Ian Nish

Ian Hill Nish CBE (3 de junio de 1926 – 31 de julio de 2022) fue un académico británico. Especialista en estudios japoneses, fue profesor emérito de Historia Internacional en la London School of Economics and Political Science (LSE). ^{[ 1 ]} Su trabajo académico sobre la Alianza Anglo-Japonesa , la política exterior japonesa y las relaciones anglo-japonesas en el siglo XX ha alcanzado renombre internacional. ^{[ 2 ]}

Nish nació en Burghmuirhead , Edimburgo , el 3 de junio de 1926.

La Segunda Guerra Mundial brindó a muchos jóvenes no japoneses la oportunidad de especializarse en estudios japoneses, y Nish fue uno de ellos. Su primer contacto con Japón se produjo cuando aún era estudiante en Edimburgo. Su escuela anunció un programa gubernamental para voluntarios que quisieran aprender lenguas orientales difíciles, pero era demasiado joven para postularse. Tres años después, con menos de 18 años pero ya en el ejército y destinado a la India tras recibir entrenamiento en infantería y artillería, solicitó un curso intensivo de japonés y fue aceptado. ^{[ 3 ]} La Escuela de Estudios Japoneses se había inaugurado en una antigua mansión en Simla y posteriormente se trasladó a Karachi. ^{[ 4 ]} El programa ofrecía cursos sólidos de lengua japonesa, pero ninguno sobre historia japonesa ni sobre la naturaleza de la sociedad japonesa. Al finalizar la guerra y el curso, los "semilingüistas" fueron enviados al Centro de Traducción e Interrogatorio del Sudeste Asiático en Johor Bahru, Malasia. A los graduados del curso se les asignaron tareas de traducción y fueron empleados como intérpretes en la prisión de Changi . ^{[ 3 ]}

A los pocos meses, Nish fue destinado a Japón. ^{[ 3 ]} En Kure , Nish se encontró en la sede del Centro de Interrogatorios Detallados de los Servicios Combinados. Entre las diversas tareas de la Sección de Traducción, se le asignó la traducción de periódicos regionales. En ese puesto, ni él ni los demás tuvieron que recurrir a su conocimiento de los antiguos 'kanji' que habían aprendido, ya que el Ministerio de Educación había especificado una lista de trabajo de 1800 caracteres para su uso en la prensa a partir de la víspera de Año Nuevo de 1946. ^{[ 3 ]}

Dos años después, Nish se enfrentó a una disyuntiva. Podía ir a la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) en Londres y comenzar una licenciatura en japonés, o podía regresar a Edimburgo para retomar su licenciatura con honores en historia, que había interrumpido. Eligió la segunda opción y obtuvo su maestría de la Universidad de Edimburgo tres años después. ^{[ 3 ]} En Japón, Nish había recopilado material sobre la alianza anglo-japonesa que se había formalizado en 1902. Con ese material en mano, se trasladó a la SOAS para comenzar a trabajar en su doctorado. En la SOAS, se convirtió en miembro estudiante de la Japan Society of London y de la China Society . ^{[ 3 ]}

El primer nombramiento académico de Nish fue en el departamento de historia de la Universidad de Sídney . Pasó seis meses en Japón de camino a Australia en 1957. Recuerda que los estudiantes de Sídney en ese momento estaban mostrando un mayor interés por Japón. Según recuerda, los cursos de historia asiática eran muy populares durante este período. ^{[ 3 ]} Nish, quien fue el primer editor del Journal of the Oriental Society of Australia , permaneció en Australia hasta 1962. A su regreso a Inglaterra, se embarcó en 30 años de "enseñanza amena" como especialista en Japón en el departamento de historia internacional de la London School of Economics and Political Science . Dos de sus cursos especializados allí dieron como resultado dos publicaciones monográficas: "Orígenes de la guerra ruso-japonesa" y "La lucha de Japón con el internacionalismo". Nish continuó su propia investigación sobre la historia de las relaciones anglo-japonesas, que dio lugar a dos libros más. ^{[ 3 ]} Fue un miembro activo de la Japan Society; ^{[ 5 ]} y fue secretario de la Asociación Británica de Estudios Japoneses (BAJS). ^{[ 3 ]} Durante tres años, de 1985 a 1988, fue presidente de la Asociación Europea de Estudios Japoneses (EAJS). ^{[ 6 ]}

Nish se jubiló en 1991. Luego aceptó el puesto de investigador asociado sénior honorario del Centro Internacional Suntory Toyota para la Economía y Disciplinas Afines (STICERD). Este puesto resultó invaluable, ya que le permitió completar ciertos proyectos de investigación que quedaron relegados por tareas administrativas durante sus últimos años de docencia. ^{[ 6 ]} En 2001-2002, se publicaron simultáneamente dos volúmenes de sus escritos recopilados en Gran Bretaña y Japón. ^{[ 2 ]} Nish fue el Coordinador Británico Jefe Honorario del Proyecto de Historia Anglo-Japonesa; ^{[ 6 ]} y, para conmemorar el centenario de la Guerra Ruso-Japonesa , compiló y presentó una colección de ocho volúmenes de importantes obras y documentos históricos, La Guerra Ruso-Japonesa, 1904-5 (2004). ^{[ 2 ]}

Nish murió el 31 de julio de 2022, a la edad de 96 años. ^{[ 7 ]}

En una visión general estadística derivada de escritos de y sobre Nish, OCLC / WorldCat abarca aproximadamente más de 200 obras en más de 300 publicaciones en 4 idiomas y más de 7000 fondos bibliotecarios. ^{[ 10 ]}

