Hispanopedia Wiki" I Won't Dance " es una canción con música de Jerome Kern que se ha convertido en un estándar del jazz . La canción tiene dos conjuntos de letras diferentes: la primera escrita por Oscar Hammerstein II y Otto Harbach en 1934, y la segunda escrita por Dorothy Fields (aunque Jimmy McHugh también aparece acreditado) en 1935.
Kern, Hammerstein y Harbach escribieron originalmente "I Won't Dance" para el musical londinense de 1934 Three Sisters . Sin embargo, Three Sisters fue un fracaso y rápidamente quedó en el olvido.
Al año siguiente, Fields fue contratado para ayudar con la música de una versión cinematográfica del musical de Kern-Harbach de 1933 Roberta . El equipo de guionistas decidió utilizar «I Won't Dance» para la película, también llamada Roberta . [1] Sin embargo, Fields reescribió casi toda la letra, haciendo que la canción fuera más divertida y sugerente al hacer que el narrador se negara a bailar porque «sé que la música conduce al romance». La canción se convirtió en un éxito, en gran parte porque fue interpretada por Fred Astaire , que ahora está incluida en todas las reposiciones teatrales y grabaciones de Roberta .
Grabaciones notables
- 1952: Kaye Ballard y Jack Cassidy – Grabación del elenco del estudio de Roberta
- 1956: Anita O'Day – Levántate con Anita O'Day
- 1956: Carmen Cavallaro – Recordando a Eddy Duchin
- 1957: Frank Sinatra – A Swingin' Affair! (y Sinatra-Basie , 1962)
- 1957: Blossom Dearie - Blossom Dearie [2] y Et Tu Bruce ; (1984)
- 1960; Margaret Whiting – Margaret Whiting canta el cancionero de Jerome Kern
- 1962; Johnny Mathis - ¡Vive la vida!
- 1961: Ella Fitzgerald – Ella se balancea alegremente con Nelson
- 1963: Peggy Lee – Jazz de visón
- 1970: Jula de Palma – Jula al Sixtina
- 1973: The Pasadena Roof Orchestra – Lo mejor de la Pasadena Roof Orchestra
- 1993: David Silverman Trio (CD I Have Dreamed) Chase Music Group – Los Ángeles, CA
- 1994: Sylvia McNair con André Previn y David Finck – Sure Thing: El cancionero de Jerome Kern
- 1997: Susannah McCorkle – La gente que nunca llegarás a amar
- 1997: Barbara Cook – Ganadores del Oscar: La letra de Oscar Hammerstein, II
- 1999: Stacey Kent – Déjate llevar: homenaje a Fred Astaire
- 1999: Busdriver – “No bailaré” [3]
- 2002: Will Young – Pop Idol: El álbum de Big Band
- 2004: Jane Monheit y Michael Bublé – Arriesgándose en el amor
- 2007: Richard Rodney Bennett – Palabras y música
- 2009: Jessica Lange y Malcolm Gets – su dueto grabado en común para la banda sonora Grey Gardens [4]
- 2010: Sarah McKenzie – No me tientes (2011), Podríamos ser amantes (2014).
- 2013: Los cantores del rey - Gran cancionero americano
- 2014: Lady Gaga y Tony Bennett – Mejilla con mejilla
- 2015: Jamie Parker con la Orquesta John Wilson : homenaje a Frank Sinatra (DVD)
- 2021: Willie Nelson y Diana Krall - Así es la vida
En cine y televisión
La canción fue agregada a la versión cinematográfica de 1935 de " Roberta ", cantada por Fred Astaire y Ginger Rogers , bailada (en solitario) por Fred Astaire y luego repetida como baile por ambos.
La canción se utiliza anacrónicamente como número musical interpretado por Felicia Day en la biografía cinematográfica para televisión del presidente Franklin D. Roosevelt , Warm Springs , que se desarrolla en gran parte en el año 1924.
La canción también fue interpretada por Lucille Bremer y Van Johnson para la película biográfica de Kern de 1946 Till the Clouds Roll By . Dado que la escena tiene lugar en un club nocturno de la década de 1920, su aparición en la cronología de la película es, nuevamente, anacrónica.
La canción fue cantada y bailada por Marge Champion y Gower Champion en la película de 1952 " Lovely to Look At ".
La versión de la canción de Frank Sinatra apareció en una escena de la película What Women Want , donde el personaje Nick, interpretado por Mel Gibson , está bailando con una percha.
La canción fue interpretada en el episodio 34 de The Muppet Show en una escena donde Miss Piggy le pide a Kermit la rana que baile.
La canción fue interpretada en la película Trabajos de amor perdidos del año 2000 .
La canción fue interpretada a dúo por Jessica Lange y Malcolm Gets interpretando los papeles de "Big Edie" Edith Bouvier Beale y George Gould Strong en la dramatización de HBO de 2009 Grey Gardens [5] basada en el documental de 1975 Grey Gardens .
Referencias
- ^ Taylor, John Russell; Jackson, Arthur (1971). The Hollywood Musical . Nueva York: McGraw-Hill. págs. 28-29. ISBN. 9780070629530.
- ^ "www.allmusic.com". www.allmusic.com . Consultado el 2 de julio de 2024 .
- ^ "Memorias del hombre elefante (1999) >". iTunes .
- ^ "Grey Gardens (2005) > Banda sonora". Base de datos de películas de Internet . IMDb. imdb.com . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ Grey Gardens (película de 2009) en IMDb. https://m.imdb.com/title/tt0758751/ . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 20 de mayo de 2021.