En alabanza de Pip

" En alabanza de Pip " es un episodio de la serie antológica estadounidense de televisión The Twilight Zone . En este episodio, tras enterarse de que su hijo soldado ha sufrido una herida mortal en una fase temprana de la guerra de Vietnam , un corredor de apuestas corrupto se encuentra con una versión infantil de su hijo.

Este fue el primer episodio de The Twilight Zone que duró 25 minutos desde " El cambio de guardia ".

Presentado para su consideración: Max Phillips. Un carpintero algo desaliñado, cuya vida ha sido tan monótona y anodina como un montón de ropa sucia. Y aunque ya es muy tarde en su vida, alberga el extraño deseo de que el resto de su existencia sea enviada a una lavandería para que regrese reluciente y limpia. Esto sería un regalo de amor para su hijo, Pip. El señor Max Phillips, Homo sapiens , pronto descubrirá que el hombre no es tan sabio como cree. Dicha lección se aprenderá en la Dimensión Desconocida.

En Vietnam , los médicos examinan a Pip Phillips, un soldado herido. El médico dice que el caso de Pip es desesperado y que es solo cuestión de tiempo antes de que muera. En Estados Unidos, el padre de Pip, Max, un corredor de apuestas , engaña a un joven llamado George Reynold para que apueste 300 dólares en una mala apuesta. Reynold acude a él en busca de ayuda, diciendo que hizo la apuesta con dinero prestado y que irá a la cárcel si no lo recupera. Max devuelve los 300 dólares, pero su jefe, el Sr. Moran, nota la discrepancia en las cuentas y convoca a Max y a Reynold a su oficina. Mientras obligan al joven a devolver su apuesta, Max recibe un telegrama sobre el estado de Pip. Max lamenta abiertamente el tiempo que pasó trabajando como corredor de apuestas en lugar de ser padre de su hijo, y le devuelve el dinero a Reynold. Le dice que huya y amenaza a Moran y a su subordinado con un cuchillo. El subordinado dispara a Max, pero Max sigue enfurecido por el destino de su hijo y usa su cuchillo para matar a ambos hombres.

Herido, sale tambaleándose hacia un parque de atracciones cerrado y se sorprende al ver a Pip, de diez años. Los dos se divierten y compensan la casi constante ausencia de Max en la vida de su hijo, ya que Max le enseña a Pip a disparar en una galería de tiro. Pip corre hacia la casa de los espejos y Max lo sigue. Cuando Max lo encuentra, Pip le explica que se está muriendo y desaparece. Max reza a Dios y se ofrece a intercambiar su vida por la de Pip. Se desploma y muere en la atracción.

Meses después, vemos a Pip, ya adulto, en el parque, caminando ahora con la ayuda de un bastón. La señora Feeny, la antigua casera de Max, también está allí con su nieta y recuerda el cariño que Max sentía por su hijo. Pip visita la galería de tiro, rememorando los maravillosos momentos que pasó de niño con su padre y el consejo que este le daba de manejar el arma y no la mandíbula. Afirma que su padre era su mejor amigo mientras empieza a jugar al tiro.

Aquí hay muy poco que comentar, salvo este breve inciso: que los lazos de carne son profundos y fuertes; que la capacidad de amar es una función vital, rica y absorbente del ser humano. Y que se puede encontrar nobleza, sacrificio y amor dondequiera que se busque: a la vuelta de la esquina, en el corazón o incluso en la Dimensión Desconocida.

• Jack Klugman como Max Phillips
• Connie Gilchrist como la Sra. Feeny
• Robert Diamond como el soldado raso Pip
• Billy Mumy : El joven Pip

Sin acreditar (en orden de aparición)

• Ross Elliott : médico en Vietnam
• Gerald Gordon: teniente en Vietnam
• Russell Horton: George Reynold
• S. John Launer : Señor Moran
• Kreg Martin: el ejecutor del Sr. Moran
• Stuart Nisbet : cirujano en Vietnam

Jack Klugman apareció en cuatro episodios de la serie original. Además de este episodio, protagonizó " Death Ship ", emitido siete meses antes, en febrero, " A Game of Pool " (octubre de 1961) y " A Passage for Trumpet " (mayo de 1960). Además de este episodio, Billy Mumy apareció en otros dos episodios de la serie original: " It's a Good Life " (noviembre de 1961) y " Long Distance Call " (marzo). También apareció (acreditado como Bill Mumy) en el segmento "It's a Good Life" de Twilight Zone: The Movie (1983) y en el segundo episodio del regreso de Twilight Zone , " It's Still a Good Life ", en 2003.

Entre los seis miembros del reparto sin acreditar con papeles con diálogo, tres aparecieron en otros episodios. Ross Elliott sí recibió crédito en el episodio anterior de Jack Klugman, "Death Ship", aunque, al igual que en este episodio, no tuvo escenas con Klugman. Russell Horton también fue acreditado en "The Changing of the Guard" de la tercera temporada (junio de 1962), interpretando a uno de los estudiantes. S. John Launer apareció en tres episodios de la primera temporada, recibiendo crédito en "The Purple Testament" (febrero de 1960), pero permaneció sin acreditar en "Third from the Sun" (enero de 1960), en el que solo se escuchó su voz. Su primer episodio, en el que tampoco recibió crédito, fue "And When the Sky Was Opened" (diciembre de 1959).

El guion es esencialmente una versión reelaborada de la trama principal de "Next of Kin", un guion de una hora que Serling escribió para Kraft Television Theatre y que se emitió el 8 de abril de 1953. "In Praise of Pip" elimina otras dos historias entrelazadas que formaban parte de "Next of Kin", pero los dos primeros actos son prácticamente idénticos, incluso en los nombres de los personajes; el único cambio es que el hijo de Max se llama Tommy en "Next of Kin", no Pip. (Y la guerra, por supuesto, es en Corea, no en Vietnam). El acto III, en el que Max se encuentra con el joven Pip en el parque de atracciones, es exclusivo de esta versión de la historia.

"En alabanza de Pip" comienza en Vietnam, con un Pip herido siendo llevado a un hospital móvil en el frente. Rod Serling originalmente quería que el inicio del episodio tuviera lugar en Laos ; fue CBS quien solicitó el cambio a Vietnam. Debido al uso prominente de Vietnam en el episodio, "En alabanza de Pip" a menudo se cita erróneamente como el primer drama televisivo estadounidense en mencionar la creciente guerra de Vietnam , o el primero en mostrar a un veterano de Vietnam; sin embargo, ambas afirmaciones son falsas. A partir de marzo de 1963, el actor Glenn Corbett se convirtió en un personaje regular de la serie de CBS " Route 66" , interpretando al soldado Lincoln Case, quien regresaba de Vietnam . La guerra de Vietnam y sus efectos en Linc fueron puntos cruciales de la trama en varios episodios de "Route 66" , incluyendo su debut, que se emitió seis meses antes de este episodio.

El episodio se filmó en exteriores en el Parque del Océano Pacífico en Santa Mónica, California .

Este fue el primer episodio patrocinado por American Tobacco (en semanas alternas), en nombre de los cigarrillos Pall Mall , quienes sugirieron que Serling y algunos de los actores invitados y secundarios fumaran durante los episodios. A diferencia del patrocinador anterior , Liggett & Myers , American Tobacco no hizo que Serling promocionara sus productos al final del programa.

• Zicree, Marc Scott. Guía de La Dimensión Desconocida . Sillman-James Press, 1982 (segunda edición).
• DeVoe, Bill. (2008). Curiosidades de La Dimensión Desconocida . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
• Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic . Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0

• "Elogio de Pip" en IMDb