Yo soy la comadreja

Aunque la primera temporada no hace referencia a Cow and Chicken , a partir de la segunda temporada, I Am Weasel suele tener lugar en el mismo universo que esa serie, debido a la presencia de Red Guy y a que otros personajes de esa serie hacen cameos ocasionales. ^{[ 16 ] [ 14 ]} De hecho, David Feiss pobló ambas series porque facilitaba el trabajo y sentía que siempre se trataba del mismo universo. ^{[ 17 ]} A pesar de ello, I Am Weasel se presenta ocasionalmente como una serie de televisión que se emite en el mundo de Cow and Chicken , lo que sugiere una continuidad separada. ^{[ 11 ]} Lo mismo ocurre en otro episodio, pero con los personajes en el mismo universo. ^{[ 14 ]}

• IM Weasel ( Michael Dorn ): Una comadreja muy inteligente, hábil y famosa que suele desempeñar el papel de contrapunto cómico en un mundo lleno de idiotas. Aunque al principio de la serie es muy servicial y querido, con el tiempo empieza a mostrarse frustrado con las payasadas de la gente y su estatus de "héroe" se vuelve cada vez más cuestionable.
• Babuino IR ( Charlie Adler ): Un babuino torpe y celoso que, con el tiempo, se convierte en el mejor amigo de Comadreja. Al principio, intenta llamar la atención de la gente, pero siempre fracasa estrepitosamente y es odiado. Finalmente, se convierte en un héroe cuando el mundo se vuelve tan tonto como él. Es conocido por su costumbre de enfurecerse si alguien se ríe de sus nalgas. Siempre lleva una camiseta blanca con las iniciales "IR" escritas por él mismo al revés.
• El Hombre Rojo (Charlie Adler): También conocido como "IB Red Guy", es una representación cómica del Diablo. Retoma su papel de Cow and Chicken , intentando persuadir y estafar a los personajes principales bajo diversos disfraces. En ocasiones, puede actuar como un tercer personaje principal.
• Jolly Roger ( Dee Bradley Baker ): Un hombre gordo y alto que siempre viste un esmoquin junto con un traje de marinero , llamado así por la bandera pirata . ^{[ 18 ]} Hace una breve aparición a mediados de la temporada 3 ^{[ 19 ]} antes de convertirse en un personaje recurrente de la serie en la temporada 5. ^{[ 20 ]}
• Loulabelle ( Susanne Blakeslee / Teresa Ganzel ): Una hermosa asistente de Weasel, una enfermera rubia . También aparece como asistente de laboratorio en dos episodios. Se insinúa que Loulabelle es la novia de Weasel en la temporada 2. ^{[ 21 ]} Su aparición se reduce a un personaje de un solo episodio en la temporada 3. ^{[ 22 ]}
• Almirante Bullets ( Jess Harnell / Michael Gough ): Un almirante de baja estatura que siempre aparece de pie sobre un pequeño banco. Aparece principalmente en las primeras temporadas pidiendo ayuda a Weasel. Su última aparición fue en un episodio posterior de la tercera temporada, donde se le da un tono de piel más oscuro y se le ve pilotando un avión en una guerra. ^{[ 23 ]}

Cow and Chicken comenzó como el episodio piloto "No Smoking" en What a Cartoon! en 1995, y recibió luz verde para convertirse en una serie. Cartoon Network exigió una segunda caricatura para acompañar a Cow and Chicken en su franja horaria de media hora, así que David Feiss creó I Am Weasel , basada libremente en la novela I Am Legend , uno de sus libros favoritos de adolescente. ^{[ 17 ] [ 24 ] [ 25 ]} "Un día estaba garabateando y dibujé una comadreja, con el título 'I Am Weasel', de uno de mis libros favoritos de adolescente, I Am Legend de Richard Matheson . Pensé que, en contra del estereotipo, en lugar de una comadreja que era una comadreja, este tipo sería inteligente y heroico". ^{[ 17 ]}

Según Feiss, la idea para crear el programa surgió de un simple dibujo de IM Weasel con la leyenda "I Am Weasel", lo que le inspiró muchas historias. ^{[ 26 ]} El concepto de la rivalidad entre una comadreja y un babuino provino de la clásica rima infantil " Pop Goes the Weasel ", donde se dice que un mono persigue a una comadreja. ^{[ 17 ]} Además, el hecho de que el Chico Rojo no use pantalones fue controvertido para muchas personas, como él mismo dijo: "Lo que nunca pensé que aprobarían fue al Chico Rojo. El simple hecho de que no usara pantalones fue un desafío para mucha gente y me alegra que Cartoon Network lo haya aceptado; es mi personaje favorito". ^{[ 26 ]}

La producción comenzó alrededor de abril de 1996 ^{[ 27 ]} y el programa se insertó como una serie de segmentos en Cow and Chicken hasta mediados de 1999. Justo después del final de ese programa, se convirtió en una nueva serie separada que se produjo hasta el 16 de septiembre de 1999, ^{[ 7 ]} con todos los episodios anteriores incorporados y eliminados de Cow and Chicken .

