Yo soy... Gira mundial (álbum)

I Am... World Tour es el cuarto álbum en vivo y el quinto video de la cantante estadounidense Beyoncé . Fue lanzado el 26 de noviembre de 2010 por Parkwood Entertainment , Music World Entertainment y Columbia Records .

Beyoncé produjo, dirigió y editó la película del concierto I Am... World Tour para su propia productora, Parkwood Pictures . Fue filmada en presencia de más de un millón de fans durante su gira mundial I Am... World Tour , que se extendió desde marzo de 2009 hasta febrero de 2010, en apoyo de su tercer álbum de estudio, I Am... Sasha Fierce (2008). El DVD del álbum es una combinación de actuaciones de la gira, incluyendo apariciones especiales de Jay-Z y Kanye West , así como momentos tras bambalinas. Beyoncé explicó que la idea de filmar sus actuaciones mundiales surgió cuando se dio cuenta de que se sentía sola. Editó la película durante nueve meses y marca su debut como directora.

I Am... World Tour se lanzó en tres ediciones distintas: estándar, de lujo y Blu-ray . En Estados Unidos, la edición estándar estuvo disponible exclusivamente en Walmart el 26 de noviembre de 2010. La edición de lujo se lanzó en varios países del mundo en la misma fecha. La edición Blu-ray se lanzó a partir del 3 de diciembre de 2010 en una lista selecta de países. Beyoncé promocionó el álbum apareciendo en varios programas, incluyendo Nightline de ABC , y realizando una proyección de la película en la ciudad de Nueva York, en presencia de varios fans y artistas el 21 de noviembre de 2010. Antes del lanzamiento, se publicaron numerosos tráileres en el sitio web oficial de Beyoncé. I Am... World Tour se estrenó exclusivamente en ABC el 25 de noviembre de 2010 como un especial de Acción de Gracias de noventa minutos .

Tras el lanzamiento de I Am... World Tour , recibió críticas mixtas a positivas por parte de los críticos musicales , quienes en general elogiaron las enérgicas interpretaciones de las canciones, así como la voz de Beyoncé. I Am... World Tour debutó en el número uno de la lista US Top Music Videos , lo que le otorgó a Beyoncé su segundo DVD número uno consecutivo y el tercero no consecutivo en Estados Unidos. Fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). El álbum también tuvo éxito a nivel mundial, alcanzando los primeros diez puestos en las listas de DVD en todos los países tras su lanzamiento. Se convirtió en el álbum de vídeo más vendido a nivel mundial en 2010 y el séptimo en 2011. I Am... World Tour fue nominado a un premio Grammy al Mejor Vídeo Musical de Larga Duración en la 54.ª edición de los Premios Grammy (2012).

Para promocionar I Am... Sasha Fierce , Beyoncé se embarcó en la gira mundial I Am... con varias presentaciones. La gira comenzó en Edmonton , Alberta , Canadá, el 26 de marzo de 2009, en apoyo del álbum. La etapa europea de la gira comenzó el 26 de abril de 2009 en Zagreb , Croacia, y terminó el 9 de junio de 2009 en Londres, Inglaterra. El 21 de junio de 2009, comenzó la tercera etapa de la gira en Estados Unidos y la finalizó en agosto con una presentación de cuatro días en Encore Las Vegas en el Strip de Las Vegas . A partir del 15 de septiembre de 2009, comenzó la cuarta etapa en Melbourne , Australia, y finalizó el 24 de septiembre en Perth , Australia. Luego, Beyoncé continuó actuando en Asia, Oriente Medio, Europa, África y el Reino Unido, antes de finalizar la parte de 2009 de la gira el 24 de noviembre en Belfast , Irlanda del Norte. La gira tuvo su etapa final en 2010, visitando Latinoamérica. Comenzando el 4 de febrero de 2010 en Florianópolis , Brasil, visitó otros cinco lugares antes de terminar en Trinidad el 18 de febrero de 2010. Según Pollstar , la gira recaudó 17,2  millones de dólares entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2010, que se sumaron a su total de 86  millones de dólares por sus primeros noventa y tres conciertos en 2009, ^{[ 1 ]} lo que elevó el total de la gira a 103,2  millones de dólares por los noventa y siete espectáculos. ^{[ 2 ]}

Mientras Beyoncé estaba de gira, ofreció una serie de conciertos en Las Vegas, en el Encore Theatre . El espectáculo, titulado I Am... Yours , tuvo lugar el 2 de agosto de 2009 y fue grabado y lanzado posteriormente como DVD, CD de audio y especial de televisión a finales de noviembre de 2009, titulado I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas . ^{[ 3 ]}

Jay-Z ( izquierda ) y Kanye West ( derecha ) hacen apariciones especiales durante la película.

