Articulo de referencia

Itokoku

Mapa que ilustra el camino desde la comandancia de Daifeng hasta Yamatai y sus distancias en el Wajinden . Ito-koku ( 伊都国 ) es uno de los países de Wa-koku , que aparece en libr...

Mapa que ilustra el camino desde la comandancia de Daifeng hasta Yamatai y sus distancias en el Wajinden .

Ito-koku (伊都国) es uno de los países de Wa-koku , que aparece en libros históricos chinos como Wajinden . Se dice que estaba ubicado a 500 ri al sureste de Matsurokoku , en la era Yamato , en la prefectura de Ito (Ito no Agata), ahora ciudad de Itoshima de la prefectura de Fukuoka y parte de la ciudad de Fukuoka (anteriormente Ito-gun ).

Descripción general

En Wajinden dice lo siguiente:

Viaja 500 millas al sureste hasta Itokoku. El funcionario se llamaba Erskine, y el lugarteniente se llamaba Goblet y Goblet. Hay más de 1000 familias y reyes, todos pertenecientes a la Reina. Los enviados del condado siempre están destinados allí.

("Sanguozhi Wei Shu, Vol. 30, Biografía de Oriente, Japonés (Abreviado como Wei Shu, Biografía de Oriente)")

El significado aproximado del texto original es: "Si vas 500 ri al sureste, llegarás a Ito-kuni. Hay más de 1000 casas. Hubo reyes durante generaciones. [ 1 ]

Todos están subordinados al estado de la reina. [ 2 ] Es un lugar donde los emisarios de la Comandancia de Daifang van y vienen y se detienen." A continuación se presenta una breve descripción del área.

Weilüe dice: «A 500 millas al sureste de Idukuni. Hay más de 10.000 familias. Los funcionarios se llamaban Ershi, y los lugartenientes, Leixi y Shankui. Todos los reyes del reino estaban bajo la autoridad de la reina. »

El significado aproximado del texto original es: "Dirígete al sureste 500 ri (desde Suoro-gun) y llegarás a Ito-gun, donde hay más de 1000 casas. El magistrado principal se llama Jiqi, y sus lugartenientes se llaman Sesukei y Heikyong. Todos los reyes de la región pertenecen a la reina".

En el "Wei Shihwa Den" y la "Narrativa de Wei" se afirma que existieron "reyes" en Itokoku, Yamatai y Gunoku , mientras que en los demás países solo se mencionan los nombres de funcionarios como directores y subdirectores.

El exeditor Takeshi Ueno también descifró "Wei-Shi-Wa-jin-Den" desde la perspectiva de la crítica histórica y concluyó que la capital de Himiko era Itsukoku. (Relacionado con el sitio Hirabara mencionado más adelante).

Ichidaisotsu : inspector general

El Ichidaisotsu (一大率; iluminado. ' gran líder ' ) era un funcionario de Yamatai que trabajaba bajo el mando de la reina Himiko .

El Wajinden registra que esta oficina era responsable de "自女王國以北", que se traduce aproximadamente como "La Tierra de la Reina y hacia el Norte".

Un extracto más completo:

  • 特置一大率検察諸國 諸國畏揮之 常治伊都國 於國中有如刺史.

El significado aproximado del texto original es: «El País de la Reina ha colocado un inspector general especial en el norte. Las naciones temen a este (=el País de la Reina) y lo protegen (=el País de la Reina). Se estableció una oficina gubernamental permanente (como el "reinado" del condado de Daifang de Wei ) en el país de Ito. Parece ser el mismo cargo que el del apuñalador en Guozhong (= Wei)».

El Ichidaisotsu (一大卒; lit. ' gran líder ' ) era un cargo oficial en el reino de Ito, en el norte de Kyushu, a finales del siglo III. Según el Wajinden (魏志倭人伝, Gishi Wajinden ; los pasajes del volumen 30 de la crónica histórica china Registros de los Tres Reinos que hablan del pueblo Wa ) , este cargo era responsable de investigar e informar sobre las regiones al norte del reino de Yamatai. Al parecer, el cargo era temido y respetado por los habitantes de Ito. El Ichidaisotsu también servía como enviado entre la reina y la capital del reino de Wei, la Comandancia de Daifang , y los diversos reinos de la península coreana . A su vez, cuando la Comandancia de Daifang enviaba enviados, el Ichidaisotsu era responsable de comunicarse con ellos y de asegurar que los documentos y regalos llegaran correctamente a la reina. [ 3 ]

No está claro quién fue la autoridad principal detrás del establecimiento del Ichidaisotsu , y existen teorías que apuntan a que fue el reino de Wei o Yamatai . Una fuente sugiere que el origen chino de sotsu en el título podría indicar que el funcionario fue enviado desde la Comandancia de Daifang ; [ 3 ] sin embargo, el título completo es chino, no solo la parte de sotsu .

