Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El espectáculo de gráficos

Philip Davey"},"developer":{"wt":""},"producer":{"wt":""},"executive_producer":{"wt":"Keith MacMillan Gail Screene"},"voices":{"wt":""},"starring":{"wt":""},"narrator":{"wt":""}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Chart Show (también conocido como The ITV Chart Show entre 1989 y 1998) es un programa semanal de vídeos musicales sindicado que se emitió en el Reino Unido desde abril de 1986 hasta agosto de 1998, con reposiciones en 2003 y entre 2008 y 2009.

El programa The Chart Show se emitió originalmente en el Reino Unido por Channel 4 desde el 11 de abril de 1986 hasta el 2 de enero de 1989, en un espacio de 45 minutos los viernes por la noche (algunos episodios de finales de 1988 se emitieron los lunes por la noche debido a cambios de última hora en la programación del canal).

A principios de 1989, la popularidad del programa convenció al equipo de producción de trasladarlo de Channel 4 a la cadena ITV . Durante su emisión en ITV entre el 7 de enero de 1989 y el 22 de agosto de 1998, The Chart Show se emitía normalmente a las 11:30 de la mañana los sábados, con una repetición a primera hora de la mañana en la mayoría de las regiones; los episodios de ITV solían durar una hora.

A partir del 29 de agosto de 1998, el programa The Chart Show fue cancelado y reemplazado por CD:UK , que se emitió hasta 2006. El nombre The Chart Show regresó a la televisión británica con una breve reedición en Channel 4 del 6 al 12 de enero de 2003, y una segunda reedición se emitió del 6 de agosto de 2008 a mayo de 2009 en Chart Show TV.

La productora original era Video Visuals, y (cuando se emitía en ITV) aparecía acreditada como "Una presentación de Yorkshire Television " entre 1993 y 1998 (antes de esto, no se mostraba ningún logotipo de la franquicia de ITV al final).

Historia

El programa fue diseñado para competir con programas de música pop ya establecidos, como Top of the Pops de la BBC , y estuvo influenciado por los formatos de vídeo de MTV . El programa era único porque no tenía presentadores; en su lugar, se proyectaban imágenes generadas por ordenador entre los vídeos promocionales de los artistas. [ 1 ]

Los fragmentos de información emergentes se representaban como ventanas en una interfaz gráfica de usuario ficticia llamada HUD. En 1987, esta se sustituyó por la pantalla más familiar, que presentaba un puntero del ratón e iconos generados en un ordenador Amiga . Aunque comunes hoy en día, estas interfaces eran relativamente vanguardistas en aquel momento. El aspecto de los iconos se actualizó al trasladarse a ITV el 7 de enero de 1989, y de nuevo con el relanzamiento del programa el 7 de diciembre de 1991 como parte de un premio de un concurso de la revista Amiga Computing . [ 2 ] Sin embargo, esta actualización solo duró un programa y los iconos anteriores de 1989 volvieron la semana siguiente y se mantuvieron hasta el 11 de mayo de 1996, cuando el aspecto y la producción del programa se renovaron por completo y se sustituyó por un banner de texto animado en la parte inferior de la pantalla.

También se utilizaron gráficos que imitaban los de una grabadora de vídeo en funcionamiento.

El programa fue muy importante en su lanzamiento, ya que era uno de los pocos espacios para videos musicales en la televisión británica, en los días previos a la popularización de la televisión por satélite y por cable, y de canales como MTV Europe . Algunos videos musicales se estrenaron en la televisión británica durante The Chart Show .

Poco después de su estreno, el programa The Chart Show fue retirado de la programación debido a una disputa con el Sindicato de Músicos por la emisión de videoclips en ITV y Channel 4, la cual se prolongó durante todo el verano de 1986. Durante este tiempo, se emitió un programa llamado Rewind , producido por el mismo equipo. Este programa consistía en actuaciones de otros programas musicales. La disputa se resolvió a finales del verano y The Chart Show regresó en agosto.

