La Lupe

Lupe , cuyo nombre proviene de la actriz mexicana Lupe Vélez , nació en el barrio de San Pedrito, en Santiago de Cuba, hija de Tirso Yolí Michel y Paula Raymond Soler. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Su padre trabajaba en la destilería local Bacardí y tuvo una gran influencia en su juventud. En 1954 participó en un programa de radio que invitaba a los fans a imitar a sus estrellas favoritas. Lupe se escapó de la escuela para cantar un bolero de Olga Guillot titulado "Miénteme" y ganó el concurso. La familia se mudó a La Habana en 1955, donde se matriculó en la Universidad de La Habana para estudiar magisterio. Admiraba a Celia Cruz y, al igual que ella, se graduó como maestra antes de comenzar su carrera profesional como cantante. ^{[ 6 ]}

Lupe se casó en 1958 y formó un trío musical con su esposo Eulogio "Yoyo" Reyes y otra cantante, Tina. Este grupo, Los Tropicuba, se disolvió junto con su matrimonio en 1960. Comenzó a presentarse en solitario en un pequeño club nocturno de La Habana , La Red , que tenía una clientela de distinguidos extranjeros. Adquirió un público fiel, que incluía a Ernest Hemingway , Tennessee Williams , Jean-Paul Sartre , Simone de Beauvoir y Marlon Brando . ^{[ 7 ]} Grabó su primer álbum, Con el diablo en el cuerpo , en 1960 para Discuba , la filial cubana de RCA Victor . ^{[ 8 ]} En el álbum estuvo acompañada por dos grupos diferentes dirigidos por Felipe Dulzaides y Eddy Gaytán. Su primera aparición en la televisión puertorriqueña causó revuelo debido a su actuación frenética y vibrante, que, según se dice, impactó a algunos televidentes. ^{[ 9 ]}

En 1962 fue exiliada a México . ^{[ 5 ]} Se acercó a Celia Cruz y le pidió ayuda para conseguir trabajo, y a su vez, Celia la recomendó a Mongo Santamaría en Nueva York. En la ciudad de Nueva York, Lupe actuó en un cabaret llamado La Berraca y comenzó una nueva carrera, grabando más de 10 discos en cinco años.

Las apasionadas interpretaciones de Lupe abarcaron una amplia gama de estilos musicales: son montuno , bolero, boogaloo , incursionando en otros estilos caribeños como el merengue dominicano , la bomba y la plena puertorriqueñas . Fueron sus grabaciones las que catapultaron a Tite Curet Alonso a la fama como compositor de boleros contundentes al estilo salsa. Durante gran parte de la década de 1960, fue la cantante latina más aclamada de Nueva York gracias a su colaboración con Tito Puente . Realizó una gran variedad de versiones en español o inglés con acento, incluyendo " My Way ", " Yesterday ", " Dominique " de The Singing Nun , " Twist & Shout ", " Unchained Melody ", " Fever " y " America " ​​de West Side Story . Fred Weinberg , su ingeniero de sonido favorito, quien también trabajó con Celia Cruz, Mongo Santamaría , Tito Puente y muchos otros grandes latinoamericanos, la describió como "un huracán de talento" en el estudio debido a su intensa voz y entusiasmo. En octubre de 1967, fue elegida como la "Reina del Soul Latino" por el pueblo de Nueva York en un evento organizado por Symphony Sid . ^{[ 10 ] [ 5 ]}

Lupe obtuvo exposición generalizada a través de apariciones en programas de televisión estadounidenses populares, incluidos The Merv Griffin Show , The David Frost Show y The Dick Cavett Show . ^{[ 11 ] [ 12 ]} Lupe fue la primera artista latina en encabezar y agotar las entradas del Carnegie Hall el 14 de junio de 1969 ^{[ 13 ] [ 14 ]} y del Madison Square Garden en 1973 ^{[ 15 ]} y 1977.

La calidad de sus actuaciones se volvió cada vez más inconsistente. Hubo rumores persistentes de una adicción a las drogas debido a su extravagante presencia en el escenario y afirmaciones de que su vida era "un verdadero terremoto" según declaraciones de amigos cercanos, aunque Fred Weinberg, quien fue ingeniero de sonido y también produjo una gran cantidad de sus álbumes, declaró que

Terminó algunas de sus presentaciones en el escenario siendo tratada con una máscara de oxígeno. ^{[ 9 ]} Aunque es posible que haya sido mal gestionada por su sello discográfico, Fania Records en particular, ella misma se gestionó y produjo a mitad de su carrera, después de separarse de Tito Puente. ^{[ 17 ]}

Lupe formó parte del elenco del musical Los dos hidalgos de Verona con Raúl Julia en el Teatro Delacorte en Central Park, que se trasladó a Broadway en diciembre de 1971. ^{[ 18 ]}