I Am... World Tour fue producido, dirigido y editado por Beyoncé para su propia compañía productora Parkwood Pictures . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Contiene imágenes de la gira de ciento ocho conciertos que tuvieron lugar en setenta y ocho ciudades, treinta y dos países y seis continentes ante 1,1  millones de fans en todo el mundo. ^{[ 4 ]} El espectáculo es una combinación de clips de actuaciones de la gira, así como momentos tras bambalinas. ^{[ 4 ]} I Am... World Tour también sirve como el debut como directora de Beyoncé. En esta ocasión, confesó que fue mucho trabajo para ella, sin embargo, estaba muy feliz y ansiosa de que sus fans vieran su película dirigida por ella misma. Ella explicó: "Estoy muy emocionada; este es mi debut como directora. Estoy encantada de que mis fans vayan a estar conmigo en el teatro y no veo la hora de que todos lo vean. Me tomó nueve meses editarlo porque quería mostrar un poco de cada espectáculo, de cada presentación de la gira, y fueron 116 funciones, así que pueden imaginar cuánto trabajo fue, [pero] valió la pena". ^{[ 6 ]}

En la proyección de la película en la ciudad de Nueva York, Beyoncé explicó además que estuvo completamente "involucrada", decidiendo qué momentos llegaban al montaje final y cuáles terminaban en la sala de edición, afirmando: "Fue un trabajo duro. Aprendí mucho. Tengo un nuevo respeto por los directores y creo que me gustaría hacer más de ello". ^{[ 7 ]} Algunas de las imágenes detrás de cámaras fueron grabadas por Beyoncé en su computadora portátil. ^{[ 8 ]} El DVD captura imágenes de conciertos de ciudades de Europa, Asia, Sudamérica y Estados Unidos, todo editado en un solo concierto. Sin embargo, I Am... World Tour se grabó significativamente en el O2 Arena de Londres , unos meses después del concierto I Am... Yours . ^{[ 9 ]} Un CD en vivo del concierto, un documental detrás de cámaras de su vida durante la gira y un libro de veinte páginas con fotos exclusivas están incluidos en el paquete. ^{[ 4 ]} Según un comunicado de prensa, "está diseñado para crear la experiencia de concierto de Knowles más auténtica , vista desde su perspectiva". ^{[ 4 ]}

Además de ofrecer vistazos detrás de escena al mundo íntimo de Beyoncé en la gira, la película también presenta actuaciones de más de veinte canciones con puesta en escena , coreografía, iluminación y valores de producción. ^{[ 4 ]} Entre las actuaciones de " If I Were a Boy ", que incluyó un popurrí con " You Oughta Know " de Alanis Morissette , los espectadores pueden ver fragmentos de su infancia a través de viejas grabaciones de video. Las imágenes pasan de Beyoncé bailando con frenesí en la casa de su infancia, a noches de insomnio en la gira donde se preocupa por su salud después de nueve días consecutivos de gira, ensayos y grabación. ^{[ 11 ]} A pesar de sus dificultades, canta canciones de Destiny's Child , " Bootylicious " y " Survivor ", y pide una aparición especial de Kanye West . Para " Single Ladies (Put a Ring on It) ", la actuación de Beyoncé está acompañada de imágenes de YouTube de fans imitando sus movimientos y un breve videoclip del entonces presidente de los Estados Unidos, Barack Obama . ^{[ 11 ]}

