Sueño con Jesús

" Sueño con Jesús " es el segundo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Family Guy . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 5 de octubre de 2008. ^{[ 1 ]} El episodio utiliza prominentemente la canción " Surfin' Bird " de los Trashmen y muestra a Peter encontrando a Jesucristo , con la voz de Alec Sulkin , trabajando en una tienda de discos y convenciéndolo de que haga su segunda venida. Dirigido por Mike Kim y escrito por Brian Scully , el título del episodio hace referencia a la serie de televisión I Dream of Jeannie . El episodio contó con la participación especial de Chris Cox, Ike Barinholtz , Amanda MacDonald, Niecy Nash , Sulkin y Paris y Perez Hilton .

El episodio recibió críticas mixtas, siendo la representación de Jesús la más negativa, mientras que la trama de "Surfin' Bird" recibió críticas positivas. Según Nielsen Media Research , "I Dream of Jesus" fue el programa más visto de Fox la noche de su estreno, con 8,4 millones de espectadores. Seth MacFarlane fue nominado al premio Emmy a la mejor interpretación de voz en off y al premio Annie por su papel de Peter Griffin en este episodio. Este fue uno de los tres episodios (junto con " Road to Germany " y " Family Gay ") presentados el año en que Family Guy fue nominada a " Mejor serie de comedia ".

La familia está almorzando en un restaurante ambientado en los años 50 , donde los camareros van disfrazados de famosos de la época, como James Dean , Marilyn Monroe y Elvis Presley . Peter escucha su canción favorita, " Surfin' Bird " de The Trashmen , en la máquina de discos. Consigue el disco del restaurante cuando un empleado se da cuenta de que la canción en realidad salió en los años 60 y, por lo tanto, desentona con la ambientación de los años 50. Peter repite la canción una y otra vez de camino a casa y todos los días siguientes, exasperando a la familia. La gota que colma el vaso del odio familiar hacia "Surfin' Bird" es cuando Peter, tontamente, gasta más de 6000 dólares de sus ahorros en un vídeo de dos minutos en el que aparece en televisión diciendo: "Sueño con una América donde todo el mundo sepa que el pájaro es la palabra" y cantando la canción de nuevo.

Stewie y Brian roban el disco mientras Peter duerme y lo destruyen. Furioso , Peter acusa a los demás, diciendo que tenían un motivo porque cambió su testamento y le dejó todo al disco. A la mañana siguiente, se dirige furioso a la única tienda de discos del pueblo para comprar otra copia, solo para que le digan que "un bebé y un perro" (refiriéndose respetuosamente a Stewie y Brian) habían comprado y destruido todas las copias. Peter está frustrado, pero se distrae cuando reconoce al dependiente como Jesucristo .

Jesús revela que visita la Tierra cada 100 años, y como su padre se ha vuelto muy irritable tras dejar de fumar , necesita un tiempo a solas. Él y Pedro se hicieron amigos, y Pedro lo invitó a cenar con su familia. El normalmente escéptico Brian le pidió pruebas de que Jesús era quien decía ser, así que convirtió la cena de todos en helados con sirope de chocolate y cumplió la petición de Pedro de aumentar el tamaño de los pechos de Lois. Pedro lo convenció de anunciar públicamente su segunda venida. Jesús caminó sobre el agua para recuperar un billete de un dólar que se le había caído de la mano a Pedro. En consecuencia, se hizo famoso y apareció en programas como The Tonight Show con Jay Leno y en los MTV Movie Awards , y su creciente popularidad lo llevó a descuidar su amistad con Pedro.

Al día siguiente, Peter ve las noticias, donde Tom Tucker informa que un Jesús desorientado ha sido arrestado tras ser encontrado esa mañana en el apartamento de Mary-Kate Olsen . Después de que Peter paga su fianza, Jesús decide que aún no es lo suficientemente maduro para quedarse en la Tierra y se despide de la familia. Antes de irse, Jesús le da a Peter un regalo: otro disco de "Surfin' Bird", y Peter vuelve a molestar a su familia con la canción.

El episodio fue escrito por uno de los coproductores ejecutivos de esta temporada, Brian Scully , en su primer trabajo de escritura para el programa. ^{[ 2 ]} Fue dirigido por Mike Kim, quien había estado con el programa desde su quinta temporada cuando dirigió el episodio " Stewie Loves Lois ". ^{[ 2 ] [ 3 ]} Los regulares de la serie Peter Shin y James Purdum fueron directores supervisores del episodio. ^{[ 2 ]} La música del episodio fue compuesta por Walter Murphy. ^{[ 2 ]} Los actores Chris Cox, Ike Barinholtz , Amanda MacDonald, Niecy Nash , Paris Hilton y Perez Hilton fueron estrellas invitadas. ^{[ 2 ]} Los actores de voz recurrentes del programa, incluidos Patrick Warburton , Adam West , Johnny Brennan , el escritor Alec Sulkin , el escritor John Viener , el escritor Kirker Butler , el coproductor ejecutivo Steve Callaghan , el coproductor ejecutivo Mark Hentemann y el productor ejecutivo Danny Smith también hicieron apariciones menores. ^{[ 2 ]}

