Ii Naotora

En general, los historiadores japoneses modernos rechazan la teoría de que una mujer fuera la jefa del clan Ii, como Kazuto Hongō , profesor de historia de la Universidad de Tokio . Hongō opinó que la teoría de que Naotora fuera mujer se basaba en la especulación de que no hubiera un heredero varón biológico del clan Ii antes de que Ii Naomasa alcanzara la edad adulta. ^{[ 1 ]}

El historiador Suzuki Masanori especula que era hijo de Ii Naomori. ^{[ 12 ]} Sin embargo, dado que el Zatsuhisetsu Shaki registra que Inojiro era hijo de Sekiguchi Echigo-no-Kami (Ujitsune), varios investigadores han sugerido que Naotora era hijo de Sekiguchi Ujitsune, se cree que se casó con la hija de II Naomori y se convirtió en su yerno adoptivo, y se cree que la esposa de este Naotora es la persona que tradicionalmente ha sido identificada como Jiro-hoshi o Naotora (nombre póstumo Myoun-in-den Tsukifune Yuen-dai-shi). ^{[ 13 ]}

Investigadores del Museo del Castillo de Hikone también consideraron poco fiable la "biografía del clan Ii", que contiene la teoría de que Ii Naotora era mujer, ya que se basaba en el folclore y no en registros históricos reales. ^{[ 14 ]}

Atsuyuki Wakabayashi, de la Universidad de Shizuoka, ha declarado que la carta fue firmada conjuntamente por Jirō Hōshi y Sekiguchi Naotora como un edicto imperial. ^{[ 15 ]}

Ii Tatsuo, director del Museo del clan Ii en Kioto , que conservaba esos documentos, ^{[ i ]} también favoreció esta explicación de que Ii Naotora no era una mujer llamada Jirō Hōshi, sino un vasallo del clan Imagawa llamado Sekiguchi Ujitsune, a quien se le habían otorgado los feudos del clan Ii. ^{[ 2 ]} Además, Ii Tatsuo también afirmó que no hay evidencia de una fuente primaria que identifique a Jirō Hōshi como Ii Naotora. ^{[ 17 ]} Esta afirmación se basó en varios hechos:

• Documento de fuente primaria que fue escrito por Niino Chikanori, un antiguo sirviente del clan Imagawa que sirvió bajo el mando de Ii Naotora. El documento establece la identidad de Ii Naotora como "Ii Jiro". Según Chikanori, Ii Jiro era hijo de "Sekiguchi Ujitsune, Señor de Echigo ( Echigo-no-kami )" ^{[ 5 ]} El templo de Hachisaki en la prefectura de Shizuoka afirmó tener la réplica de la carta fechada en 1566 que señala la relación de Naotora con dicho clan Sekiguchi. ^{[ 18 ]}
• La teoría de que Ii Naotora era descendiente del clan Sekiguchi se amplió aún más cuando investigadores recientes del museo Ii descubrieron que el documento complementario de "Genealogía del clan Kawate" ha revelado que antes del nombramiento de Sekiguchi como "Ii Naotora", el clan Ii estaba temporalmente a cargo de Kawate Suisuke Kagetaka, un vasallo del clan Matsudaira (Tokugawa). Esta versión explica cómo después de que Niino Samanosuke, (el benefactor de Naomasa que lo había invitado a Iinoya), muriera en batalla en 1564, Kagetaka ayudó a Naotora y Jirō Hōshi, y se pensó que por esta época cambió su apellido de Kawate a Ii. En algún momento de su servicio dentro del clan Ii, Kagetaka se negó a implementar un decreto de Imagawa Ujizane porque argumentó que el decreto no era beneficioso para los intereses del clan Ii. Sin embargo, cuando Sekiguchi Echigo-no-kami Ujitsune (padre de Sekiguchi Naotora) lo presionó para que cumpliera el decreto (agosto de 1668, carta de Sekiguchi Ujitsune), Kagetaka lo aceptó a regañadientes. Este incidente provocó su distanciamiento del clan Ii. Al mismo tiempo, Iinoya fue invadida por Tokugawa Ieyasu, quien acababa de declarar su independencia del clan Imagawa, y se cree que Kagetaka se puso inmediatamente del lado de Ieyasu y terminó expulsando a Naotora del castillo de Hikone . Posteriormente, Kagetaka no volvió a servir a Ii Naomasa , aunque Naomasa comenzó a servir a Ieyasu, pero su hijo Yoshinori (Suisuke) sirvió a Naomasa. Se cree que para entonces ya había recuperado su apellido original, Kawate. ^{[ 19 ]}
• Miwa Mori, profesora de historia moderna temprana en la Universidad Femenina de Kioto , también apoyó la teoría publicada por la institución Museo Ii, que se basó en un registro escrito de un vasallo del clan Ii llamado Kimata en 1640. Mori afirmó que esta fuente era una fuente primaria altamente confiable. ^{[ 2 ]}

Otro historiador japonés, Motoki Kuroda de la Universidad de Komazawa , también apoyó la teoría de que Ii Naotora era hijo de Sekiguchi Ujitsune. ^{[ 3 ]} Ujitsune era un vasallo del clan Imagawa que fue nombrado en Iinoya, Hamamatsu . ^{[ 7 ]}

De manera similar, Daimon Watanabe , profesor de historia de la Universidad de Bukkyo , también rechazó las fuentes complementarias del Moriyasu Kō shoki sobre la teoría de que Naotora era mujer, ^{[ j ]} ya que afirma que los textos fueron copiados de un libro no verificado del período Edo . ^{[ 11 ]} Apoyó la teoría de que Ii Naotora y Jiro-Hoshi eran la misma persona, pero hombres, basándose en las evidentes confusiones de historiadores anteriores sobre su identidad. Daimon también agregó que, si bien una mujer podía convertirse en jefa de clan en ciertas situaciones, era un caso extremadamente raro, y era improbable que Naotora fuera una de ellas. ^{[ 20 ]}