2003

• Nish, Ian, ed. La guerra ruso-japonesa, 1904-5: Colección de ocho volúmenes. Folkestone, Kent  : Global OrientalISBN ​ 978-1-901903-06-5(conjunto) -- OCLC 56955351
  • Volumen 1: Introducción histórica. Artículos y documentos seleccionados de Ian Nish.
  • Volumen 2: Álbum de recortes de un oficial de Estado Mayor durante la guerra ruso-japonesa, vol. I (1905) por Sir Ian Hamilton . ISBN 978-1-901903-17-1
  • Volumen 3: Álbum de recortes de un oficial de Estado Mayor durante la guerra ruso-japonesa, vol. II (1907) por Sir Ian Hamilton . ISBN 978-1-901903-22-5
  • Volumen 4: Con los rusos en Manchuria (1905) por Maurice Baring . ISBN 978-1-901903-27-0
  • Volumen 5: La guerra en el Lejano Oriente (1905) de Charles à Court Repington . ISBN 978-1-901903-32-4
  • Volumen 6: Port Arthur. El asedio y la capitulación (1906) por Ellis Ashmead-Bartlett . ISBN 978-1-901903-37-9
  • Volumen 7: De Libau a Tsushima: Narración del viaje de la flota del almirante Rojdestvensky a los mares orientales, incluyendo un relato detallado del incidente del Banco Dogger, trad. Mayor Frederick Rowlandson Godfrey (1906) Por Eugene S. Politovsky. ISBN 978-1-901903-42-3
  • Volumen 8: La batalla de Tsushima entre las flotas japonesa y rusa, librada el 27 de mayo de 1905, trad. del capitán Alexander Bertram Lindsay (1912) por el capitán Vladimir Semeoff; combinado con Un subalterno en la antigua Rusia, trad. de Ivor Montagu (1944) por el teniente general AA Ignatyev. ISBN 978-1-901903-47-8

2002

• Nish, Ian. Obras completas, Parte 2: Japón, Rusia y Asia Oriental. ( Obras completas de académicos occidentales modernos sobre Japón, vol. 7). Londres: Routledge . ISBN 978-1-903350-12-6(paño)

2001

• Nish, Ian. Obras completas, Parte 1. ( Obras completas de académicos occidentales modernos sobre Japón, Vol. 6). Londres: Routledge . ISBN 978-1-873410-60-8(paño)

2000

• Nish, Ian. "Ecos de la alianza, 1920-1930" en La historia de las relaciones anglo-japonesas, vol. I (editado por Ian Nish y Yoichi Kibata). Londres: Macmillan .
• _________. " Las estancias en el extranjero de Itō Hirobumi ", Boletín de la Asociación Europea de Estudios Japoneses , vol. 55.
• _________. "El nacionalismo en Japón" en En el nacionalismo asiático (editado por M. Leifer). Londres: Routledge .
• _________. Nichi-ei Kotsushi, vol. Yo: 1600-1930; vol. II: 1930-2000. Tokio: Prensa de la Universidad de Tokio .
• _________. "Políticas de las potencias europeas en el sudeste asiático, 1893-1910" en La visita del rey Chulalongkorn a Europa (editado por C. Tingsabadh). Bangkok: Editorial de la Universidad Chulalongkorn.
• _________. "Repercusiones de la guerra de Asia-Pacífico en los movimientos de independencia en Indonesia" en Europa, Sudeste Asiático en el mundo contemporáneo (editado por P. Bunnag, F. Knipping, S. Chonchirdsin, S. Nomos.
• _________ y ​​Yoichi Kibata. Historia de las relaciones anglo-japonesas: la dimensión político-diplomática. Vol. I: 1600-1930; Vol. II: 1930-2000. Londres: Macmillan. ISBN 978-1-4039-1967-0

1999

• Nish, Ian." Aoki Shūzō 1844-1914" en Gran Bretaña y Japón: Retratos biográficos, vol. 3 (editado por JE Hoare). Londres: Curzon.
• _________. "Auviarsi del Giappone verso L'Autonomia Economica: La Marina Mercantile" en La Rinascita di una Grande Potenza (editado por V. Ferretti, G. Giordano). Francoangeli.
• _________. "Gran Bretaña y el pensamiento de posguerra sobre la descolonización en el sudeste asiático, 1943-1946" en Europa y el sudeste asiático en el mundo contemporáneo (editado por F. Knipping). Nomos.
• _________. "Changing Japan", Revista Eurojaponesa, Vol. 6, No. 1.
• _________. " George Bailey Sansom y sus amigos de Tokio, 1903-47", Boletín de la Sociedad Asiática de Japón, No. 8.
• _________. "Sir George Sansom: Diplomático e Historiador" ( Conferencia Anual Cortazzi ) en Actas de la Sociedad Japonesa .

1994

• Nish, Ian y James E. Hoare , eds. Gran Bretaña y Japón: Retratos biográficos, vol. II. Londres: RoutledgeCurzon. ISBN 1-873410-62-X
• _________, ed. Gran Bretaña y Japón: Retratos biográficos, vol. I. Folkestone, Kent: Japan Library . ISBN 1-873410-27-1

1972

• Nish, Ian. (1972). Alianza en decadencia: Un estudio de las relaciones anglo-japonesas 1908-23. Londres: Athlone Press . ISBN 978-0-485-13133-8(paño)

1966

• Nish, Ian. (1966). La alianza anglo-japonesa: La diplomacia de dos imperios insulares 1894-1907. Londres: Athlone Press. [Reimpreso por RoutledgeCurzon , Londres, 2004. ISBN] 978-0-415-32611-7(papel)]

• Oriental global