Igiaba Scego

Igiaba Scego (nacida el 20 de marzo de 1974) ^{[ 1 ]} es una escritora, periodista y activista italiana.

Igiaba Scego nació en Roma , Italia, en 1974, después de que sus padres se vieran obligados a huir de Somalia tras el golpe de Estado de Siad Barre en 1969 ; el padre de Scego, Ali Omar Scego, era un político somalí, y su bisabuelo, Omar, fue traductor de Rodolfo Graziani . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Se licenció en Literatura Extranjera en la Universidad La Sapienza de Roma y obtuvo un doctorado en pedagogía en la Universidad Roma Tre . Actualmente, escribe e investiga sobre el diálogo cultural y la migración.

Escribe para diversas revistas especializadas en literatura migrante y literatura africana, como Latinoamerica , Carta , El Ghibli y Migra . Sus obras incluyen referencias autobiográficas y reflejan el delicado equilibrio entre sus dos realidades culturales: la italiana y la somalí. ^{[ 4 ]}

En 2003, ganó el premio Eks & Tra para escritores migrantes con su cuento "Salsicce" y publicó su primera novela, La nomade che amava Alfred Hitchcock . En 2006, asistió al festival de literatura de Mantua .

Scego colabora con periódicos como La Repubblica e Il manifesto y contribuye a la revista Nigrizia ^{[ 5 ]} con una columna de opinión titulada "Los colores de Eva". En 2007, junto con Ingy Mubiayi , editó la colección de relatos Quando nasci è una roulette. Giovani figli di migranti si raccontano . Narra la historia de siete niños y niñas de origen africano, nacidos en Roma de padres extranjeros o que llegaron a Italia siendo jóvenes.

En 2011, ganó el Premio Mondello con su libro La mia casa è dove sono , publicado el año anterior por Rizzoli . En 2017, su novela Adua fue traducida al inglés por Jamie Richards, ^{[ 6 ]} y en 2019, Aaron Robertson tradujo su libro Oltre Babilonia , también al inglés, con el título Beyond Babylon . En su reseña para Los Angeles Review of Books , Kelsey McFaul escribió: «En lugar de sugerir que "más allá de Babilonia" es un destino, la novela expresa las secuelas materiales y relacionales de la resiliencia, la anticolonización y la solidaridad racial colectiva en el presente. La genialidad de Scego reside en abarcar desde lo internacional hasta lo íntimo, desde la memoria y la materialidad hasta la música, las madres y la menstruación, el "ritmo que me transporta a un caos cósmico que parece ser mío"». ^{[ 7 ]}

La novela de Scego de 2020, La linea del colore , combina los personajes de Edmonia Lewis y Sarah Parker Remond y está dedicada a Roma y a estas dos mujeres afroamericanas que vivieron en la ciudad durante el siglo XIX. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• La nomade che amava Alfred Hitchcock , Roma: Edizioni Sinnos, 2003.
• Rhoda , Roma: Edizioni Sinnos, 2004.
• Pecore nere. Racconti con Gabriela Kuruvilla, Ingy Mubiayi, Laila Wadia, Roma-Bari, Laterza, 2005.
• (Editado con Ingy Mubiayi ) Quando nasci è una roulette. Giovani figli di migranti si raccontano , Edizioni Terre di Mezzo, 2007.
• Amori Bicolori. Racconti , Roma, Edizioni Laterza, 2007.
• Oltre Babilonia , Donzelli Editore, 2008. Traducción al inglés (de Aaron Robertson): Beyond Babylon , Two Lines Press, 2019.
• L'albero in Nessuna Pietà , Salani editore, 2009.
• La mia casa è dove sono , Rizzoli, 2010. Libro autobiográfico que describe una familia dispersa entre Somalia, Gran Bretaña e Italia. ^{[ 10 ]}
• Roma Negata , con Rino Bianchi. Édiesse, 2014.
• Adua , Giunti, 2015. Traducido al inglés por Jamie Richard, New Vessel Press, 2017, ISBN 978-1939931450.
• La linea del colore , Bompiani, 2020. Traducido al inglés por John Cullen y Gregory Conti, Other Press LLC, 2022, ISBN 9781635420869.
• Casandra a Mogadiscio , Bompiani, 2023.

• Adua . Traducido por Jamie Richards . New Vessel Press, 2017.
• Más allá de Babilonia . Traducido por Aaron Robertson. Two Lines Press, 2019.
• La línea divisoria racial . Traducido por John Cullen y Gregory Conti, Other Press LLC, 2022, ISBN 9781635420869.

• Simone Brioni. El somalí interior. Lenguaje, raza y pertenencia en la literatura italiana "menor" . Cambridge: Legenda, 2015.

• Su voz en el Festival di Letteratura de Mantua el 6 de septiembre de 2008 por la mañana y por la tarde .
• "Igiaba Scego" , Festivaletteratura.
• "Historias sin fronteras: Una conversación con Igiaba Scego" (17 de junio de 2020). Entrevista con Candice Whitney y Stefano Albertini (NYU).