En algunos de los momentos más crudos capturados en el documental, Beyoncé aparece completamente desnuda. Durante un video, Beyoncé llora y se pregunta: "¿Por qué Dios me dio esta vida? A veces es abrumador. ¿Por qué Dios me dio mi talento, mi don, mi familia? Pero sé que no se supone que debo cuestionar a Dios". ^{[ 12 ]} Le dijo a Entertainment Tonight : "Quería hacer algo un poco diferente con la película... Quería que la gente volviera a experimentar el espectáculo de una manera diferente. Todos los que habían ido al espectáculo, quería que vieran cosas que no habían visto. Pensé que sería genial que todos lo vieran desde mi punto de vista. Es una mirada detrás del telón... honestamente, más que la falta de maquillaje, las emociones y el ser tan real y cruda, no creo que hubiera podido bajar la guardia como lo hice si alguien hubiera estado en la habitación". ^{[ 13 ]} Los últimos minutos de la película se vuelven muy sentimentales, con una interpretación del clásico de Etta James " At Last " con imágenes de la época de los Derechos Civiles de fondo , seguida de un primer plano donde Beyoncé admite que su vida puede ser abrumadora, aunque se siente bendecida, afirmando: "Estoy agradecida... Estoy viva y estoy viviendo mis sueños". ^{[ 11 ]} La actuación final de la película muestra a Beyoncé interpretando " Halo " y rindiendo homenaje a Michael Jackson . También incluye imágenes de un video antiguo de la noche en que asistió a su primer concierto de Michael Jackson cuando era niña. Al final de la actuación, toda la producción termina cuando Beyoncé hace el gesto de Roc y abandona el escenario. ^{[ 11 ]}

Después de que Beyoncé terminara su concierto en el Trent FM Arena en Nottingham, Inglaterra, el 20 de noviembre de 2009, anunció a la multitud que un nuevo álbum se lanzaría al año siguiente. ^{[ 14 ]} I Am... World Tour presenta actuaciones de la gira de Beyoncé. ^{[ 3 ]} Explicó que la idea de filmar sus actuaciones mundiales surgió cuando se dio cuenta de que se sentía sola, declarando "hubo un momento en que estaba en China y estaba en esta enorme suite y miré por la ventana y había miles de personas caminando y no podía creer mi vida... Supongo que estaba un poco sola y quería hablar con alguien, así que abrí mi computadora y simplemente hablé". ^{[ 15 ]} Además, Beyoncé reveló que el DVD mostrará más de su lado íntimo. ^{[ 16 ]} Tanto Jay-Z como Kanye West hacen apariciones especiales en la película. ^{[ 17 ]}

En noviembre de 2010, hubo un sorteo para ganar entradas para una proyección exclusiva de la película. ^{[ 18 ]} Un tráiler promocional de treinta y cuatro segundos de I Am... World Tour se lanzó en varios sitios web a principios de noviembre de 2010. ^{[ 19 ] [ 20 ]} La lista de canciones del álbum se confirmó el 12 de noviembre de 2010. ^{[ 21 ]} Varios otros tráileres siguieron apareciendo en el sitio web oficial de Beyoncé durante noviembre. ^{[ 22 ]} Beyoncé hizo una aparición en el School of Visual Arts Theater en Chelsea , Manhattan el 21 de noviembre de 2010 para estrenar la película. ^{[ 11 ] [ 23 ]} El 22 de noviembre de 2010, realizó una proyección de la película en la ciudad de Nueva York, en presencia de sus padres y artistas como Mary J. Blige , Jennifer Hudson , Amel Larrieux , Tyson Beckford , Alicia Keys y AJ Calloway . Además, en una entrevista con Associated Press el mismo día, Beyoncé reveló que el DVD mostrará más de su lado íntimo, declarando: "Sentí que he hecho tantas cosas diferentes, es hora de que muestre un poco de quién soy. Lo más difícil fue mostrar eso, porque muchas de las cosas que filmé, las filmé en mi computadora, y nunca me habría abierto tanto si alguien más hubiera estado en la habitación". ^{[ 16 ]} Ese mismo día, Rolling Stone organizó un concurso donde I Am... World Tour fue uno de los regalos para los lectores de la revista. ^{[ 24 ] [ 25 ]} El 23 de noviembre de 2010, Beyoncé fue entrevistada por Cynthia McFadden en Nightline de ABC donde declaró: "Siento que quería que los fans pudieran ver las cosas que yo veo... Son muchas cosas que revelo sobre mí que nunca le daría a otro director". ^{[ 26 ]}