La producción general tuvo lugar en el estudio de Hanna-Barbera, en Los Ángeles , y la serie fue catalogada como parte tanto de la colección de dibujos animados de esa compañía como de Cartoon Cartoons de Cartoon Network . La producción de animación se realizó en el extranjero por Rough Draft Korea , en Seúl . ^{[ 4 ]}

A partir de la segunda temporada, la historia, los personajes recurrentes y el estilo artístico de la serie sufrieron cambios significativos. IR Baboon se volvió gradualmente más amigable con Weasel y menos antagonista , ya que ese papel fue asumido por Red Guy. Personajes secundarios de las temporadas uno a tres, como Loulabelle y Admiral Bullets, aparecieron cada vez menos, estando completamente ausentes en las temporadas cuatro y cinco. Muchos personajes de Cow and Chicken se añadieron como personajes secundarios o recurrentes. ^{[ 17 ]} Feiss explicó esto: "Había mucha presión para terminar Cow and Chicken rápidamente, y sentí que no podía dedicarle suficiente tiempo a la segunda serie. Pero Cartoon Network quería hacer un spin-off de Weasel , así que lo hicimos. Realmente no recuerdo haber preguntado si podía o no incluir personajes de ambas series; simplemente lo hice porque me pareció que pertenecían al mismo universo, además de que pensé que era divertido tener a Red Guy en I Am Weasel ". ^{[ 17 ]}

La historia comenzó a mostrar más las deficiencias de Weasel y, en ocasiones, le permitió caer en el papel de un sabio tonto , sufriendo bromas similares a las de IR, en lugar del papel de héroe popular invencible que desempeñó en la primera temporada. ^{[ 28 ]} IR Baboon comenzó a convertirse más en un héroe que en un villano, arrebatándole también ese papel a Weasel en algunos episodios de la quinta temporada, lo que llevó al final. ^{[ 14 ]} El programa nunca abandonó del todo su premisa de que Weasel servía para contrastar la estupidez y los fracasos de Baboon (lo que permitió a Baboon usurparlo en el último episodio como la pieza clave del entretenimiento) y que Weasel conservaba inteligencia y moralidad más que suficientes para servir como sus características definitorias, entre el elenco.

El mismo estilo artístico de Cow and Chicken se utiliza a partir de la segunda temporada. ^{[ 25 ]} La primera temporada es algo diferente, incluyendo las tarjetas de título de los episodios, que presentan animación y Weasel diciendo el nombre del episodio con comentarios y/o eventos adicionales, en contraste con el estilo también utilizado para Cow and Chicken , con imagen estática. ^{[ 29 ] [ 28 ]}

El humor se basa en la comedia física y el humor subido de tono moderado , como es típico de muchos dibujos animados de los años 90, y se fundamenta en la brecha existente entre los personajes principales, siendo IR Baboon el centro de la mayoría de los gags recurrentes , que giran principalmente en torno a su estupidez y sus grandes nalgas rojas, aunque en algunos episodios IM Weasel o el Chico Rojo también asumen este papel. Los chistes sobre nalgas también son más frecuentes cuando el Chico Rojo está presente, y en algunos episodios se incluyen parodias de la cultura popular y otros programas, así como crossovers . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

La primera temporada muestra a Weasel como un personaje "perfecto" sin mostrar ni un solo defecto, y a Baboon como un idiota bufón. Weasel se vuelve gradualmente menos inteligente y competente junto con la audiencia, lo que permite que IR ocupe su lugar como la "estrella" del programa. ^{[ 14 ]} A partir de la segunda temporada, el Chico Rojo incorpora el estilo de humor que se encuentra en Cow and Chicken , asumiendo el papel de villano, pero también apareciendo como un tercero en discordia. ^{[ 14 ]} En la quinta temporada, Jolly Roger también comienza a desempeñar ambos roles. ^{[ 32 ]}

Los episodios suelen hacer referencia al nombre del programa y a IM Weasel con títulos en primera persona , ^{[ 1 ]} y muchos de ellos también se burlan de la ortografía incorrecta de IR Baboon, con nombres gramaticalmente incorrectos como "I Are Big Star", "I Are Good Salesmans" y "I Are a Artiste". ^{[ 1 ]}

La cuarta pared se rompe con frecuencia, sobre todo al final de los episodios. Los personajes lo hacen para hacer comentarios finales, dar consejos a los espectadores o simplemente para indicar el final del episodio. ^{[ 32 ]}