Descripciones en la literatura japonesa

El antiguo condado de Yido se ubicaba en Itsuki-gata antes de la Reforma Taika. Según las Crónicas de Japón , el fundador del condado de Yido se llamaba Itote, y regresó a Japón cuando el emperador Chūai conquistó Tsukushi. Existe un santuario dedicado a Itote en el distrito de Nishi, en la ciudad de Fukuoka .

Según una anécdota del Chikuzen-no-kuni-fudoki (筑前国風土記, Chikuzen Province Fudoki ) , el santuario fue elogiado como "Isoshi" porque recibió y sirvió al emperador que fue a Tsukushi. Se dice que el nombre "Isoshi" deriva de "Ito" (伊覩). También se cuenta que Gojatote le dijo al emperador que era descendiente de Amenohiboko (≠ Amanihiboko no Mikoto ), quien había descendido de los cielos al monte Iro en Goryeo.

Sitio arqueológico

Se cree que la provincia de Ito se ubicaba en la llanura de Itoshima, con centro en Mikumo, en la ciudad de Itoshima. Desde la segunda mitad del período Yayoi hasta su final, se construyeron varios túmulos funerarios (tumbas reales), entre los que destacan las ruinas de San-un Minami-shoji y Hirabaru. Se dice que el yacimiento de Ibara Yarimizo tiene una alta probabilidad de ser la tumba de un shogun, a juzgar por los artefactos encontrados.

Ruinas de Sangunnaminamikoji

El sitio de Sangunnaminamikoji (Sitio Histórico Nacional) es una tumba de la era Yayoi del período Yayoi medio, y se dice que es unTumba real con dos tumbas con ataúdes en forma de jarra .

La tumba de ataúd n.° 1 tiene 1 espada de cobre , 2 Dohoku , 1 Douka , 8 o más piezas de vidrio rotas, 3 Kudatama de vidrio , 3 piezas de Kudatama de vidrio 60 o más, espejo de cobre 31 o más superficies, zaguar de cuatro hojas de cobre dorado [ 4 ] para ocho individuos, por ejemplo. Además, se excavaron 1 Tetsuzoku y 1 pequeña cuenta de vidrio. [ 5 ] La mayoría de los espejos son del estilo de círculo pesado o espejo de flor , comenzando con "Kiyoseihaku", y el borde exterior coincide con un espejo con un diseño uchigyoka, que se ha transmitido en el templo Shōfuku-ji en Hakata-ku , ciudad de Fukuoka, que ha sido excavado. El diámetro de este espejo es de 16,4 centímetros. [ 6 ] La tumba de ataúd de jarra n.° 2 está ubicada cerca (15  cm de ancho) al noroeste de la tumba de ataúd de jarra n.° 1. Dentro del ataúd de jarra, se encontró un espejo con un patrón de flores en el interior ( espejo de luz solar  ) en su posición original. El espejo de bronce tiene 6,5 cm de diámetro y lleva la inscripción "Al ver la luz del sol, será muy claro bajo los cielos". Los accesorios funerarios [ 5 ] consistieron en 22 espejos de bronce (1 con un diseño de nebulosa, 4 con inscripción en el espejo de banda interior , 1 con un diseño de círculo grueso y 16 espejos solares), 12 pequeñas cuentas de jade de vidrio, 1 cuenta de jade duro y una decoración colgante de vidrio (que mide menos de 1 cm de diámetro y es de color azul oscuro). Muchos de los espejos de bronce tienen alrededor de 6,5  cm de diámetro. [ 6 ] Si la tumba 1 es el "rey", se presume que la tumba 2 es la "reina". Tetsunobu Aoyagi escribió que la tumba era una tumba de montículo con un relleno de más de 1,5 metros. En un estudio realizado durante el período Heisei, se descubrió que tenía una "zanja perforada" y se identificó como una "tumba cuadrada con zanja perforada", y actualmente se está reconstruyendo como tal.

