Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Abbas ibn Firnas

Abū al-Qāsim ʿAbbās ibn Firnās ibn Wardās al-Tākurunnī ( árabe : أَبُو ٱلْقَاسِمِ، عَبَّاسُ بْنُ فِرْنَاسِ بْنِ وَرْدَاسَ ٱلتَّاكُرُنِّيُّ ; c. 809/810 – 887 d.C. ), conocido co...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Abū al-Qāsim ʿAbbās ibn Firnās ibn Wardās al-Tākurunnī ( árabe : أَبُو ٱلْقَاسِمِ، عَبَّاسُ بْنُ فِرْنَاسِ بْنِ وَرْدَاسَ ٱلتَّاكُرُنِّيُّ ; c. 809/810 – 887 d.C. ), conocido como ʿAbbās ibn Firnās ( árabe : عَبَّاسُ بْنُ فِرْنَاسٍ ) fue un erudito andalusí : [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] inventor, astrónomo, médico, químico, ingeniero, músico y poeta. [ 3 ] Se informó que había experimentado con vuelos sin motor . [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Ibn Firnas realizó diversas contribuciones en el campo de la astronomía y la ingeniería. Construyó un dispositivo que indicaba el movimiento de los planetas y las estrellas en el Universo. Además, ideó un procedimiento para fabricar vidrio incoloro y creó lupas para la lectura, conocidas como piedras de lectura . [ 5 ] [ 6 ]

Primeros años de vida

Existe consenso académico de que ibn Firnas —nombre completo Abu al-Qasim Abbas ibn Firnas ibn Wirdas al-Takurini— nació en Ronda , en la provincia de Takurunna; vivió en Córdoba, [ 7 ] y fue un mawlā (cliente) omeya de ascendencia bereber . [ 8 ] [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Su linaje pudo haber estado vinculado a las primeras conquistas musulmanas de la Península Ibérica . [ 13 ] [ 14 ] Relatos posteriores que enfatizan las contribuciones árabes a la ciencia pueden identificar a Abbas ibn Firnas en el marco más amplio del patrimonio cultural islámico [ 15 ] : 1129 [ 10 ] [ 16 ] [ 17 ] o como muladí nativo . [ 18 ]  

Trabajar

Abbas ibn Firnas ideó un método para fabricar vidrio incoloro , inventó varios planisferios de vidrio , fabricó lentes correctivas (" piedras de lectura "), diseñó un aparato que consistía en una cadena de objetos que podía usarse para simular los movimientos de los planetas y las estrellas, y desarrolló un proceso para cortar cristal de roca que permitió a Al-Ándalus dejar de exportar cuarzo a Egipto para su tallado. [ 5 ] [ 6 ] Introdujo el Sindhind en Al-Ándalus, [ 1 ] que tuvo una importante influencia en la astronomía en Europa. [ 19 ] También diseñó el al-Maqata, un reloj de agua , [ 20 ] y un prototipo de una especie de metrónomo . [ 21 ] [ 22 ]

Aviación

Unos siete siglos después de la muerte de Firnas, el historiador argelino Ahmad al-Maqqari (m. 1632) escribió una descripción de Ibn Firnas que incluía lo siguiente: [ 23 ]

Entre otros experimentos muy curiosos que realizó, uno fue su intento de volar. Se cubrió con plumas para tal fin, se ató un par de alas al cuerpo y, subiéndose a una elevación, se lanzó al aire. Según el testimonio de varios escritores fidedignos que presenciaron la hazaña, voló una distancia considerable, como si fuera un pájaro, pero al aterrizar de nuevo en el lugar de donde había partido, se lastimó mucho la espalda, pues, al desconocer que los pájaros, al aterrizar, caen sobre sus colas, olvidó proporcionárselas. [ 6 ]