La secuencia de títulos muestra a IM Weasel repitiendo constantemente su frase característica "¡Soy Weasel!" e IR Baboon haciendo su baile de la victoria. ^{[ 10 ]} Los créditos finales de la serie se crearon recién en 1999, con la separación; acreditan a todos los involucrados en los tres años de producción y el tema musical se interpreta instrumentalmente en un estilo pop rock , con arreglos adicionales como orquestaciones. ^{[ 4 ]}

El tema musical fue compuesto por Bill Fulton, ^{[ 2 ]} escrito por Richard Pursel y cantado por April March . ^{[ 3 ]} Musicalmente, es una versión humorística de la conocida versión de " Pop Goes the Weasel ". ^{[ 33 ] [ 34 ]}

Michael Dorn ( izquierda ) y Charlie Adler ( derecha ), quienes prestaron sus voces a los tres personajes principales.

Michael Dorn prestó su voz a IM Weasel y Charlie Adler hizo las voces de IR Baboon y Red Guy. Loulabelle fue interpretada por Susanne Blakeslee en la segunda temporada y Teresa Ganzel en la tercera, Jolly Roger por Dee Bradley Baker , y Admiral Bullets por Jess Harnell en la primera temporada y Michael Gough en la segunda. ^{[ 4 ] [ 15 ]} Feiss consideró originalmente a James Earl Jones para el papel de IM Weasel, ya que era el locutor del canal hermano de Cartoon Network, CNN , pero Dorn le fue recomendado por su amigo y creador de Johnny Bravo, Van Partible . ^{[ 35 ]}

Otros personajes fueron doblados por los mencionados anteriormente junto con Carlos Alazraqui , Dan Castellaneta , Dom DeLuise , Tom Kenny , Candi Milo , Howard Morris y Frank Welker , entre otros. ^{[ 4 ] [ 15 ]}

Entre los actores invitados figuran Phyllis Diller , Mark Hamill , Ed McMahon , Laraine Newman , Jeremy Piven , George Segal , Susan Tyrell y Mary Woronov .

Un adelanto de la serie se emitió el 15 de julio de 1997, con el undécimo episodio, "Law of Gravity", ^{[ 7 ] [ 36 ] [ 37 ]} y luego comenzó su emisión original el 22 de julio de 1997 con el segundo episodio, "IR on Sun", todo aún como una serie de segmentos en Cow and Chicken . ^{[ 7 ]} Después de cuatro temporadas, se separó y se estrenó como un programa de media hora el 10 de junio de 1999, ^{[ 38 ]} y los 52 episodios emitidos originalmente en Cow and Chicken comenzaron a emitirse en el propio espacio de tiempo del programa, estando dentro o fuera del bloque de programación Cartoon Cartoon Fridays , y se unieron 27 nuevos episodios, totalizando 79. ^{[ 39 ]} La emisión original terminó a principios de 2000. ^{[ 8 ]}

Las repeticiones se emitieron prominentemente desde principios de 2000 hasta 2002, incluyendo en Cartoon Cartoon Fridays . Desde septiembre de 2005 hasta junio de 2006, regresó esporádicamente como segmentos en The Cartoon Cartoon Show , junto con otros Cartoon Cartoons de esa época. ^{[ 40 ]} El 13 de abril de 2012, la serie regresó en Cartoon Planet antes de ser eliminada en 2013. También se emitió en Boomerang , pero solo con las temporadas 1 a 4 junto con los segmentos de Cow and Chicken , y en Cartoon Network Too en el Reino Unido. Algunos episodios también estuvieron disponibles en Cartoon Network Video a principios de la década de 2010. Desde el 25 de junio de 2017, la primera temporada estuvo disponible en Netflix en Australia, junto con Cow and Chicken . ^{[ 41 ]} Comenzó a estar disponible mundialmente en HBO Max a partir de 2022 en adelante.

El programa está clasificado como TV-Y7 en Estados Unidos, ^{[ 42 ]} y G (General) tanto en Australia como en Nueva Zelanda. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

La serie consta de cinco temporadas y 79 episodios. Las primeras cuatro temporadas contienen los segmentos que se emitieron originalmente durante las transmisiones de Cow and Chicken , mientras que la quinta incluye 27 episodios adicionales producidos independientemente de dicho programa. Todos ellos se integraron posteriormente en la serie completa I Am Weasel , aunque todavía se emiten ocasionalmente en el horario de Cow and Chicken .

Hubo un pequeño caso de censura en el episodio "IR Mommy", en el que la letra "N", presente en un casco de fútbol americano usado por IR Baboon (una referencia a los Nebraska Cornhuskers ), tuvo que ser eliminada digitalmente en 1999 después de que Cartoon Network fuera demandado por la Universidad de Nebraska , que alegó que la referencia era despectiva para su institución. ^{[ 7 ] [ 25 ] [ 17 ]} Ningún otro episodio sufrió censura hasta el momento. ^{[ 25 ] [ 17 ]}

Se convirtió en una de las series originales de Cartoon Network más exitosas de su época, recordándose generalmente junto con otras importantes series de Cartoon Network y registrando altos índices de audiencia para la cadena tanto en la primera temporada como en las temporadas dos a cinco.