En Channel 4, el programa se emitía los viernes por la noche, principalmente para llenar los huecos entre las temporadas de The Tube . Tras su traslado a ITV, se emitía los sábados por la mañana y también tenía una repetición nocturna en algunas regiones de ITV, aunque el día y la hora variaban con el tiempo y entre regiones. Una de esas repeticiones nocturnas, el 31 de agosto de 1997, se interrumpió para informar de la noticia de última hora del accidente de coche de Diana, Princesa de Gales . El programa fue tan popular que se convirtió en un programa habitual con cinco ediciones en julio de 1987 que se emitieron como "Especiales de Verano" de 60 minutos de duración. La última edición regular que se emitió en Channel 4 fue el 30 de septiembre de 1988. El último episodio en Channel 4 fue un especial de revisión de 1988 el 2 de enero de 1989; la primera edición en ITV se emitió 5 días después. El programa pasó a llamarse " The ITV Chart Show " ese septiembre después de que ITV lanzara su nueva identidad corporativa. [ 3 ] El nombre volvió a ser The Chart Show el 22 de octubre de 1994.

Las primeras ediciones de Channel 4 duraban 45 minutos, y las posteriores 60 minutos, pero se dividieron en dos segmentos de 30 minutos antes de adoptar el formato de 60 minutos en 1988. Sin embargo, algunas ediciones posteriores se acortaron debido a que ITV adquirió los derechos de la Fórmula Uno en 1997.

La última edición se emitió el 22 de agosto de 1998, tras su cancelación en favor de un programa en directo, CD:UK , que comenzó la semana siguiente. El programa incluyó varios mensajes de los espectadores despidiéndose del programa y expresando su tristeza por su finalización. También hubo mensajes de artistas, como Mel B y Suggs .

El primer video en The Chart Show fue " What You Need " de INXS . En el último programa, The Chart Show mencionó erróneamente que " Addicted to Love" de Robert Palmer fue el primer artista en aparecer en el programa . El videoclip de Robert Palmer con los gráficos originales, mostrado en el último episodio, fue tomado del cuarto episodio, en lugar del primero, como lo revela la fecha mostrada en la interfaz.

En sus últimos años, el programa se emitía en directo, con todos los elementos programados en un ordenador y grabados en cinta. Los gráficos de los títulos de las canciones y los banners informativos se añadían en directo durante la emisión. Este hecho se destacó durante los primeros meses, con un gráfico de "En directo" al comienzo de cada segmento, además del concurso interactivo de bandas. Ambos se eliminaron tras una pequeña renovación en 1997, aunque los concursos telefónicos en directo siguieron apareciendo ocasionalmente hasta el final del programa.

Un gráfico diferente

La confusión solía surgir del gráfico utilizado en el programa, ya que inicialmente usaban el gráfico compilado por MRIB (que era utilizado en ese momento por la radio comercial y fue adoptado por NME en 1988) y posteriormente compilaron su propio gráfico, en lugar de usar el gráfico " oficial " de Gallup / CIN utilizado por BBC Radio 1 , lo que, sumado a la fecha de emisión inicial del programa los viernes y posteriormente los sábados (por lo que no se tenían en cuenta las ventas de toda la semana), significaba que el gráfico mostrado era diferente al emitido por Radio 1. De hecho, hubo muchas ocasiones en las que el sencillo que The Chart Show mostraba como número uno difería del número uno oficial, incluso en la primera cuenta regresiva del top 10 del programa en mayo de 1987.

No hay videos

Muchos sencillos que figuraban en las listas de éxitos no tenían videoclips. La mayoría de estas canciones aparecían en las listas especializadas, aunque ocasionalmente llegaban al Top Ten.

En los primeros años, el problema se solucionaba mostrando una foto del artista sobre un breve fragmento de la canción. Con el tiempo, el programa fue incorporando diversas secuencias generadas por computadora para acompañar los clips de audio. Debido a la falta de un videoclip propiamente dicho, las canciones en cuestión nunca se reproducían completas.

Hubo excepciones; la primera fue Ride on Time de Black Box . El videoclip no se terminó hasta varios meses después del lanzamiento de la canción. En su primera semana en el número uno del Top Ten, se mostró una foto de Catherine Quinol , quien en ese momento se creía que era la vocalista de la banda, sobre un breve fragmento del sencillo. Sin embargo, como seguía en el número uno la semana siguiente, se mostró una actuación filmada para el programa matutino de los sábados Ghost Train , en la que Catherine Quinol y un organista desconocido actuaban en un escenario.