La película del concierto se estrenó exclusivamente en ABC el 25 de noviembre de 2010 como un especial de Acción de Gracias de noventa minutos . ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} Un año antes, durante el mismo Día de Acción de Gracias, la cadena emitió I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas , filmado en el Encore Theater , Las Vegas , el 2 de agosto de 2009. ^{[ 3 ]}

En Estados Unidos, la edición estándar del álbum se lanzó exclusivamente en tiendas Walmart el 26 de noviembre de 2010. La edición de lujo de I Am... World Tour incluye el DVD del concierto, un CD de audio en vivo, un documental exclusivo y un folleto de cuarenta páginas a cuatro colores con fotos nunca antes vistas de su viaje alrededor del mundo, y estuvo disponible el 30 de noviembre de 2010 en varios países. ^{[ 4 ]} La edición Blu-ray se lanzó el 7 de diciembre de 2010. ^{[ 4 ]} Un álbum de instrumentales en vivo se lanzó digitalmente el 1 de febrero de 2011 ^{[ 30 ]} y en vinilo de doble cara el 22 de febrero. Este es el tercer lanzamiento de Beyoncé de esta naturaleza, pero el primer álbum de instrumentales en vivo que tiene un lanzamiento físico; el álbum de instrumentales en vivo de The Beyoncé Experience Live ^{[ 31 ]} y I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas ^{[ 32 ] [ 33 ]} fueron sus dos primeros, lanzados solo digitalmente.

El 1 de diciembre de 2010, Entertainment Weekly ofreció una versión de seis pies de altura del póster firmado por Beyoncé a una de las primeras diez personas que publicaron un comentario que calificara en la publicación relacionada en su muro de Facebook sobre el sorteo de las primeras diez copias de I Am... World Tour . ^{[ 34 ]} El 8 de diciembre de 2010, Perthnow colaboró ​​con el sitio web oficial de Beyoncé para un concurso donde se sortearon veinte copias del álbum. Los fans completaron un formulario de participación y se registraron para recibir una de las copias. ^{[ 35 ]}

Andy Kellman de AllMusic le otorgó a I Am... World Tour tres de cinco estrellas y afirmó: "para cualquiera que no sean los fanáticos más devotos de Beyoncé, esto será excesivo, y no tiene tanta diversión como las agradables diversiones como el set I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas ". ^{[ 36 ]} Simon Gage del Daily Express le otorgó cuatro de cinco estrellas, elogiando los movimientos de baile de Beyoncé y alabando sus capacidades vocales, continuando diciendo que es "probablemente la artista más electrizante desde Tina Turner " y llamándola la "Reina del R&B ". ^{[ 37 ]} También elogió la calidad de las canciones " Crazy in Love ", " Single Ladies (Put a Ring on It) " y " Halo ". ^{[ 37 ]} Ian Drew de Us Weekly elogió las "actuaciones llenas de energía" de Beyoncé en las canciones de Destiny's Child y disfrutó de las imágenes en blanco y negro del detrás de cámaras . También agregó que la cantante es "más reveladora cuando se emociona hasta las lágrimas por extrañar a su esposo Jay-Z en la gira". ^{[ 41 ]} Amy Odell de New York describió el DVD como una "obra maestra cinematográfica". ^{[ 23 ]} Darryl Sterdan de Jam! le dio al álbum una calificación de tres estrellas y media de cinco y dijo: "Más de dos horas de poderosas interpretaciones vocales y coreografías llenas de energía, acompañadas de interminables cambios de vestuario, una producción deslumbrante y una fabulosidad general. Te cansarás solo de verlo". ^{[ 38 ]} Scott Kara de The New Zealand Herald le otorgó tres de cinco estrellas, afirmando que lo bueno del álbum es que tiene una "variedad más amplia de canciones", sin embargo, no tienen el mismo "poder de sacudir el trasero" de las canciones de The Beyoncé Experience simplemente porque algunas canciones son demasiado cortas en duración, " Bootylicious " por ejemplo. ^{[ 42 ]}