"Sueño con Jesús", junto con los primeros ocho episodios de la séptima temporada, fueron lanzados en DVD por 20th Century Fox en Estados Unidos y Canadá el 16 de junio de 2009, un mes después de haber finalizado su emisión en televisión. ^{[ 4 ]} El lanzamiento en DVD del "Volumen 7" incluye material adicional, como escenas eliminadas , animatics y comentarios para cada episodio. ^{[ 5 ]}

El nombre del episodio es un juego de palabras con el título de la comedia de situación de NBC , I Dream of Jeannie . La escena en la que Stewie y Brian destruyen el disco es casi idéntica a una escena de la película de 1999 Office Space en la que los personajes destruyen una impresora, incluyendo el uso de la misma canción ( Geto Boys " Still "). ^{[ 6 ]} Peter hace que Jesús admita que es el mesías amenazando con orinar sobre álbumes de la artista cristiana Amy Grant . Peter intenta superar la historia de Jesús sobre su crucifixión durante una conversación en la cena con una historia sobre cómo él y sus amigos "se emborracharon con Southern Comfort " antes de ir a ver Las crónicas de Riddick . ^{[ 7 ]} George W. Bush explica al pueblo estadounidense que ir a la guerra fue correcto porque responde ante Jesucristo, luego Peter y Jesús lo interrumpen para discrepar con él, similar a una escena de la película de Woody Allen de 1977 Annie Hall . Jesús es invitado al Tonight Show , presentado por Jay Leno . ^{[ 6 ]}

Lindsay Lohan es objeto de burla en el episodio. ^{[ 2 ]} En la tienda de discos donde Pedro conoce a Jesús, algunos de los pósteres que aparecen en la pared incluyen la portada de The Dark Side of the Moon de Pink Floyd , In Utero de Nirvana , Automatic for the People de REM y la guitarra Frankenstrat de Eddie Van Halen .

Según las calificaciones de Nielsen , "I Dream of Jesus" fue el programa más visto en Fox la noche de su emisión original. ^{[ 8 ]} Fue visto por 8.4 millones de espectadores y obtuvo una participación de calificación de 4.3/10 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. ^{[ 9 ]} Richard Keller de TV Squad elogió los segmentos de parodia de "Surfin' Bird" y Office Space . ^{[ 10 ]} Ahsan Haque de IGN calificó el episodio con un 7/10, afirmando que el episodio tuvo momentos entretenidos, pero no fue uno de los mejores esfuerzos del programa. Haque escribió, "Jesús en Family Guy debería haber sido un gran acontecimiento y haber tenido muchas más risas de las que tuvo". ^{[ 6 ]} Steve Heisler de The AV Club elogió la trama de "Surfin' Bird" pero afirmó que la historia de Jesús fue abrupta, agregando, "Hubo mucho terreno que Family Guy no exploró que quería explorar". ^{[ 11 ]} Tom Eames del sitio web de entretenimiento Digital Spy colocó el episodio en el noveno lugar de su lista de los mejores episodios de Family Guy en orden de "yukyukyuks" debido a su uso de la canción "Surfin' Bird" y bromeó: "Nunca se sabe cuándo podría volver a atacar". ^{[ 12 ]}

Seth MacFarlane fue nominado al premio Emmy en la categoría de Mejor Actuación de Voz en Off por su papel de Peter Griffin en este episodio. ^{[ 13 ]} MacFarlane también fue nominado al premio Annie a la Mejor Actuación de Voz en una Producción de Televisión Animada o Cortometraje por su trabajo en I Dream of Jesus , pero perdió ante Ahmed Best por su papel de Jar Jar Binks en Robot Chicken: Star Wars Episode II . ^{[ 14 ]} Según Seth MacFarlane, "I Dream of Jesus" fue uno de los tres episodios (junto con " Road to Germany " y " Family Gay ") presentados para su consideración como " Mejor Serie de Comedia " en la 61.ª edición de los premios Emmy en 2009. Explicó: "Elegimos tres de nuestros programas más atrevidos. Pensamos que si íbamos a ser condenados, que sea por lo que realmente somos". La serie fue finalmente nominada al premio, siendo la primera vez que una serie animada era nominada en la misma categoría desde la comedia de situación de ABC Los Picapiedra en 1961. ^{[ 15 ]}

• "Sueño con Jesús" en IMDb