Otra excepción fue Always de Bon Jovi . El videoclip no se emitió dos semanas después de su estreno. En su primera semana en el número uno de la lista Rock Chart, que se emitió el 17 de septiembre de 1994, se mostraron fragmentos a cámara lenta de Keep the Faith .

Otro ejemplo notable fue «Music Sounds Better with You» de Stardust . Esta canción alcanzó el número uno en la edición del 15 de agosto de 1998 del programa y, al igual que con «Ride on Time», el videoclip no se terminó hasta varios meses después. En esta ocasión, se realizó un montaje con imágenes antiguas del programa, en parte en respuesta a las peticiones de los espectadores de ver imágenes antiguas antes del episodio final.

En 1997, The Verve se negó a que The Chart Show emitiera el vídeo de su sencillo Lucky Man . Cuando la canción apareció en el top ten y en la lista de éxitos independientes, se mostró un mensaje en pantalla explicando que se negaban a que el vídeo se emitiera en el programa, a menos que este se rediseñara.

En ocasiones, cuando un artista no tenía un video para su sencillo, se utilizaban imágenes de un video anterior, a veces ralentizadas o distorsionadas, para acompañar la canción que no tenía video o una presentación en vivo del sencillo. Un ejemplo notable fue Pearl Jam : entre 1993 y 1997, Pearl Jam se negó a hacer videos promocionales para sus sencillos, por lo que The Chart Show solía usar imágenes del video " Even Flow " de la banda para acompañar unos segundos de sus sencillos de esa época, cada vez que aparecían en la lista de éxitos de rock.

Patrocinios

El programa tuvo tres patrocinadores a lo largo de su trayectoria: Pepe Jeans (1991-1992), Twix (1993-1996) y Tizer (1997). Tizer también patrocinó durante varios años CD:UK , el programa que lo reemplazó . A diferencia de la mayoría de los patrocinios en la televisión británica, estos se integraban en la sintonía del programa, en lugar de mostrarse como anuncios separados que enmarcaban el programa en cuestión.

Cuando Tizer se convirtió en el nuevo patrocinador, los anuncios publicitarios generaron críticas, ya que se reproducían de forma aleatoria durante los títulos y los créditos finales, interrumpiendo deliberadamente el programa. Debido a la molestia que esto causaba, finalmente se eliminaron para que el programa se emitiera sin interrupciones.

Como parte de las reposiciones de 'The Vault', los patrocinios ahora aparecen difuminados o eliminados de las secuencias de títulos/créditos finales para evitar controversias.

Repeticiones de la bóveda

El canal satelital The Vault comenzó a retransmitir episodios de 1991-92 y 1996-97 a partir de diciembre de 2006, los sábados por la mañana, en un horario similar al original de la serie en ITV, aunque no en orden cronológico. El primer episodio emitido fue el especial de 1992. The Vault también retransmitió repeticiones de las repeticiones el jueves siguiente. Debido a que los patrocinadores del programa aparecían en los títulos, The Vault tuvo que reeditar los episodios y difuminar los logotipos de los patrocinadores, ya que estos ya no están afiliados al programa. El logotipo de Video Visuals también se eliminó de los episodios, a pesar de que Video Visuals forma parte de CSC Media Group , propietaria y operadora de The Vault.

Las repeticiones también se emitieron sin el gráfico de la "V" del canal en la esquina de la pantalla, pero se mostraron gráficos de competencia en pantalla que resultaron impopulares entre los espectadores; dichos gráficos de competencia aún se emiten hoy en día en toda la red de CSC Media Group . En varias ocasiones, los episodios se cortaron abruptamente para dar paso a pausas comerciales no planificadas y pantallas en blanco, y algunas emisiones fueron accidentalmente de episodios que ya se habían emitido en la programación de The Vault. Un episodio programado no se emitió en su totalidad y fue reemplazado por otro programa, lo que provocó que se emitiera un programa doble el fin de semana siguiente.