Se dice que Al-Maqqari utilizó en sus obras históricas «muchas fuentes antiguas que ya no existen», pero en el caso de Ibn Firnas, no cita sus fuentes para los detalles del supuesto vuelo, aunque sí afirma que un verso de un poema árabe del siglo IX es en realidad una alusión al vuelo de Ibn Firnas. El poema fue escrito por Mu'min ibn Said, poeta de la corte de Córdoba bajo el reinado de Muhammad I (m. 886), emir del Emirato de Córdoba , quien conocía a Ibn Firnas y solía criticarlo. [ 6 ] El verso pertinente dice: «Voló más rápido que el fénix en su vuelo cuando vistió su cuerpo con las plumas de un buitre ». [ 23 ] Ninguna otra fuente que se conserva hace referencia al evento. [ 24 ]

Se ha sugerido que el intento de vuelo en planeador de Ibn Firnas pudo haber inspirado el intento de Eilmer de Malmesbury entre 1000 y 1010 en Inglaterra, [ 25 ] pero no hay evidencia que respalde esta hipótesis. [ 6 ]

Armen Firman

Según algunas fuentes secundarias , unos 20 años antes de que Ibn Firnas intentara volar, presenció cómo un hombre llamado Armen Firman se envolvía en una capa suelta reforzada con puntales de madera y saltaba desde una torre en Córdoba, con la intención de usar la prenda como alas para planear. El supuesto intento de vuelo no tuvo éxito, pero la prenda amortiguó su caída lo suficiente como para que solo sufriera heridas leves. [ 5 ]

Sin embargo, otras fuentes secundarias que tratan exhaustivamente el intento de vuelo de Ibn Firnas no hacen ninguna referencia a Armen Firman. [ 6 ] [ 26 ] [ 27 ] El relato de Al-Maqqari sobre Ibn Firnas, al ser la única fuente primaria de la historia del vuelo, [ 6 ] no menciona a Firman. Dado que se dice que el salto de Firman fue la fuente de inspiración de Ibn Firnas, [ 5 ] la falta de cualquier mención de Firman en el relato de Al-Maqqari puede indicar una síntesis: el salto de la torre se confundió posteriormente con el intento de planeo de Ibn Firnas en escritos secundarios. [ 5 ] De hecho, es probable que Armen Firman sea simplemente el nombre latinizado de Abbas ibn Firnas. [ 28 ]

