Veo la señal

I See the Sign es el tercer álbum del artista experimental de folk Sam Amidon , publicado en 2010. El álbum presenta reinterpretaciones radicales de canciones folclóricas tradicionales , con arreglos para orquesta de cámara del compositor Nico Muhly ; contribuciones multiinstrumentales de Shahzad Ismaily y la voz invitada de Beth Orton . Fue producido y mezclado por Valgeir Sigurðsson en Greenhouse Studios en Reykjavík y lanzado por el sello Bedroom Community . ^{[ 1 ]}

Las canciones de I See the Sign consisten principalmente en versiones reelaboradas por Amidon de canciones folclóricas tradicionales estadounidenses , inspiradas en himnos con notación de figuras , baladas de asesinatos y juegos cantados de las Islas del Mar de Georgia , así como una versión de la canción Relief de R. Kelly . La grabación del álbum fue producida por el sello Bedroom Community , con la participación de todos los miembros del sello en ese momento, y se grabó íntegramente en los estudios Greenhouse de Valgeir en Reikiavik .

En una entrevista de 2010 con Popmatters , Amidon describió cómo el proceso comenzó con él y Ismaily y continuó a partir de ahí: "Cuando Shahzad y yo fuimos al estudio en Islandia, grabamos muchas de las pistas básicas en vivo juntos, con él tocando el bajo, la batería, la percusión, ruidos extraños, el Moog o la guitarra eléctrica, básicamente tocando todo lo que había que tocar. Algunas las hacía en vivo conmigo, y otras las añadía después; es capaz de tocar muchos instrumentos a la vez, pero no todos. Tiene muchas extremidades. Cuando tocaba sus partes de batería, me sentaba en una mesa de roble muy grande frente a la batería y agitaba los brazos en el aire y dibujaba diagramas para que él los siguiera o desobedeciera. Después de eso, tomó más la forma de cómo hice los últimos discos: los arreglos de Nico se añadieron sin mi presencia, llegué el verano pasado y allí estaban en toda su gloria brillante y alucinante; y Beth Orton vino conmigo a Islandia para cantar en varias canciones y las hicimos juntos, y luego Valgeir y yo pasamos tiempo quitando cosas de todo lo que se había añadido y averiguando qué teníamos." ^{[ 2 ]}

I See the Sign recibió una fuerte acogida por parte de la crítica y apareció en muchas listas de fin de año, ^{[ 14 ]} incluyendo el Top 10 de Ben Ratliff en el New York Times y una mención honorífica en el resumen de álbumes de fin de año de Pitchfork . ^{[ 15 ]} Al hablar de las canciones de I See the Sign en el Times , Ratliff escribió: "Tocando la guitarra o el banjo mientras canta, [Amidon] las transforma todas, cambiando sus colores y llenándolas de trampas. Las ralentiza y reescribe sus armonías, creando un pop curioso, artístico y tranquilo en su propio estado de ánimo: huraño, sensible, distante. I See the Sign es un disco realmente inteligente, pero nunca cursi ni pretencioso; su productor islandés, Sigurðsson, lo ha dejado seco y lleno de espacio, de modo que se oyen las costuras". ^{[ 16 ]} La reseña de Pitchfork afirmó que "las interpretaciones son tan singulares que deja de importar cómo (o si) estas canciones existían antes; lo único que importa es cómo existen ahora". ^{[ 17 ]} La reseña de All Music Guide dice que "Cada uno de estos colaboradores añade a la rica, expansiva y textural paleta del álbum, permitiendo un considerable rango psicológico dentro de su tono generosamente sosegado... Pero siempre en primer plano está la voz de Amidon, que recuerda a Will Oldham por su contención y su ligera aspereza rústica, y, especialmente, las canciones que ha elegido para hacer suyas".

Amidon realizó una extensa gira para promocionar el álbum, tanto en solitario como formando parte del Bedroom Community Whale Watching Tour, que reunió a Muhly, Frost, Sigurðssson y Amidon para interpretar en conjunto la música de cada uno. Las experiencias de esta gira y sus conciertos quedaron documentadas en la película Everything, Everywhere, All The Time. ^{[ 18 ]}

1. "¿Cómo es posible esa sangre?" – 3:32
2. "Way Go Lily" – 4:18
3. "You Better Mind" – 3:43
4. "Veo la señal" – 6:16
5. "Johanna la Row-di" – 2:28
6. "Pretty Fair Damsel" – 3:07
7. "Kedron" – 2:58
8. "Lluvia y nieve" – 3:56
9. "Escalando altas montañas" – 3:07
10. "Alivio" – 5:22
11. "Rojo" – 3:46

• Sam Amidon – voz , banjo , guitarra acústica , guitarra eléctrica
• Shahzad Ismaily – batería , voz, bajo , percusión , guitarra eléctrica , guitarra acústica , sintetizador Mini-Moog
• Nico Muhly – arreglos para cuerdas, metales y viento madera, piano , arreglos, celesta , armonio
• Valgeir Sigurðsson – bajo, percusión, sintetizador
• Beth Orton – voz, guitarra de cuerdas de nailon
• Ben Frost – guitarra eléctrica en la pista 11
• Ingeniería adicional: Paul Corley, Paul Evans

Orquesta de Cámara

• Fagot – Rebekka Bryndís Björnsdóttir
• Violonchelo – Hrafnkell Orri Egilsson
• Clarinete – Helga Björg Arnardóttir
• Flauta – Melkorka Ólafsdóttir
• Oboe , Corno Inglés – Matthías Nardeu*
• Trombón – Helgi Hrafn Jónsson
• Viola – Þórarinn Már Baldursson
• Violín – Sigrún Eðvaldsdóttir, Una Sveinbjarnardóttir ^{[ 19 ]}

• Elección de la crítica – Reseña del New York Times
• Reseña de Touching Extremes archivada el 17 de marzo de 2017 en Wayback Machine .
• Reseña de dusted archivada el 7 de agosto de 2018 en Wayback Machine .
• Lanzamiento del álbum archivado el 17 de marzo de 2017 en Wayback Machine .
• Entrevista de Pop Matters
• Comunidad residencial Todo en todas partes todo el tiempo – Película archivada el 17 de marzo de 2017 en Wayback Machine