Brad Wete de Entertainment Weekly escribió que, aunque Beyoncé mostró un lado emotivo de sí misma durante el DVD, "Aun así, los espectáculos continúan con su gloria de tacones altos y maravillosamente coreografiada". ^{[ 8 ]} Jon Pareles de The New York Times comparó el DVD con Journey to Fearless de Taylor Swift , que se emitió como especial el mismo día que I Am... World Tour . Señaló: " I Am... World Tour de Beyoncé la puso ante audiencias mucho más grandes, documentando su deslumbrante coreografía mientras tocaba en arenas y estadios en 2009-10". ^{[ 40 ]} Añadió: "Beyoncé no explicaba: actuaba. Con vestuario que la convertía en una heroína de cómic, una cyborg, una estrella de discoteca y una visión de pureza vestida de blanco, dominaba sus grandes escenarios con movimientos de cadera enérgicos y la voz de una diva del soul, desde suave hasta ronca. El documental exhibía discretamente su constancia como artista en montajes que enlazaban varios espectáculos —subtitulados en letra pequeña— con Beyoncé con el mismo atuendo haciendo los mismos movimientos, mientras las nacionalidades de los fans cambiaban a su alrededor. Sin embargo, a pesar de toda su energía sobrehumana, también parecía más cálida que la Sra. Swift. Sonreía con complicidad después de gritar una frase a las gradas y atraía a los oyentes a sus propias generalidades pop. ^{[ 40 ]} Andy Gill de The Independent quedó mucho menos impresionada con el DVD, calificándolo como una "experiencia de entretenimiento insatisfactoria e incoherente", aunque le gustó la forma en que "el espectáculo visual puso todo en perspectiva" ^{. 39 ]}

La película del concierto recibió una nominación al premio NAACP Image Award a la mejor serie o especial de variedades en la 42.ª edición de los NAACP Image Awards (2011). ^{[ 43 ]} I Am... World Tour fue nominado a un premio Grammy en la categoría de mejor video musical de formato largo en la 54.ª edición de los premios Grammy , celebrada el 12 de febrero de 2012. ^{[ 44 ]}

I Am... World Tour debutó en el número uno de los Mejores Videos Musicales en noviembre de 2010. ^{[ 45 ]} Vendió 37 000 copias en su primera semana y 31 000 copias en su segunda semana de lanzamiento en los Estados Unidos. ^{[ 46 ]} Pasó nueve semanas no consecutivas en el número uno en sus quince semanas en la lista. ^{[ 47 ]} Para el 26 de diciembre de 2010, I Am... World Tour había vendido 139 000 copias en los Estados Unidos. ^{[ 48 ]} I Am... World Tour se convirtió en el DVD musical más vendido de 2010 y el tercer DVD más vendido de 2011 en los Estados Unidos. ^{[ 49 ] [ 50 ]} El álbum también debutó y alcanzó el puesto número cuarenta en la lista US Top R&B/Hip-Hop Albums en la edición del 18 de diciembre de 2010. ^{[ 51 ]} Según Nielsen SoundScan , I Am... World Tour ha distribuido más de 200 000 copias en Estados Unidos, siendo certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). ^{[ 52 ]}

El álbum también encabezó la lista de DVD de música brasileña . En la edición de la lista del 2 de diciembre de 2010, I Am... World Tour debutó y alcanzó el número cuatro en la lista de DVD de música irlandesa . El 11 de diciembre de 2010, I Am... World Tour debutó en el número seis en los videos musicales del Reino Unido . ^{[ 53 ]} Descendió en la lista durante las siguientes tres semanas, antes de alcanzar el número cinco el 8 de enero de 2011. ^{[ 54 ]} Se mantuvo en esa posición durante tres semanas consecutivas. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} Su última aparición en el top cuarenta de la lista fue el 21 de mayo de 2011 en el número treinta y ocho. ^{[ 58 ]} También alcanzó el puesto número treinta y siete en la lista de álbumes de R&B del Reino Unido el 9 de julio de 2011. ^{[ 59 ]} En la edición de la lista del 4 de diciembre de 2010, I Am... World Tour debutó en la cima de la lista de DVD de música holandesa . ^{[ 60 ]} Se mantuvo en la cima la semana siguiente, ^{[ 61 ]} y cayó al número tres el 18 de diciembre de 2010. ^{[ 62 ]} I Am... World Tour alcanzó el puesto número seis en la lista de DVD de música flamenca para la edición de la lista del 4 de diciembre de 2010. ^{[ 63 ]} El 11 de diciembre de 2010, alcanzó el puesto número diez en la lista de DVD de música valona . ^{[ 64 ]} Para la semana que terminó el 6 de diciembre de 2010, el álbum debutó y alcanzó el puesto número nueve en la lista de DVD de música francesa . ^{[ 65 ]} I Am... World Tour entró en el top veinte de las listas de DVD en la República Checa e Italia, alcanzando los puestos dieciséis ^{[ 66 ]} y once, respectivamente. ^{[ 67 ]} En 2011, el DVD fue certificado oro por la Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica (ZPAV). ^{[ 68 ]}