Legado

En 1973, se instaló una estatua de Ibn Firnas del escultor Badri al-Samarrai en el Aeropuerto Internacional de Bagdad , Irak . [ 29 ] En 1976, la Unión Astronómica Internacional (UAI) aprobó nombrar un cráter en la Luna en su honor como Ibn Firnas . [ 30 ] En 2011, uno de los puentes que cruzan el río Guadalquivir en Córdoba , España, fue nombrado " Puente Abbas ibn Firnas ". [ 31 ] Una aerolínea británica de un solo avión, Firnas Airways, también fue nombrada en su honor. [ 32 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Lévi -Provençal, E. ( 1986) . "ʿAbbās b. Firnās" . En Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (eds.). Enciclopedia del Islam . vol. Yo (2ª ed.). Editores brillantes . pag. 11.   
  2. ↑ "Ibn Firnas ('Abbâs)" de Ahmed Djebbar , Dictionnaire culturel des science , por Colectivo bajo la dirección de Nicolas Witkowski, Du Regard Editions, 2003, ISBN 2-84105-128-5.
  3. 1 2 Lynn Townsend White, Jr. (Primavera de 1961). "Eilmer de Malmesbury, un aviador del siglo XI: un estudio de caso de innovación tecnológica, su contexto y tradición", Tecnología y cultura 2 (2), págs. 97-111 [100]: "Ibn Firnas fue un polímata: médico, poeta bastante malo, el primero en fabricar vidrio a partir de piedras (cuarzo), estudiante de música e inventor de una especie de metrónomo."
  4. ↑ Cómo comienza la invención: Ecos de viejas voces en el auge de las nuevas máquinas, por John H. Lienhard
  5. ^ John H. Lienhard ( 2004 ). "'Abbas Ibn Firnas'. Los motores de nuestro ingenio . Episodio 1910. NPR. KUHF-FM Houston. Transcripción .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lynn Townsend White, Jr. (Primavera de 1961). "Eilmer de Malmesbury, un aviador del siglo XI: un estudio de caso de innovación tecnológica, su contexto y tradición", Tecnología y cultura 2 (2), págs. 97-111 [100f.]
  7. ^ Lévi-Provençal, Evariste (1999). Histoire de l'Espagne musulmane (en francés). Maisonneuve y Larose. ISBN 978-2-7068-1386-3.
  8. ↑ Anderson, Glaire D. (21 de marzo de 2024). Un puente hacia el cielo: Las artes de la ciencia en la época de 'Abbas Ibn Firnas . Oxford: Oxford University Press . Recuperado el 31 de marzo de 2026 .
  9. ↑ Abbas Ibn Firnas MM; Yusoff; Saifful Kamaluddin; muzakir; Nurul Nadia; Abd Razak; Mahoma Najib; Mahoma Nor (2011). "Abbas Ibn Firnas" . ¡Eureka! . 4 (2). Facultad de Ciencias y Tecnología Industriales, Universiti Malaysia Pahang: 3. ISSN 1985-8248 . Consultado el 31 de marzo de 2026 . 
  10. 1 2 Rossi, Cesare; Russo, Flavio (26 de agosto de 2016). Inventos de ingenieros antiguos: precursores del presente . Springer. pág. 229. ISBN  978-3-319-44476-5.
  11. ↑ Elías Terés (2019). "ABBAS IBN FIRNAS". La Formación de al-Andalus, Parte 2 Lengua, Religión, Cultura y Ciencias . Rutledge. págs. 234–244 . ISBN  978-1-351-88958-2.
  12. ↑ Samsó, Julio (2014). «ʿAbbās ibn Firnās» . En Kalin, Ibrahim (ed.). The Oxford Encyclopedia of Philosophy, Science, and Technology in Islam . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-981257-8Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  13. ↑ Nicolas Witkowski ( dir. ) y otros. , París, Editions du Regard; Éditions du Seuil, 2001, 441 p.
  14. ↑ Bielecki, Andrew J. (agosto de 2025). "Reseña de Anderson, Glaire D., A Bridge to the Sky: Science and Arts in the Age of 'Abbas Ibn Firnas " . Reseñas de H-Net . H-Sci-Med-Tech, H-Net . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  15. ↑ Benson, Alvin K., ed. (2010). Grandes vidas de la historia: inventores e invenciones . Vol. 4. Pasadena, California: Salem Press. pág. 1376. OCLC 456728789. Recuperado el 31 de marzo de 2026 .   
  16. ↑ Diccionario ilustrado del mundo musulmán . Marshall Cavendish. 2011. pág. 106. ISBN  978-0-7614-7929-1.
  17. ↑ "Figura inspiradora: Abbas Ibn Firnas, Edad de Oro del Islam" . Muslim Aid . Muslim Aid. 2021. Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  18. ↑ Proyectos, HI Iberia Ingeniería y. «Historia Hispánica» . historia-hispanica.rah.es (en español) . Consultado el 27 de febrero de 2025 .
  19. ↑ Vernet, Juan (1981) [1970]. "Abbas Ibn Firnas". En Gillespie, CC (ed.). Diccionario de biografía científica . Vol. 1. Nueva York: Charles Scribner's Sons. pág. 5.  
