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Isla

En agosto de 2015, Cabra anunció que cambiaría su nombre artístico a Ile y que estaba trabajando en su primer álbum en solitario. La grabación tuvo lugar durante todo ese año bajo la producción de Ile e Ismael Cancel. [ 24 ]

Ilegible

En mayo de 2016, Ilevitable fue lanzado con gran éxito de crítica y público. Según NPR , "el álbum la consagró de inmediato como una intérprete de primera clase de los sonidos clásicos que fluyen por Latinoamérica". [ 25 ] Jon Pareles, de The New York Times, lo describió como "un recorrido conscientemente retro por el pasado de la música latina, lleno de romanticismo y una añoranza que puede tornarse melancólica. Canta boleros ricamente orquestados, baladas delicadas y boogaloo y mambo percusivos, sin rastro de ironía ni ingenuidad". [ 26 ]

Algunos de los músicos más destacados de Puerto Rico colaboraron en el álbum: Piro Rodríguez, Charlie Sepúlveda, Bayrex Jiménez, Eduardo Cabra , Fofé Abreu de Circo , Louis García y el fallecido Cheo Feliciano en una de sus últimas grabaciones.

El primer sencillo lanzado fue "Caníbal" y estuvo acompañado de un video dramático dirigido por el argentino Juan Manuel Costa. El video fue descrito como una "pintura animada de Frida Kahlo" [ 27 ] y recibió críticas positivas. [ 28 ] Su segundo sencillo y video, "Te Quiero Con Bugalú", fue lanzado el 7 de julio.

También en julio de 2016, Ile se embarcó en su primera gira con su nueva banda, interpretando las canciones de iLevitable . El 7 de julio, se presentó en el Highline Ballroom como parte del Latin Alternative Music Conference Official Showcase. [ 29 ] El 8 de julio realizó su primer concierto en solitario fuera de Puerto Rico, en vivo en SOB's , también en Nueva York. [ 30 ] Más tarde ese mes participó en el Nuevofest en Filadelfia y en la Millennium Park Summer Series en Chicago. [ 31 ] El 4 de agosto, Ile se presentó en la serie Lincoln Center Out of Doors , presentada y grabada por NPR . [ 32 ]

En septiembre de 2016, la Academia de la Grabación nominó a Ile para su primer Grammy Latino como Mejor Artista Revelación .

En febrero de 2017, Ilevitable ganó un premio Grammy al Mejor Álbum Latino de Rock, Urbano o Alternativo .

Almadura

El 20 de mayo de 2019, Ile lanzó su segundo álbum, Almadura , un título que se traduce literalmente como "alma fuerte" y es un juego de palabras con la palabra española para "armadura". [ 33 ] El álbum contiene versiones modernas y electrónicas de estilos musicales y folclore puertorriqueños y de otros países caribeños, haciendo referencia a géneros musicales tradicionales como la bomba y presentando a artistas como el pianista de jazz y salsa Eddie Palmieri . [ 2 ] [ 33 ]

Almadura no solo reflexiona sobre las raíces culturales de Puerto Rico, sino también sobre su presente y futuro, especialmente tras el huracán María . [ 2 ] [ 33 ] El video del primer sencillo, "Odio", recrea los asesinatos de Cerro Maravilla como un mensaje de empoderamiento y solidaridad en respuesta a las consecuencias de la tormenta. [ 2 ] [ 34 ]

En un ensayo de fin de año para Slate , Ann Powers citó a Almadura como prueba de que el formato no está muerto , sino que está experimentando una "metamorfosis", con artistas como iLe que utilizan el álbum conceptual a través de narrativas autobiográficas culturalmente relevantes. [ 35 ]

Nacarile

Su tercer álbum, Nacarile , fue lanzado el 21 de octubre de 2022. [ 36 ]

Nacarile, un extenso proyecto de 11 temas, es el resultado. Incorpora la pasión de iLe por la música tradicional latinoamericana, la percusión folclórica puertorriqueña e incluso algo del hip-hop que ella y sus hermanos solían interpretar en el reconocido grupo Calle 13 cuando era más joven. Sin embargo, Nacarile también fusiona nuevos géneros en el trabajo más ingenioso y vanguardista de iLe hasta la fecha, al combinar sintetizadores etéreos, pop artístico irreverente y melodías prismáticas. [ 37 ]

Como Las Canto Yo

El 24 de octubre de 2025, iLe lanzó su cuarto álbum, Como Las Canto Yo , a través del sello La Buena Fortuna. [ 38 ]

Banda sonora de movimiento social

Una canción, " Afilando los cuchillos " ( trad. al inglés "Sharpening the Knives" ), con letra de Bad Bunny , Residente e iLe, fue lanzada durante las protestas de Telegramgate . [ 39 ] [ 33 ]