Otros investigadores modernos que tienen una visión similar a la teoría de Motoki Kuroda de que Naotora es hijo de Sekiguchi Ujitsune con el nombre infantil de Jiro Hoshi son Shiba Hiroyuki , ^{[ 21 ]} Masanori Suzuki , ^{[ 22 ]} y Yukihiro Kasuya. ^{[ 23 ]}

Sólo hay un documento contemporáneo relacionado con la persona llamada "Ii Naotora" (井伊直虎) que se cree que es la misma persona que Jirō Hōshi (次郎法師), la hija de Ii Naomori (井伊直盛), quien se convirtió en la cabeza de la familia Ii a pesar de ser mujer. Esta teoría se basa en la "Crónica de la familia Ii" (井伊家伝記), escrita a mediados del período Edo en 1730 (Kyōhō 15). Se dice que Jirō Hoshi estaba comprometida con Ii Naochika (井伊直親), pero permaneció soltera durante toda su vida y fue la madre adoptiva del hijo huérfano de Naochika, Ii Naomasa (井伊直政), quien más tarde se convirtió en uno de los Cuatro Reyes Celestiales de Tokugawa. ^{[ 24 ]}

Tetsuo Owada , profesor emérito de historia Sengoku en la Universidad de Shizuoka y autor de un libro sobre Naotora, afirmó que la teoría de la identificación errónea de Ii Naotora es bastante posible, dado que durante generaciones muchos herederos del clan Ii solían ser llamados "Jiro". Por lo tanto, se sospecha que el nombre es simplemente un seudónimo de varias figuras históricas, aunque no descartó la posibilidad de que Ii Naotora fuera hija de Ii Naomori, líder de Iinoya, parte de Tōtōmi , quien fue derrotado por Imagawa Yoshimoto y se convirtió en vasallo de Imagawa. ^{[ 2 ]}

Según esta teoría, como el clan Ii no tenía heredero varón, el tío abuelo de Naotora , Ii Naomitsu, intentó desposar a su hijo Ii Naochika con ella para que pudiera heredar el clan. Unos vasallos no identificados del clan Imagawa llevaron un informe de los planes a Imagawa, quien ordenó a Naomitsu y a su hijo Naochika que cometieran seppuku . Naomitsu murió, pero Naochika, que era muy joven, fue protegido por un monje budista llamado Nankei. Naochika logró huir a Shinano . Naotora se convirtió en sacerdotisa y fue nombrada Jiro-Hoshi a los diez años por Nankei. En 1563, Ii Naohira y otros hombres del clan Ii recibieron la orden de irrumpir en el castillo de Hikuma como prueba de su lealtad a los Imagawa. Otazu no Kata, esposa de Iio Tsurutatsu (señor del castillo de Hikuma), invitó a Naohira a una reunión con su esposo y planeó erradicarlo para reclamar prominencia en Totomi . El 18 de septiembre, Otazu no Kata envenenó el té de Naohira, quien falleció poco después. Tras la muerte de Naohira, Jiro Hoshi retomó su vida secular con el nombre masculino de Naotora y se declaró líder nominal del clan Ii . Se cuenta que Naotora, antigua monja, solía actuar para evitar las batallas, ganándose así el respeto de muchos civiles. Fue responsable del desarrollo de la agricultura y de la considerable expansión de los dominios de su clan en la región de Enshū.

Michifumi Isoda , profesor del Centro Internacional de Investigación de Estudios Japoneses, propuso una teoría de síntesis que difiere de la "Biografía del clan Ii", según la cual tanto Jirō Hōshi (mujer) como Naotora (hombre) existieron como personas distintas y se convirtieron en jefes del clan Ii en diferentes ocasiones. Isoda ofreció esta explicación basándose en la correspondencia de Seto Hokyu , un samurái del clan Ii, con el clan Imagawa, donde este último reconoció a Jirō Hōshi como jefe del clan Ii en septiembre de 1568. Sin embargo, tras la caída del clan Imagawa y la llegada del clan Tokugawa a la zona en diciembre, el nombre de Naotora surgió como jefe del clan Ii, por lo que Isoda sospechó que el clan Tokugawa depuso a Jirō Hōshi e instaló a Naotora como jefe del clan Ii. ^{[ 9 ]}

Mientras tanto, el profesor Hirofumi Yamamoto de la Universidad de Tokio dio su explicación cronológica conciliadora sobre la carta firmada conjuntamente por Jiro-Hoshi (hija de Ii Naomori) y Sekiguchi Naotora (hijo de Ujitsune) que indicaba que mientras Jiro-Hoshi heredaba el apellido del clan Ii, el control oficial de facto de los territorios del clan Ii, incluido el castillo de Iinoya, estaba a cargo de Naotora, hasta que Ii Naomasa tuviera la edad suficiente para heredar el puesto. del líder del clan Ii. ^{[ 10 ]}

Existen varias versiones sobre la muerte de Naotora:

• En 1568, según los registros del clan Kawate, Naotora murió en batalla mientras huía al castillo de Hanazawa en Suruga. ^{[ 29 ]}
• En 1572, cuando Takeda Shingen invadió personalmente Iinoya y otros castillos en Totomi y Mikawa, Ii Naotora murió durante un enfrentamiento con el ejército del clan Takeda. ^{[ 1 ]}
• En 1582, Naotora murió de una enfermedad en el templo Ryōtan-ji ; el puesto de jefe del clan Ii fue sucedido por Ii Naomasa. ^{[ 30 ]}