The Vault aún no ha emitido las ediciones anteriores a 1990 ni las de 1993 a 1995, ya que dichos episodios estaban (y siguen estando) almacenados en formatos incompatibles, y la cadena no dispone de reproductores compatibles. Se autorizó la conversión de los episodios, pero al parecer era muy costosa, y la posibilidad de que The Vault los convirtiera dependía de la popularidad de las repeticiones. Sin embargo, los índices de audiencia comenzaron a descender, lo que provocó la cancelación de las emisiones en julio de 2007, y finalmente las ediciones incompatibles no se convirtieron.

En marzo de 2008, Classic Chart Show regresó a The Vault a petición del público. A diferencia de la emisión anterior, las repeticiones no se anunciaron; la noticia se dio a conocer únicamente en el sitio web de The Vault. Sin embargo, solo se emitieron cuatro episodios: dos, según se informó, de la emisión anterior y dos nuevas repeticiones que sufrieron problemas técnicos, una de las cuales consistió en la repetición triple de la primera parte. Las repeticiones se cancelaron al mes siguiente.

Las repeticiones volvieron por tercera vez el viernes 28 de noviembre de 2008, aunque reeditadas. En lugar de difuminar el logotipo del patrocinador durante la secuencia de títulos, las escenas que lo mostraban se eliminaron por completo y el programa comenzó desde el momento en que el logotipo desapareció. El 17 de enero de 2009, un episodio programado del programa no se emitió por razones desconocidas y se sustituyó por una emisión habitual de vídeos musicales. En mayo de 2010, The Vault ha estado emitiendo repeticiones de episodios de Chart Show de 1997 y 1998 en el canal todos los días, a las 15:00  y a las  22:00. Las repeticiones se suspendieron en marzo de 2011.

Resurgimiento de formatos

Canal 4

Durante dos semanas de enero de 2003, The Chart Show regresó a Channel 4 con segmentos de 60 minutos por la mañana, aunque con un formato diferente, con voz en off y sin los gráficos de grabadora de vídeo simulada que caracterizaban al programa. Una versión con formato similar también se emitió en Chart Show TV durante sus primeros meses en antena.

Programa de televisión Chart Show

El 6 de agosto de 2008, se emitió una nueva versión de The Chart Show en Chart Show TV. Esta versión se acerca más al formato original que la efímera versión de 2003.

La nueva versión conserva algunas de las características originales del programa, como los gráficos que simulan una grabadora de vídeo y la sección de vídeos, incluyendo la identificación original de 1996. Entre las nuevas funciones se incluyen una lista de reproducción, una lista urbana, una lista de descargas y una lista interactiva. También se incluye una lista de vídeos de NME TV , compuesta por vídeos musicales elegidos por los usuarios del sitio web de NME TV.

Se espera que las listas especializadas tradicionales, Dance, Rock e Indie, aparezcan con nuevas identidades, ya que el segundo episodio incluyó una lista Flaunt Dance.

Ofertas especiales de fin de año

Exceptuando el año 1994, el programa incluía un episodio de "fin de año" con premios a "lo mejor" y "lo peor", así como un conteo regresivo de las canciones más vendidas del año.

Ganadores:

Mejor actuación nueva

Mejor artista solista

Mejor vídeo del año

Mejor vídeo extranjero

Mejor banda

  • 1997 - Texas - Di lo que quieras (según la votación del público)

Mejor Director

El peor vídeo del año

El vídeo más divertido del año

Tabla de baile

Mejor vídeo de baile

Lista de éxitos independientes

Mejor vídeo independiente

Lista de éxitos de Heavy Metal/Rock

Mejor video de rock

Lista de álbumes de la red

Sencillos de la red/Los diez mejores/Los veinte mejores

Véase también

Referencias

Citas

  1. ↑ Bromley 2010 , pág. 176.
  2. ↑ "Amiga Computing 42 (noviembre de 1991) Escaneos de páginas - Amiga Magazine Rack" .
  3. ↑ "THE ITV CHART SHOW, A Video Vault appearance by The Sisters of Mercy" . Newspapers.com . 9 de septiembre de 1993. Consultado el 19 de octubre de 2024 .

Fuentes

  • Bromley, Tom (2010). Todo con el mejor gusto posible: Crecer viendo la tele en los años ochenta . Simon and Schuster. ISBN 978-1-847-37854-5.
  • El programa Chart Show en IMDb