Referencias

  1. ↑ Roiz, Jessica Lucia (5 de agosto de 2015). "Ileana Cabra, hermana de Calle 13, anuncia proyecto en solitario: la cantante lanzará nuevo álbum" . Latin Times .
  2. 1 2 3 4 Ecleen Luzmila Caraballo (23 de abril de 2019). "La cantautora iLe se moviliza por la libertad de Puerto Rico, y la suya propia, en su próximo LP, 'Almadura'"." . Rolling Stone . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  3. ↑ «De luto por muerte de su abuela el cantante Residente Calle 13» . Primerahora.com. 27 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  4. ↑ «Calle 13 & Lin Miranda – Concierto La Fucking Moda @ Calle 13 en Puerto Rico en Vimeo» . 3 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2017 a través de Vimeo.
  5. ↑ Visitante, Residente (3 de mayo de 2009). «LIn Manuel y Calle 13 en Coliseo José Miguel Agrelot» . Flickr . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  6. ↑ "Discurso de aceptación del premio Tony de Lin-Manuel Miranda – In The Heights – YouTube" . 16 de junio de 2008. Consultado el 12 de abril de 2017 a través de YouTube.
  7. ↑ Ayala, Leonor. "En el pueblo puertorriqueño de Lin-Manuel Miranda, la crisis preocupa a los miembros de la familia" . NBC News . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  8. ↑ «A paso firme en las alturas | VANESA BAERGA» . Vanesabaerga.wordpress.com. 27 de junio de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  9. ↑ Lin-Manuel Miranda. "Lin-Manuel Miranda en Twitter: "A veces te encuentras con tu primo rapero famoso en la calle."" . Twitter . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  10. ↑ Lin-Manuel Miranda. "Lin-Manuel Miranda en Twitter: "El mejor rapero de la familia vino esta noche... @Residente alias mi primo René! #Asidegrandesonlasideas"" . Twitter . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  11. ↑ "Instagram" . Instagram. 4 de febrero de 2016. Archivado del original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  12. ↑ Lin-Manuel Miranda. "Lin-Manuel Miranda en Twitter: "."@belisa78: @Lin_Manuel ¿Tú y René de la Calle 13 sois primos de verdad o lo decías como hermano o amigo? ¡Tengo que saberlo!" Primos terceros."" . Twitter . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  13. ↑ Lin-Manuel Miranda (27 de julio de 2016). "Lin-Manuel Miranda en Twitter" . Twitter . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  14. ↑ "Instagram" . Instagram. 28 de julio de 2016. Archivado del original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  15. ↑ «Video Interpretación Calle 13/Orishas-Pal Morte» – vía YouTube.
  16. ↑ Greatereaux, Alexandra. "Calle 13 arrasa y rompe récords en los Latin GRAMMYs" . Los Angeles Times .
  17. ↑ «ILEANA CABRA – LA PARED» . 2 de diciembre de 2012 - vía YouTube.
  18. ↑ «Kevin Johansen + La Nada + Liniers – Vivo en Buenos Aires» . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  19. ↑ Roberts, Randall. "Grammys 2015: Transcripción del discurso de Bob Dylan al ser nombrado Persona del Año por MusiCares" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  20. ↑ Ortiz, Jorge J. Muñiz (31 de marzo de 2017). "Residente lanza su disco "más real y preciso" tras más de 10 años con Calle 13" . EFE (en español). SanJuan . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  21. ↑ "Adrian Quesada de Black Pumas anuncia álbum y comparte video de nueva canción" . Pitchfork . 29 de marzo de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  22. ^ Stith, Deborah Sengupta. «El nuevo disco de Adrián Quesada 'Boleros Psicodélicos' rinde homenaje a la época dorada de la balada» . austin360 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  23. ^ Burns, Brian (29 de marzo de 2022). "Adrián Quesada (feat. iLe), 'Mentiras Con Cariño'" . NPR . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  24. ↑ Simón, Yara. "Mientras Calle 13 se toma un descanso, Ileana Cabra, también conocida como PG-13, lanzará su primer álbum en solitario" . Remezcla.com .
  25. ↑ ET (20 de mayo de 2016). "Reseña: iLe, 'iLevitable'"" . NPR . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  26. ↑ Pareles, Jon (1 de junio de 2016). "Reseña: 'iLevitable' de iLe descubre que la añoranza puede convertirse en duelo" . The New York Times .
  27. ↑ Reiman, Nadia (1 de abril de 2016). "El nuevo video de Ile parece una pintura animada de Frida Kahlo" . Remezcla.com . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  28. ↑ Judy Cantor-Navas (4 de enero de 2016). "Mira el nuevo video de Ileana Cabra de Calle 13" . Billboard . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  29. ↑ Highline Ballroom (7 de julio de 2016). "ILE – Entradas para conciertos en Nueva York – Entradas para ILE Highline Ballroom – 7 de julio de 2016" . Bandsintown . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  30. ↑ "ILE – Entradas para el concierto de Nueva York – Entradas de ILE SOB – 8 de julio de 2016" . Bandsintown.com . 8 de julio de 2016. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  31. ↑ "ILE – Entradas para conciertos en Chicago – Entradas para ILE JAY PRITZKER PAVILION – 14 de julio de 2016" . Bandsintown. 14 de julio de 2016. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  32. ↑ "NPR Music Live in Concert" . Lincoln Center Out of Doors . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  33. 1 2 3 4 Helena Alonso Paisley (19 de febrero de 2020). "La cantante puertorriqueña iLe trae los ritmos seductores y revolucionarios de Almadura a North Beach" . WLRN.org . Artburst Miami . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  34. ↑ Isabela Raygoza (15 de agosto de 2018). "iLe arroja luz sobre la historia olvidada de Puerto Rico en un nuevo video para 'Odio'"" . Rolling Stone . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  35. ↑ Powers, Ann (17 de diciembre de 2019). "El álbum está evolucionando" . Slate . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  36. ↑ Fadel, Leila; Quiroz, Lilly (20 de octubre de 2022). "El tercer álbum de la cantante y compositora iLe, 'Nacarile', encuentra un mundo en profunda transformación" . Morning Edition . NPR . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  37. ↑ "Nacarile (CD)" . ile Oficial . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  38. ↑ «iLe - Como Las Canto Yo» . Álbum del año . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  39. ↑ "'Afilando Los Cuchillos' Banda Sonora del Movimiento Social de Puerto Rico en Tiempo Real» . NPR. 25 de julio de 2019. Consultado el 26 de julio de 2019 .
  • Sitio web oficial de Ile