Ígor Torkar

Igor Torkar era el seudónimo de Boris Fakin ^[1] (13 de octubre de 1913 - 1 de enero de 2004), un escritor, dramaturgo y poeta esloveno mejor conocido por sus descripciones literarias de la represión comunista en Yugoslavia después de la Segunda Guerra Mundial . ^[2]

Torkar nació en una familia eslovena en el pueblo de Kostanjevica na Krasu , entonces parte del condado austrohúngaro de Gorizia y Gradisca , ahora en Eslovenia . ^[1] Asistió a la escuela secundaria Poljane en Liubliana . Entre sus profesores se encontraban el historiador literario France Koblar , el escritor Juš Kozak y el pintor Božidar Jakac .

En 1932 se matriculó en la Universidad de Liubliana , donde estudió Derecho durante un año. Después estudió Química y se graduó como Ingeniero Químico en 1942. Fue miembro de varios grupos estudiantiles de izquierda que abogaban por la autonomía de Eslovenia dentro del Reino de Yugoslavia y por la democratización del país. Entre otras cosas, dirigió una asociación estudiantil que abogó con éxito por la construcción de un nuevo edificio para la biblioteca universitaria en Liubliana.

En esa época publicó sus primeros cuentos y ensayos bajo el seudónimo de Igor Torkar en la revista literaria Sodobnost . También escribió sátiras políticas en la revista satírica Pavliha , algunas de las cuales fueron censuradas por las autoridades de Drava Banovina .

Tras la invasión de Yugoslavia por parte del Eje en abril de 1941, se convirtió en activista del Frente de Liberación del Pueblo Esloveno . Nunca se unió a la resistencia partisana , pero organizó la recogida de suministros para las unidades de combate de la resistencia comunista. En 1942, fue arrestado por las autoridades de ocupación italianas, pero fue liberado tras dos meses de prisión. En 1943, fue arrestado por las fuerzas de ocupación alemanas nazis y enviado al campo de concentración de Dachau , donde permaneció hasta el final de la Segunda Guerra Mundial .

Después de la guerra, Torkar regresó a Yugoslavia, donde trabajó como director técnico en un complejo de la industria química en Eslovenia. En abril de 1948, fue arrestado por las autoridades comunistas yugoslavas bajo falsas acusaciones de actividad pronazi durante la Segunda Guerra Mundial. Fue juzgado en los juicios de Dachau junto con otros 33 supervivientes de los campos de concentración de Dachau y Buchenwald que fueron acusados ​​de colaborar con la Gestapo alemana porque, según la acusación, solo la colaboración podía explicar su supervivencia. ^{[3] [4] [5]} En 1949, fue condenado a seis años de prisión, que se aumentaron a 12 después de la apelación. Torkar pasó cuatro años en prisión ( Goli Otok ), incluidos dos años en régimen de aislamiento. Fue liberado en 1952, y se le prohibió publicar durante dos años más.

Tras dos años de desempleo, Torkar se convirtió en profesor de la Academia de Bellas Artes de Liubliana. En 1976 ascendió al puesto de profesor de tecnología gráfica. ^[6] En 1971, el Tribunal Supremo de la República Socialista de Eslovenia anuló la sentencia de 1949 y Torkar fue absuelto de todos los cargos.

A partir de la década de 1990, Torkar se convirtió en un comentarista crítico y observador de la democratización de Eslovenia, con columnas regulares en los periódicos Delo y Dnevnik .

En octubre de 2003, con motivo del 90º cumpleaños del autor, la Televisión Nacional de Eslovenia emitió un documental titulado 'Morir a plazos', dedicado a la historia de Torkar, que falleció el 1 de enero de 2004 en Liubliana.

La obra literaria de Torkar está enmarcada por la poesía. Publicó su primer volumen de poesía, El loco Cronos (Blazni Kronos), en 1940, y su último poemario, Cantos de soledad (Pesmi osekle samosti), escrito en los últimos años de su vida y publicado en 2003. Ha escrito más de diez poemarios, más de veinte obras de teatro que se han representado en escenarios teatrales renovados de Eslovenia y de la ex Yugoslavia, numerosos guiones para la televisión y la radio y novelas. Entre sus obras más destacadas se encuentran también el poemario Sonetos de la cárcel (Jetniški soneti, 1974), las obras de teatro Baile de colores (Pisana žoga, 1955) y Juventud de oro (Zlata mladina, 1970) y la novela Décimos hermanos (Deseti bratje, 1979). Su obra más conocida, en la que expuso públicamente el tema tabú de los juicios de Dachau bajo el régimen comunista en la ex Yugoslavia, es la novela Morir a plazos ( Umiranje na obroke ), publicada en 1984. La obra fue reconocida como un acto político muy valiente y desencadenó una extraordinaria respuesta pública y una toma de conciencia de la represión comunista. En una novela profundamente conmovedora encontramos material de memoria, documentos y ficción literaria. Se publicaron más de 30.000 ejemplares; la novela está traducida al serbocroata (Umiranje na rate, publicada en Globus, Zagreb, 1984) y al alemán (Sterben auf Raten, publicada en Drava, Klagenfurt, 1991).

En todos sus textos Torkar expresó una visión humanista del mundo. Junto con su amigo de toda la vida, el poeta Matej Bor , Torkar fue el representante más destacado de la tendencia neohumanista en la literatura eslovena .

• Boris Fakin (también conocido como Igor Torkar) en Find a Grave