En Marge confiamos

" En Marge confiamos " es el vigésimo segundo episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 27 de abril de 1997. ^{[ 2 ]} Fue el primer episodio de la serie escrito por Donick Cary y fue dirigido por Steven Dean Moore . ^{[ 2 ]} El episodio cuenta con la participación especial de Sab Shimono como el Sr.  Sparkle, Gedde Watanabe como el trabajador de la fábrica, Denice Kumagai y Karen Maruyama como bailarinas, ^{[ 1 ]} y Frank Welker como los babuinos. ^{[ 3 ]} En este episodio, Marge reemplaza al Reverendo Lovejoy como consejero moral del pueblo, mientras que Homer investiga por qué su rostro aparece en una caja de detergente japonés.

En su emisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 9,8  millones de hogares, con una calificación Nielsen de 10,1, y fue el tercer programa más visto de Fox esa semana. El episodio recibió elogios de la crítica por sus dos tramas y destacó por su humor sutil que contrastaba con el surrealista  anuncio de Mr. Sparkle.

Después de que el sermón del reverendo Lovejoy aburre a su congregación, Marge expresa su preocupación por su falta de entusiasmo al ayudar a los demás. Lovejoy explica que su pasión se desvaneció al lidiar con los constantes problemas triviales de Ned Flanders desde el primer día que sirvió como reverendo de Springfield. Marge comienza a trabajar para la iglesia como la "Señora de la Escucha", atendiendo los problemas de la gente y ayudándolos a resolverlos. Lovejoy se da cuenta de su insuficiencia y se deprime; las visiones de los santos representados en las vidrieras de la iglesia lo reprenden por hacer poco para inspirar a su congregación.

Homer lleva a Bart y Lisa al vertedero de Springfield para deshacerse de su árbol de Navidad. Allí encuentran una caja de detergente japonés para lavavajillas, Mr.  Sparkle, cuya mascota se parece a Homer. Preocupado, Homer contacta al fabricante en Hokkaidō , Japón. Le envían un video promocional que revela que la mascota es el resultado de una colaboración entre dos conglomerados, cuyas mascotas, un pez y una bombilla, se fusionan para formar a Mr.  Sparkle; el parecido con Homer es pura coincidencia.

Ned telephones Marge for help: the delinquents Jimbo, Dolph and Kearney are loitering outside his store, the Leftorium. At her suggestion, he tries to shoo them away, but they harass him. Ned calls Marge again, but when the bullies cut the phone cord, Marge assumes that Ned has hung up and that everything is fine. The next morning, Maude informs Marge that Ned is missing. Marge goes to Lovejoy for help, and they track Ned to the zoo, where Japanese tourists think Homer is Mr. Sparkle. Lovejoy rescues Ned from the baboon enclosure and rediscovers his passion for his career, regaling his congregation with the tale of Ned's rescue.

By season eight, the show had begun to explore episodes revolving around secondary characters. Reverend Lovejoy was selected for this episode because, aside from being noted as "the priest who didn't care", he had not had much character development.^[4] This was the first episode that Donick Cary wrote for The Simpsons. He was disappointed that his first story was about "Marge's crisis with faith."^[5]

The trip to the dump was inspired by Cary's youth, in which he would often go "dump picking". This led to the writers deciding to have Homer's face on a discarded box, which became the Mr. Sparkle subplot.^[5] To help create the advertisement, the writers watched videos of many Japanese commercials.^[6] The solution for how Mr. Sparkle resembles Homer was written by George Meyer, after hours of time had been spent trying to come up with a realistic ending.^[5] Matsumura Fishworks was named after Ichiro Matsumura, a friend of David X. Cohen.^[7]

An original scene from Lovejoy's flashback showed that Jasper Beardsley preceded him as minister of the First Church of Springfield.^[8] After her lines in this episode were recorded, Yeardley Smith caught the flu, so creator Matt Groening decided to let her stay at home, so he had a plan to make Smith record her lines at home and convinced the crew to make her record brief lines for the nexttwo episodes. Afterwards, Smith felt better in time for recording sessions of "The Secret War of Lisa Simpson".

En su emisión original, "In Marge We Trust" terminó en el puesto 25 de audiencia durante la semana del 21 al 27 de abril de 1997, con una calificación Nielsen de 10.1, equivalente a aproximadamente 9.8  millones de hogares espectadores. Fue el tercer programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de The X-Files y King of the Hill . ^{[ 9 ]} En Australia, el episodio se estrenó el 22 de junio de 1997, ^{[ 10 ]} mientras que en el Reino Unido se estrenó el 20 de julio de 1997.

El episodio recibió elogios de la crítica. Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, dijeron: "Un caso raro en el que ambas historias son dignas de episodios completos por derecho propio, este es un episodio genial que resalta al indebidamente olvidado reverendo Lovejoy y te hace darte cuenta de que Homer no es el único dispuesto a matar a Ned Flanders. ¡Genial!" ^{[ 1 ]} El AV Club encontró que el episodio era un "hermoso... cambio de ritmo" de la ridiculez habitual del programa, señalando su humor sutil y desarrollo de personajes: "Hay una, bueno, constancia en todo lo que aprendemos sobre el reverendo Lovejoy que significa que 'In Marge We Trust' nos da uno de los arcos de personajes más comprimidos en la historia del programa" y cómo Homer responde con "inquietud paranoica" en lugar de su ira y violencia habituales. Describió el  anuncio de Mr. Sparkle como "una explosión vertiginosa de surrealismo" en el episodio relativamente realista, "un sinsentido perfectamente construido en el que cada pequeña escena es completamente descabellada, pero fluye con una antilógica perfecta respecto a lo que la precedió". ^{[ 11 ]}

En un artículo de Entertainment Weekly del año 2000 , Matt Groening lo clasificó como su quinto favorito en la historia de la serie: "Incluso para los estándares de Los Simpson , este es un episodio peculiar: Homer se vuelve loco cuando encuentra una caja de jabón japonesa Mr. Sparkle que lleva su imagen. ('¡Para un lavado afortunado y mejor, usa Mr. Sparkle!') No recuerdo cómo llegamos a eso, pero el programa termina con el reverendo Lovejoy salvando a Ned Flanders de varios babuinos enloquecidos del zoológico." ^{[ 12 ]} Josh Weinstein lo describió como uno de los mejores de la temporada, además de ser uno de los episodios más subestimados de todos los tiempos. También describió el  comercial de Mr. Sparkle como su secuencia favorita de todos los tiempos. ^{[ 4 ]}

El anuncio de Fruity Oaty Bar de la película Serenity se inspiró parcialmente en el  anuncio de Mr. Sparkle. ^{[ 13 ]}

Desde 2009, la secuencia de apertura del programa incluye  el detergente Mr. Sparkle con las compras de supermercado de Marge. El comediante Eric Andre fue invitado al podcast The Last Laugh y citó el episodio como su favorito y "el que más le había hecho reír" en televisión. ^{[ 14 ]}

• Cápsula del episodio "En Marge confiamos" . El archivo de Los Simpson .
• "En Marge confiamos" en IMDb