Idilio VIII

El Idilio VIII , también llamado Βουκολιασταί βʹ ('El segundo encuentro de canto campestre'), es un poema bucólico del poeta griego Teócrito , del siglo III a. C. ^{[ 1 ]}

Los personajes de este diálogo son los míticos Dafnis, un pastor de vacas, y Menalcas, un pastor de ovejas, y un cabrero anónimo que actúa como árbitro en su concurso de canto. ^{[ 1 ]} Tras cuatro líneas a modo de acotación escénica, la conversación comienza con un intercambio de bromas entre los dos jóvenes campesinos y desemboca en un duelo de canto con flautas como premio. ^{[ 1 ]} Cada uno canta cuatro cuartetos elegíacos alternos y un pasaje de ocho hexámetros. ^{[ 1 ]} En los tres primeros pares de cuartetos, Menalcas establece el tema y Dafnis lo retoma. ^{[ 1 ]} El primer par está dirigido al paisaje; el resto trata sobre el amor. ^{[ 1 ]}

La escena transcurre entre los pastos de alta montaña de Sicilia:

En el césped, en lo alto del acantilado, yacían esparcidos los rebaños blancos;

y muy abajo se extiende el mar de Sicilia. ^{[ 2 ]} Aquí se encuentran Dafnis y Menalcas, dos pastores de la edad de oro , siendo aún jóvenes, y compiten por el premio de la música pastoril. ^{[ 2 ]} Sus canciones, en verso elegíaco, son variaciones sobre los temas del amor y la amistad (pues Menalcas canta a Milón, Dafnis a Nais ), y sobre la naturaleza. ^{[ 2 ]} Dafnis es el vencedor; es su primera victoria y el preludio de su gran renombre entre ninfas y pastores. ^{[ 2 ]}

El último par de cuartetos y los dos enviados no se corresponden temáticamente. ^{[ 1 ]} La semejanza de la mayoría de las estrofas en competencia ha causado tanto pérdida como transposición en los manuscritos. ^{[ 1 ]} Desde consideraciones métricas y lingüísticas, el poema claramente no es obra de Teócrito. ^{[ 1 ]} Algunos críticos consideran que el poema es un mosaico de varias manos. ^{[ 2 ]}

• Idilio VI
• Idilio IX

Atribución: Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .

• Edmonds, JM, ed. (1919). Los poetas bucólicos griegos (3.ª  ed.). William Heinemann. págs. 109–21 . 
• Lang, Andrés, ed. (1880). Teócrito, Bion y Moschus . Londres: Macmillan and Co. págs. 44-9 . 

• Cholmeley, RJ, ed. (1919). Los idilios de Teócrito (2.ª  ed.). Londres: G. Bell & Sons, Ltd. págs. 249–255 . 
• Gow, ASF, ed. (1950). Teócrito . Vol.  1. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 68–75 . 
• Gow, ASF, ed. (1950). Teócrito . Vol.  2. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 170–84 . 
• Gutzwiller, Kathryn (1983). "Personaje y leyenda en Idilio 8" . Transactions of the American Philological Association (1974–) . 113 : 171–82 . doi : 10.2307/284009 . JSTOR 284009 . 

•  Wikisource griego tiene texto original relacionado con este artículo: Βουκολιασταί (Δάφνις και Μενάλκας)
• "Teócrito, Idilios, Βουκολιασταὶ Δάφνις καὶ Μενάλκας" . Biblioteca Digital Perseo .