Se dice que la espada de bronce con empuñadura excavada de la tumba está relacionada con la Amenomora no Ken que se encuentra en el Atsuta Jingu [ 7 ].

Ruinas de Ihara Yarimizo

Las ruinas de Ihara Yarimizo se encuentran en las proximidades de las ruinas de Migumo. (Según la leyenda local, el nombre "Yarimizo" proviene del hallazgo de una lanza ( Yari ) en el suelo). Según el libro de Aoyagi Tadanobu, "Ryuen Kouki Kouki Kou", se excavaron 21 espejos en este yacimiento durante el período Tenmei (1781-1788). Los calcos indican que todos son espejos rectangulares cuadrados con cuatro motivos divinos (con bordes que representan nubes fluidas, hojas de hierba, olas y motivos florales al estilo ninjutsu). Muchos de los espejos son de la época Han Posterior y miden 6 pulgadas, datando del período Xin de Wang hasta la dinastía Han Posterior. Además de estos espejos, se han encontrado tres vasijas de bronce con forma de ba, espadas de hierro y otras espadas de hierro, pero no se han encontrado espadas de bronce finamente talladas ni contradicciones de bronce. Los estudios realizados entre 1974 ( Showa 49) y 1975 (Showa 50) no pudieron confirmar la ubicación de este sitio. Sin embargo, se cree que definitivamente se trataba de una tumba con sarcófago. [ 6 ]

Sitio de Hirahara

El sitio Hirahara (sitio histórico nacional) es el nombre combinado de un grupo de cinco tumbas perimetrales que datan del final del período Yayoi y se encuentran en la terraza Sone, al oeste del sitio San'unnamikoji. La tumba del rey en la tumba n.° 1 podría ser la tumba de la reina . [ 8 ] Se dice que esta tumba es la más grande de su tipo en Japón. El objeto funerario más grande de Japón, de 46,5  cm de diámetro, fue hallado en la tumba n.° 1 (Hirahara Yayoi Kofun) en el sitio Hirahara. [ 9 ] No. Gran espejo de flores con mirada hacia adentro (espejo de flores con mirada hacia adentro) 4 lados [ 10 ] (5 lados) [ 11 ])、La colección incluye 35 espejos de bronce (32 espejos rectangulares de cuatro caras, 2 espejos de cuatro hojas con filas interiores de flores y 1 espejo de cuatro caras), 3 cuentas de vidrio, más de 500 cuentas redondas, 12 bolas de ágata, muchas bolas de vidrio y pequeñas cuentas de vidrio, 1 espada de hierro con cabeza de anillo y otros artículos, todos los cuales han sido designados Tesoro Nacional . La relación con el Yata Kagami de los Tres Tesoros Sagrados está en debate.

Véase también

Referencias

  1. 魏書内で「世有」は魏の世(魏が政権を持っていた時代)の出来事を指しており、通説では王を複数にする為に魏の世内で「代々居た」と訳される.
  2. この「みな」は爾支、副官は泄謨觚と柄渠觚、千余戸、王、つまり伊都国に居住する者全てを指す.
  3. 1 2三訂版, 日本大百科全書(ニッポニカ),世界大百科事典 第2版,旺文社日本史事典. "一大率(いちだいそつ)とは? 意味や使い方" .コトバンク(en japonés) . Consultado el 24 de enero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. Un adorno de ataúd de madera y cobre dorado, obsequiado por un antiguo emperador Han tras la muerte de una persona que era "rey".
  5. 1 2「悲劇の金印」原田大六著
  6. 1 2 3岡崎敬「三雲・井原遺跡とその年代」『魏志倭人伝の考古学』第一書房 2003年
  7. 原田大六『実在した神話 -発掘された平原弥生古墳-』学生社出版、1966年。
  8. 「実在した神話」原田大六著
  9. 漢の尺度で「二尺」となり、その円周は「八咫」となる。この事から「八咫鏡」の実物ではないか?という説(原田大六の説)ある.
  10. 「平原弥生古墳 大日孁貴の墓 原田大六著
  11. 前原市文化財調査報告書、第七十集、平原遺跡

      Bibliografía

      • 「柳園古器略考」青柳種信著
      • 「原田大六論」原田大六
      • 「実在した神話」原田大六著
      • 「平原弥生古墳 大日孁貴の墓」原田大六著
      • 「悲劇の金印」原田大六著
      • 「倭女王 大日孁貴の墓」井手將雪著
      • 「前原市文化財調査報告書 第七十集 平原遺跡」