  20. ↑ Referencia de Marshall Cavendish. Diccionario ilustrado del mundo judío. Marshall Cavendish, 2010 ISBN 9780761479291pág. 106.
  21. ↑ Roth, Norman (2017). Routledge Revivals: Medieval Jewish Civilization (2003): An Encyclopedia . Taylor & Francis. p. 465. ISBN  978-1-351-67698-4.
  22. ↑ Tsuji, Kinko; Müller, Stefan C. (2021). Física y música: conexiones esenciales y excursiones esclarecedoras . Springer Nature. 40 págs. (véase la nota al pie). ISBN  978-3-030-68676-5.
  23. 1 2 Lynn Townsend White, Jr. (Primavera de 1961). "Eilmer de Malmesbury, un aviador del siglo XI: un estudio de caso de innovación tecnológica, su contexto y tradición", Tecnología y cultura 2 (2), págs. 97-111 [101]
  24. ↑ Lynn Townsend White, Jr. (Primavera de 1961). "Eilmer de Malmesbury, un aviador del siglo XI: un estudio de caso de innovación tecnológica, su contexto y tradición", Tecnología y cultura 2 (2), pág. 97-111 [101]: "El historiador marroquí al-Maqqari, que murió en 1633 d. C. pero que utilizó muchas fuentes antiguas que ya no existen, habla de un tal Abu'l Qasim 'Abbas b. Firnas que vivió en Córdoba a finales del siglo IX. [...] Ningún historiador moderno puede estar satisfecho con una fuente escrita 750 años después del suceso, y es asombroso que, si bien varios testigos presenciales registraron la huida de Firnas, no haya sobrevivido ninguna mención independiente de al-Maqqari. Sin embargo, al-Maqqari cita un poema contemporáneo de Mu'min b. Said, un poeta menor de la corte de Córdoba bajo el reinado de Muhammad I (m. 886 d. C. ), que parece referirse a esta huida y que tiene mayor valor probatorio porque a Mu'min no le gustaba b. Firnas: criticó una de sus metáforas y desaprobó su trueno artificial. [...] Aunque la evidencia es escasa, debemos concluir que b. Firnas fue el primero El hombre que logró volar con éxito, y que tenía prioridad sobre Eilmer para este honor. Pero no es necesario suponer que Eilmer necesitara estímulos extranjeros para construir sus alas. La Inglaterra anglosajona de su época proporcionaba un ambiente propicio para la originalidad, quizás especialmente en tecnología.
  25. ↑ Lienhard, John H. (1988). "El monje volador" . Universidad de Houston . Recuperado el 6 de febrero de 2015 .
  26. ↑ Terias, Elias, "Sobre el vuelo de Abbas Ibn Firnas", Al-Andalus , Vol. 29, núm. 2 (1964), pág. 365–369
  27. ^ Lévi-Provençal, E. "ʿAbbās b. Firnās b. Wardūs, Abu 'l-Ḳāsim". Enciclopedia del Islam , 2ª edición, Editado por: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel y WP Heinrichs, 2009
  28. ↑ "Nombres árabes e islámicos de los cráteres lunares MuslimHeritage 28-09-07 " . Archivado del original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2009 .
  29. ↑ "Preguntas curiosas: ¿De verdad un inglés llamado John Stringfellow inventó el vuelo motorizado medio siglo antes que los hermanos Wright?" . Country Life . 15 de mayo de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  30. ↑ "Nombres planetarios: Cráter, cráteres: Ibn Firnas en la Luna" . Nomenclatura planetaria, Unión Astronómica Internacional (IAU), Grupo de Trabajo para la Nomenclatura de Sistemas Planetarios (WGPSN) . 18 de octubre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  31. ↑ "Puente Abbas Ibn Firnás" . Structurae . 14 de enero de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  32. ↑ Harding, Nick (14 de junio de 2018). "Firnas Airways: Cómo no fundar una aerolínea" . UK Aviation News . Consultado el 10 de febrero de 2021 .

Fuentes

  • J. Vernet, Abbas Ibn Firnas. Diccionario de biografía científica (CC Gilespie, ed.) Vol. I, Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1970–1980. pág. 5.
  • Lynn Townsend White Jr. (Primavera de 1961). "Eilmer de Malmesbury, un aviador del siglo XI: un estudio de caso de innovación tecnológica, su contexto y tradición", Technology and Culture 2 (2), págs.  97-111 [100 y ss.], doi : 10.2307/3101411 .
  • Salim TS Al-Hassani (ed.), Elisabeth Woodcock (au.) y Rabah Saoud (au.). 2006. 1001 Inventos. Patrimonio musulmán en nuestro mundo . Manchester: Fundación para la Ciencia, la Tecnología y la Civilización. Véanse las páginas 308-313. ( ISBN) 978-0-9555035-0-4)

Lecturas adicionales

  • Zaheer, Syed Iqbal (2010). Una enciclopedia educativa del Islam . Fideicomiso de Bienestar de Iqra. pag.  1280.ISBN​ 9786039000440.