Il Filostrato

« Il Filostrato » es un poema del escritor italiano Giovanni Boccaccio , y la inspiración para Troilo y Criseida de Geoffrey Chaucer ^{[ 1 ]} y, a través de Chaucer, para la obra de Shakespeare Troilo y Crésida . A su vez, está vagamente basado en Le Roman de Troie , del poeta del siglo XII Benoît de Sainte-Maure .

Il Filostrato es un poema narrativo de temática clásica escrito en «octavas reales» ( ottava rima ^{[ 1 ]} ) y dividido en ocho cantos. El título, una combinación de palabras griegas y latinas, puede traducirse aproximadamente como «postrado por el amor». El poema tiene una trama mitológica: narra el amor de Troilo ( Troilo ), hijo menor de Príamo de Troya , por Criseida ( Cressida o Criseyde ), hija de Calcas ( Calcas ).

Aunque su ambientación es troyana, la historia de Boccaccio no está tomada de la mitología griega, sino del Roman de Troie , una reelaboración medieval francesa del siglo XII de la leyenda troyana realizada por Benoît de Sainte-Maure, conocida por Boccaccio en la versión en prosa latina de Guido delle Colonne ( Historia destructionis Troiae ).

La trama de El Filostrato puede interpretarse como una novela con clave sobre el amor de Boccaccio por Fiammetta . De hecho, el prólogo así lo sugiere. La atmósfera del poema evoca la de la corte de Nápoles, y la psicología de los personajes se retrata con sutiles matices. No existe consenso sobre la fecha de su composición: según algunos, pudo haber sido escrita en 1335, mientras que otros la sitúan en 1340.

Boccaccio también utilizó el nombre "Filostrato" para uno de los tres hombres que aparecen como narradores en El Decamerón .

Calcas, profeta troyano, previó la caída de la ciudad y se unió a los griegos. Su hija, Criseida, fue protegida de las peores consecuencias de la deserción de su padre únicamente por Héctor .

Troilo observa las miradas enamoradas de otros jóvenes que asisten a un festival en el Paladio . Pero casi de inmediato ve a una joven viuda de luto. Es Criseida. Troilo se enamora de ella, pero no percibe en él ningún sentimiento recíproco, a pesar de sus esfuerzos por llamar la atención destacando en las batallas frente a Troya.

Pandaro (o Pandarus ), amigo íntimo de Troilo y primo de Criseida, presiente que algo le preocupa. Lo visita y lo encuentra llorando. Finalmente, Pandarus descubre el motivo y accede a mediar entre ellos. Con la ayuda de Pandaro, Troilo consigue finalmente casarse con Criseida.

Durante una tregua, Calcas persuade a los griegos para que propongan un intercambio de rehenes: Criseida por Antenor . Cuando los dos amantes se reencuentran, Troilo sugiere fugarse, pero Criseida argumenta que él no debe abandonar Troya y que ella debe proteger su honor. En cambio, promete reunirse con él en diez días.

El héroe griego Diomedes , que supervisa el intercambio de rehenes, ve las miradas de despedida de los amantes y adivina la verdad. Pero se enamora de Criseida y la seduce. Ella falta a su cita con Troilo, quien sueña con un jabalí que reconoce como símbolo de Diomedes. Troilo interpreta correctamente el sueño como una señal de que Criseida ha cambiado sus sentimientos hacia el griego. Pero Pándaro lo convence de que es producto de su imaginación. Mientras tanto, Criseida envía cartas fingiendo un amor continuo por Troilo.

Los temores de Troilo se confirman cuando su hermano Deífobo ( Deiphobus ) regresa a la ciudad con la ropa que le arrebató a Diomedes en la batalla; en la prenda hay un broche que perteneció a Criseida.

Enfurecido, Troilo se lanza a la batalla en busca de Diomedes, matando a mil hombres. Él y Diomedes luchan en numerosas ocasiones, pero nunca logran matarse mutuamente. Finalmente, Aquiles acaba con la vida y el sufrimiento de Troilo .

• Este artículo incorpora material del artículo de la Wikipedia en español Giovanni Boccaccio.