Devota seguidora de la Santería , continuó practicando su religión. Su sello discográfico, Fania Records (que previamente había adquirido a Tico ), rescindió su contrato a finales de la década de 1970, con el objetivo de impulsar la carrera de Celia Cruz. ^{[ 19 ]} La explosión de la salsa y la llegada de Celia Cruz a Nueva York fueron los factores determinantes que la relegaron a un segundo plano y, a partir de entonces, su carrera decayó. Durante este tiempo, también enfrentó importantes dificultades económicas. Sus gastos habían aumentado considerablemente, en parte debido a su costumbre de comprar ropa cara y mantener un estilo de vida extravagante. Al mismo tiempo, pagaba grandes sumas de dinero por el tratamiento de salud mental de su esposo, lo que supuso una presión adicional sobre sus finanzas. Estos crecientes costos finalmente le dificultaron el pago de la mansión en la que vivía en Englewood (anteriormente propiedad del actor de cine mudo Rudolph Valentino ), dejándola en una situación financiera cada vez más precaria. ^{[ 20 ] [ 21 ]} Lupe se mudó a Puerto Rico en abril de 1980 para buscar nuevas oportunidades, pero regresó a Nueva York en 1983 y se encontró en la indigencia a mediados de la década de 1980. ^{[ 22 ] [ 19 ]} En la víspera de Año Nuevo de 1984, se lesionó la columna vertebral mientras intentaba colgar una cortina en su casa; inicialmente usó una silla de ruedas, luego un bastón. ^{[ 23 ]} En enero de 1985, un incendio eléctrico la dejó sin hogar. ^{[ 24 ]} Después de ser sanada en una cruzada cristiana evangélica , La Lupe abandonó sus raíces de la Santería y se convirtió en cristiana renacida . ^{[ 25 ] [ 19 ]} En 1991, dio un concierto en La Sinagoga en Nueva York, cantando canciones cristianas. ^{[ 26 ]}

En 1966, se casó por segunda vez con el cantante cubano de salsa Guillermo "Willie" García. ^{[ 27 ]} Se separaron en 1972 debido a los problemas de esquizofrenia de su esposo y otros problemas matrimoniales. ^{[ 9 ]} Lupe murió de un ataque al corazón en 1992 a los 55 años, ^{[ 28 ]} y está enterrada en el cementerio de Saint Raymond en el Bronx. ^{[ 29 ]} Tuvo dos hijos, René Guadalupe Camaño (n. 1964 – f. 2025) ^{[ 30 ]} y Rainbow García (n. 1975). ^{[ 31 ]}

En Tico Records , a menos que se indique lo contrario.

• Con el Diablo en el Cuerpo ( Discuba , 1961)
• La Lupe ha vuelto (Discuba, 1962)
• Mongo presenta a La Lupe ( Riverside , 1963, con Mongo Santamaria )
• Tito Puente Swings, The Exciting Lupe Sings (1965, con Tito Puente )
• Tú y Yo (1965 con Tito Puente)
• Homenaje a Rafael Hernández 1966 (con Tito Puente)
• La Lupe y su Alma Venezolana 1966
• A Mí Me Llaman La Lupe 1966 con arreglos de Chico O'Farrill
• El rey y yo (1967) (con Tito Puente)
• Dos caras de La Lupe 1968
• Reina del soul latino 1968
• La era de La Lupe 1968
• La reina hace lo que le da la gana ( Ruleta , 1969)
• La Lupe es la Reina 1969
• Definitivamente La Yi Yi Yi 1969
• Esa genio llamada la reina (1970)
• La Lupe en Madrid 1971
• ¡Alto! ¡Soy libre otra vez! 1972
• ¿Pero Cómo Va Ser? 1973
• Un Encuentro con La Lupe 1974 (con Curet Alonso )
• Único en su clase 1977
• La Pareja 1978 (con Tito Puente)
• En Algo Nuevo 1980 (último disco con Tico Records )

• Lo Mejor de La Lupe 1974
• Apasionada 1978
• ¡Demasiado! 1989. Recopilación de grabaciones de Tico únicamente, publicada por Charly Records (HOT 123).
• Bailando con la Reina 2008
• Grandes éxitos 2010
• Antología 2012 [2 CD]

Breve lista de sus canciones más conocidas, extraídas del Diccionario enciclopédico de la música en Cuba de Giro Radamés y álbumes recopilatorios:

• "Con el Diablo en el Cuerpo"
• " Fiebre "
• " Corazón Loco "
• "Qué te Pedi" [Tico SLP 1121]
• "Adiós" [Tico SLP 1121]
• "La Tirana" [Tico SLP 1167]
• "Final Carcajada" [Tico SLP 1176]
• "Puro teatro" [Tico SLP 1192]
• "A Beny Moré" [Tico CLP 1310]

• La Gran Tirana de Carlos Padrón - Cuba, 2011. La Habana en la Casa Humboldt, Ulm en el Theater in der Westentasche, Theater Days en Karlsruhe, Embajada de Cuba en Berlín . Protagonizada por: Nancy Calero - Alemania.
• La Lupe: Mi vida, mi destino - producción teatral de Carmen Rivera (2001)
• La Lupe: Reina del Soul Latino - película de Ela Troyano (2003; 2007)
• La Reina, La Lupe de Rafael Albertori (2003)

• Aparicio, Frances R. (1998), Listening to Salsa: gender, Latin popular music, and Puerto Rican cultures , Wesleyan University Press, pp.  176 et seq.
• Aparicio, Frances R. y Valentín-Escobar, Wilson A. ( 2004), "Conmemorando a La Lupe y Lavoe: vulgaridad cantada, transnacionalismo y género", Centro: Journal of the Center for Puerto Rican Studies , 16 : 78–101
• Moreno-Velázquez, Juan A. (2003), Desmitificación de una diva: la verdad sobre La Lupe , ISBN 9789580474296