El 6 de diciembre de 2010, I Am... World Tour debutó en el número seis de la lista australiana de DVD musicales , con más de 7500 copias vendidas en la primera semana y, por lo tanto, obtuvo una certificación de oro en la misma fecha. Posteriormente, fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por vender 15 000 copias. ^{[ 69 ]} Fue el cuadragésimo DVD más vendido en Australia en 2010 y 2011. ^{[ 70 ] [ 71 ]} En la lista de DVD musicales de Nueva Zelanda , I Am... World Tour debutó en el número cinco en la edición del 30 de mayo de 2011, alcanzando el número cuatro la semana siguiente. ^{[ 72 ]} En 2010, I Am... World Tour se convirtió en el DVD musical más vendido del mundo. ^{[ 73 ]} Al año siguiente, fue el séptimo DVD más vendido a nivel mundial. ^{[ 74 ]}

Notas

• Los créditos finales de "Mic and a Light" incluyen la canción "That's Why You're Beautiful" de Beyoncé.

Créditos de muestra ^{[ 76 ] [ 77 ]}

• "Crazy in Love" contiene samples de " Déjà Vu " de Beyoncé con Jay-Z , " Are You My Woman? (Tell Me So) " de The Chi-Lites , " I Just Wanna Love U (Give It 2 ​​Me) " de Jay-Z, " Let Me Clear My Throat " de DJ Kool y " Pass the Peas " de The JB's
• "Naughty Girl" contiene fragmentos de " Love to Love You Baby " de Donna Summer.
• "Ave María" contiene fragmentos de " Carol of the Bells " de Mykola Leontovych y " Ave María " de Franz Schubert.
• "If I Were a Boy"/"You Oughta Know" contiene una muestra de " California Love " de 2Pac con la participación de Dr. Dre y Roger Troutman.
• "Robot" contiene un sample de " Sweet Dreams " de Beyoncé.
• "Diva" contiene un sample de " Hovi Baby " de Jay-Z.
• "Sasha vs. Beyoncé" contiene samples de " Coming to America " ​​de The System y " The King's Motorcade " de Nile Rodgers.
• "Bootylicious" contiene un sample de " Edge of Seventeen " de Stevie Nicks.
• "Upgrade U" contiene un fragmento de " Girls Can't Do What the Guys Do " de Betty Wright.
• "Video Phone" contiene una muestra de " Suga Mama " de Beyoncé.
• "At Last" contiene un fragmento de " Survivor " de Destiny's Child.
• "Single Ladies (Put a Ring on It)" contiene una muestra de " You Make Me Wanna Shout " de Doug E. Fresh.
• "Credits" contiene fragmentos de "Satellites" y "Sweet Dreams" de Beyoncé.

Los créditos se han tomado de las notas del álbum. ^{[ 76 ]}

• Productora ejecutiva: Beyoncé
• Directores: Beyoncé y Frank Gatson Jr.
• Editora – Beyoncé
• Fotografía – Ed Burke
• Productora: Camille Yorrick
• Soporte técnico: Jordan "DJ Swivel" Young
• Voz – Beyoncé
• Artistas colaboradores: Jay-Z , Kanye West
• Marketing - Quincy S. Jackson

• Yo soy... Gira mundial

• Sitio web oficial
• I Am... Gira Mundial en IMDb