Ikembe

El ikembe es un tipo de instrumento musical del grupo de las láminas , común entre los pueblos de Ruanda , Burundi y el Congo . El instrumento está formado por varias láminas de hierro , fijadas a una caja de resonancia rectangular de madera.

En suajili, la palabra imba significa canción . ^[1] Kuimba significa cantar, como en la frase "nitakwenda kuimba" (voy a cantar). El suajili, como en muchos idiomas, utiliza un tipo de nomenclatura binomial para crear nuevas palabras para describir objetos, sucesos o personas desconocidos o nuevos, basándose en palabras o conceptos existentes. Al combinar parte de la palabra para madre = ma con la palabra para canción = imba usando r como conector, obtenemos la palabra marimba = madre de la canción. Luego podemos extrapolar de la investigación de AM Jones , citada por Osborne, que ka = pequeño combinado con la palabra imba = canción debería significar pequeña madre de la canción.

Osborne cita ejemplos de varios nombres para estas mbiras de todo el continente, que tienen como raíz la palabra suajili para canción. Es cierto que el suajili, al igual que el inglés, no es una lengua virgen, sino más bien una combinación de una variedad de lenguas que la hacen útil para fines comerciales. Sin embargo, en su raíz todavía se basa en las lenguas bantúes de los pueblos de África central y oriental , razón por la cual es tan útil como lengua de comercio. Un examen superficial de la raíz de estas palabras nos da estas variaciones comunes: imba, imbe y embe.

Se utilizan las siguientes variaciones: likimbe, likembe (Amba de Uganda y los Tabura de la Cuenca del Congo), lulimba (Yao de Malawi , Tanzania y Mozambique), lukembe ( Alur y Acholi de Uganda), irimba y kajimba ( Makonde de Tanzania y Mozambique), itshilimba ( Bemba de Zambia ), karimba ( Zimbabue ), kalimba e ikembe Bahutu de Ruanda y Burundi. Existen muchos otros nombres para este instrumento, pero es innegable el predominio de los nombres con esta raíz. La ortografía no es tan importante como el sonido que se produce al vocalizar los nombres.[1] Archivado el 19 de marzo de 2024 en Wayback Machine.

• Anderson, Lois. El sistema modal Miko de la música de xilófono Kiganda . 2 vols. Tesis doctoral. UCLA , 1968.
• Galpin, Francis . Un libro de texto sobre instrumentos musicales europeos , su origen, historia y carácter. (reimpresión) Westport , Connecticut: Greenwood Press , 1976.
• Wiggins, Trevor y Joseph Kobom. Música de xilófono de Ghana . Crown Point, IN : White Cliffs Media, 1992.
• Warner Dietz, Betty y Olatunji , Michael Babatunde. (1965). Instrumentos musicales de África : su naturaleza, uso y lugar en la vida de un pueblo profundamente musical. Nueva York: John Day Company .
• Ottenberg, Simon. Ver con música: las vidas de tres músicos africanos ciegos. Seattle , WA: University of Washington Press, 1996

• Tracey, Hugh , 'Un caso a favor del nombre Mbira' en el African Music Society Journal , n.º 3 (1964)

• Base de datos mundial de instrumentos musicales Archivado el 19 de marzo de 2024 en Wayback Machine . Nueva York : Archivo de música contemporánea
• Música del mundo y percusión, tambores de marco, riq, panderetas, por N. Scott Robinson
• Origen de las marimbas del sur de África, por Andrew Tracey
• El marcador ku en suajili, por Anna-Lena Lindfors
• Ethnologue.com – idiomas
• Artista de SoundClick: Fatai Rolling Dollar
• Archivo etnomusicológico de instrumentos y grabaciones de África Central del Museo Real de África Central.