En 1997 y 1998, I Am Weasel junto con Cow and Chicken , Johnny Bravo y Dexter's Laboratory , fueron responsables de aumentar los índices de audiencia promedio de Cartoon Network. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

El estreno de la quinta temporada el 10 de junio de 1999 alcanzó 1,8 millones de espectadores en hogares, obteniendo 4,4 con niños de 2 a 11 años y 4,6 con niños de 6 a 11 años. ^{[ 48 ]} También fue el quinto programa más visto en Cartoon Network en 2000, con una calificación promedio de 1,8 millones de espectadores, solo y no muy lejos de Las Chicas Superpoderosas (1,9), Tom y Jerry (2,0), Coraje, el perro cobarde (2,1) y El Laboratorio de Dexter (2,3). ^{[ 49 ]}

Se han producido lanzamientos tanto en VHS como en DVD para la serie. Aunque hasta 2022 no se había lanzado ningún medio oficial que contuviera temporadas completas en Estados Unidos, un VHS de Cartoon Cartoons de 1998 dedicado al programa contiene los episodios "My Friend, the Smart Banana", "IR Pixie Fairie" e "IR in Wrong Cartoon", ^{[ 50 ]} y un VHS de Cartoon Cartoon Fridays de 1999 incluye episodios junto con otras series. ^{[ 51 ]} Cartoon Network lanzó DVD especiales de Halloween y Navidad en 2004 y 2005, distribuidos por Warner Home Video , que contenían uno o dos episodios. ^{[ 52 ]} En el Reino Unido, se lanzó un DVD recopilatorio de programas de Cartoon Network que contenía un episodio de la serie. ^{[ 53 ]}

En Tailandia, la compañía MVD ha lanzado volúmenes en DVD desde 2009; un volumen de un solo disco titulado Temporada Uno con una duración de 99 minutos se lanzó el 23 de diciembre de 2009. ^{[ 54 ]} En Australia y Nueva Zelanda, se lanzó un DVD de dos discos Colección 1 en 2011, distribuido por Madman Entertainment . ^{[ 43 ] [ 44 ]}

El programa también tiene dos pistas de audio incluidas en Cartoon Medley , un álbum recopilatorio hecho por Kid Rhino para Cartoon Network, que contiene pistas de muchas series animadas de la cadena y otras. Fue lanzado el 6 de julio de 1999 en CD y casete , ^{[ 59 ]} y contiene las pistas de audio del programa "I Am Weasel", que es el tema principal, y "IM Weasel's Poem", un texto oral recitado por IM Weasel. ^{[ 60 ]}

De 1999 a 2005, I Am Weasel tuvo historias presentadas en tres series de cómics colectivas publicadas por DC Comics : Cartoon Network Starring (1999–2000), Cartoon Cartoons (2001–2004; con historias principales en los números #5 y #19) ^{[ 61 ]} y Cartoon Network Block Party! (2004–2009). Se presentó junto con historias de muchas series originales de Cartoon Network, como Dexter's Laboratory , Johnny Bravo , Cow and Chicken , Ed, Edd n Eddy , Courage the Cowardly Dog , The Grim Adventures of Billy & Mandy , Sheep in the Big City , entre otras. ^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]} Los personajes también aparecieron en la serie de cómics crossover The Powerpuff Girls: Super Smash-Up! . ^{[ 65 ] [ 66 ]}

Un juego de damas con temática de I Am Weasel formó parte de una promoción realizada por Cartoon Network a finales de los años 90/principios de los 2000. ^{[ 67 ]}

En el videojuego de carreras de karts Cartoon Network Racing , disponible para PlayStation 2 y Nintendo DS , IM Weasel es un personaje jugable, mientras que IR Baboon y Red Guy deben desbloquearse para poder jugar con ellos, pero el primero solo está disponible en la versión de DS. ^{[ 68 ]} Además, solo en la versión de PS2, los episodios "Enemy Camp" y "My Friend, the Smart Banana" están disponibles como extras que se pueden desbloquear ganando los modos "UR Challenged Cup" e "IM Weasel Super Tournament", respectivamente. ^{[ 68 ]}

En el juego MMO Cartoon Network Universe: FusionFall , había un objeto llamado "pantalones cortos IR Baboon", que eran pantalones cortos que el jugador podía usar basados ​​en las nalgas de IR Baboon. ^{[ 69 ]}

Seis juegos de Flash y Shockwave de la serie también estuvieron disponibles en el sitio web de Cartoon Network durante los años 1990 y 2000: ^{[ 70 ] [ 71 ]}